// Initialize on page load
updateDebugDisplay();
ZSOLTÁROK
Héberül, új magyar és szavankénti fordítással
50. Igaz istentisztelet
תהילים
🕎 העברית (Héber)
1
מִזְמ֗וֹר לְאָ֫סָ֥ף אֵ֤ל ׀ אֱֽלֹהִ֡ים יְֽהֹוָ֗ה דִּבֶּ֥ר וַיִּקְרָא־אָ֑רֶץ מִמִּזְרַח־שֶׁ֝֗מֶשׁ עַד־מְבֹאֽוֹ׃
2
מִצִּיּ֥וֹן מִכְלַל־יֹ֗פִי אֱלֹהִ֥ים הוֹפִֽיעַ׃
3
יָ֤בֹ֥א אֱלֹהֵ֗ינוּ וְֽאַל־יֶ֫חֱרַ֥שׁ אֵשׁ־לְפָנָ֥יו תֹּאכֵ֑ל וּ֝סְבִיבָ֗יו נִשְׂעֲרָ֥ה מְאֹֽד׃
4
יִקְרָ֣א אֶל־הַשָּׁמַ֣יִם מֵעָ֑ל וְאֶל־הָ֝אָ֗רֶץ לָדִ֥ין עַמּֽוֹ׃
5
אִסְפוּ־לִ֥י חֲסִידָ֑י כֹּרְתֵ֖י בְרִיתִ֣י עֲלֵי־זָֽבַח׃
6
וַיַּגִּ֣ידוּ שָׁמַ֣יִם צִדְק֑וֹ כִּֽי־אֱלֹהִ֓ים ׀ שֹׁפֵ֖ט ה֣וּא סֶֽלָה׃
7
שִׁמְעָ֤ה עַמִּ֨י ׀ וַאֲדַבֵּ֗רָה יִ֭שְׂרָאֵל וְאָעִ֣ידָה בָּ֑ךְ אֱלֹהִ֖ים אֱלֹהֶ֣יךָ אָנֹֽכִי׃
8
לֹ֣א עַל־זְ֭בָחֶיךָ אוֹכִיחֶ֑ךָ וְעוֹלֹתֶ֖יךָ לְנֶגְדִּ֣י תָמִֽיד׃
9
לֹא־אֶקַּ֣ח מִבֵּיתְךָ֣ פָ֑ר מִ֝מִּכְלְאֹתֶ֗יךָ עַתּוּדִֽים׃
10
כִּי־לִ֥י כׇל־חַיְתוֹ־יָ֑עַר בְּ֝הֵמ֗וֹת בְּהַרְרֵי־אָֽלֶף׃
11
יָ֭דַעְתִּי כׇּל־ע֣וֹף הָרִ֑ים וְזִ֥יז שָׂ֝דַ֗י עִמָּדִֽי׃
12
אִם־אֶ֭רְעַב לֹא־אֹ֣מַר לָ֑ךְ כִּי־לִ֥י תֵ֝בֵ֗ל וּמְלֹאָֽהּ׃
13
הַ֭אוֹכַל בְּשַׂ֣ר אַבִּירִ֑ים וְדַ֖ם עַתּוּדִ֣ים אֶשְׁתֶּֽה׃
14
זְבַ֣ח לֵאלֹהִ֣ים תּוֹדָ֑ה וְשַׁלֵּ֖ם לְעֶלְי֣וֹן נְדָרֶֽיךָ׃
15
וּ֭קְרָאֵנִי בְּי֣וֹם צָרָ֑ה אֲ֝חַלֶּצְךָ֗ וּֽתְכַבְּדֵֽנִי׃
16
וְלָ֤רָשָׁ֨ע ׀ אָ֘מַ֤ר אֱלֹהִ֗ים מַה־לְּ֭ךָ לְסַפֵּ֣ר חֻקָּ֑י וַתִּשָּׂ֖א בְרִיתִ֣י עֲלֵי־פִֽיךָ׃
17
וְ֭אַתָּה שָׂנֵ֣אתָ מוּסָ֑ר וַתַּשְׁלֵ֖ךְ דְּבָרַ֣י אַחֲרֶֽיךָ׃
18
אִם־רָאִ֣יתָ גַ֭נָּב וַתִּ֣רֶץ עִמּ֑וֹ וְעִ֖ם מְנָאֲפִ֣ים חֶלְקֶֽךָ׃
19
פִּ֭יךָ שָׁלַ֣חְתָּ בְרָעָ֑ה וּ֝לְשׁוֹנְךָ֗ תַּצְמִ֥יד מִרְמָֽה׃
20
תֵּ֭שֵׁב בְּאָחִ֣יךָ תְדַבֵּ֑ר בְּבֶֽן־אִ֝מְּךָ֗ תִּתֶּן־דֹּֽפִי׃
21
אֵ֤לֶּה עָשִׂ֨יתָ ׀ וְֽהֶחֱרַ֗שְׁתִּי דִּמִּ֗יתָ הֱיֽוֹת־אֶהְיֶ֥ה כָמ֑וֹךָ אוֹכִיחֲךָ֖ וְאֶעֶרְכָ֣ה לְעֵינֶֽיךָ׃
22
בִּינוּ־נָ֣א זֹ֭את שֹׁכְחֵ֣י אֱל֑וֹהַּ פֶּן־אֶ֝טְרֹ֗ף וְאֵ֣ין מַצִּֽיל׃
23
זֹבֵ֥חַ תּוֹדָ֗ה יְֽכַ֫בְּדָ֥נְנִי וְשָׂ֥ם דֶּ֑רֶךְ אַ֝רְאֶ֗נּוּ בְּיֵ֣שַׁע אֱלֹהִֽים׃ {פ}
🇭🇺 Magyar fordítás (Új magyar)
1
Magyar fordítás a(z) 50. zsoltárhoz (teljes szöveg hozzáadandó).
Array
(
[total_words] => 179
[total_verses] => 23
[verses_analysis] => Array
(
[0] => Array
(
[verse_number] => 1
[text] => מִזְמ֗וֹר לְאָ֫סָ֥ף אֵ֤ל ׀ אֱֽלֹהִ֡ים יְֽהֹוָ֗ה דִּבֶּ֥ר וַיִּקְרָא־אָ֑רֶץ מִמִּזְרַח־שֶׁ֝֗מֶשׁ עַד־מְבֹאֽוֹ׃
[word_count] => 12
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => מִזְמ֗וֹר
[cleaned] => מזמור
[root] => זמור
[type] => preposition
[transliteration] => mzmvr
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => לְאָ֫סָ֥ף
[cleaned] => לאסף
[root] => אסף
[type] => preposition
[transliteration] => l'sp
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => אֵ֤ל
[cleaned] => אל
[root] => אל&t
[type] => noun/other
[transliteration] => 'l
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => אֱֽלֹהִ֡ים
[cleaned] => אלהים
[root] => אלה
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lhym
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => יְֽהֹוָ֗ה
[cleaned] => יהוה
[root] => יהו
[type] => noun/other
[transliteration] => yhvh
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => דִּבֶּ֥ר
[cleaned] => דבר
[root] => דבר
[type] => noun/other
[transliteration] => dbr
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => וַיִּקְרָא
[cleaned] => ויקרא
[root] => יקרא
[type] => conjunction
[transliteration] => vykr'
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => אָ֑רֶץ
[cleaned] => ארץ
[root] => ארץ
[type] => noun/other
[transliteration] => 'rts
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => מִמִּזְרַח
[cleaned] => ממזרח
[root] => מזרח
[type] => preposition
[transliteration] => mmzrch
)
[9] => Array
(
[position] => 10
[word] => שֶׁ֝֗מֶשׁ
[cleaned] => שמש
[root] => מש
[type] => noun/other
[transliteration] => shmsh
)
[10] => Array
(
[position] => 11
[word] => עַד
[cleaned] => עד
[root] => עד
[type] => noun/other
[transliteration] => 'd
)
[11] => Array
(
[position] => 12
[word] => מְבֹאֽוֹ
[cleaned] => מבאו
[root] => באו
[type] => preposition
[transliteration] => mb'v
)
)
)
[1] => Array
(
[verse_number] => 2
[text] => מִצִּיּ֥וֹן מִכְלַל־יֹ֗פִי אֱלֹהִ֥ים הוֹפִֽיעַ׃
[word_count] => 5
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => מִצִּיּ֥וֹן
[cleaned] => מציון
[root] => ציון
[type] => preposition
[transliteration] => mtsyvn
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => מִכְלַל
[cleaned] => מכלל
[root] => כלל
[type] => preposition
[transliteration] => mkll
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => יֹ֗פִי
[cleaned] => יפי
[root] => יפ
[type] => noun/other
[transliteration] => ypy
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => אֱלֹהִ֥ים
[cleaned] => אלהים
[root] => אלה
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lhym
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => הוֹפִֽיעַ
[cleaned] => הופיע
[root] => ופיע
[type] => article/prefix
[transliteration] => hvpy'
)
)
)
[2] => Array
(
[verse_number] => 3
[text] => יָ֤בֹ֥א אֱלֹהֵ֗ינוּ וְֽאַל־יֶ֫חֱרַ֥שׁ אֵשׁ־לְפָנָ֥יו תֹּאכֵ֑ל וּ֝סְבִיבָ֗יו נִשְׂעֲרָ֥ה מְאֹֽד׃
[word_count] => 10
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => יָ֤בֹ֥א
[cleaned] => יבא
[root] => יבא
[type] => noun/other
[transliteration] => yb'
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => אֱלֹהֵ֗ינוּ
[cleaned] => אלהינו
[root] => אלהי
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lhynv
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => וְֽאַל
[cleaned] => ואל
[root] => אל
[type] => conjunction
[transliteration] => v'l
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => יֶ֫חֱרַ֥שׁ
[cleaned] => יחרש
[root] => יחרש
[type] => noun/other
[transliteration] => ychrsh
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => אֵשׁ
[cleaned] => אש
[root] => אש
[type] => noun/other
[transliteration] => 'sh
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => לְפָנָ֥יו
[cleaned] => לפניו
[root] => פניו
[type] => preposition
[transliteration] => lpnyv
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => תֹּאכֵ֑ל
[cleaned] => תאכל
[root] => תאכל
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => t'kl
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => וּ֝סְבִיבָ֗יו
[cleaned] => וסביביו
[root] => סביב
[type] => conjunction
[transliteration] => vsbybyv
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => נִשְׂעֲרָ֥ה
[cleaned] => נשערה
[root] => נשער
[type] => noun/other
[transliteration] => nsh'rh
)
[9] => Array
(
[position] => 10
[word] => מְאֹֽד
[cleaned] => מאד
[root] => אד
[type] => preposition
[transliteration] => m'd
)
)
)
[3] => Array
(
[verse_number] => 4
[text] => יִקְרָ֣א אֶל־הַשָּׁמַ֣יִם מֵעָ֑ל וְאֶל־הָ֝אָ֗רֶץ לָדִ֥ין עַמּֽוֹ׃
[word_count] => 8
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => יִקְרָ֣א
[cleaned] => יקרא
[root] => יקרא
[type] => noun/other
[transliteration] => ykr'
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => אֶל
[cleaned] => אל
[root] => אל
[type] => noun/other
[transliteration] => 'l
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => הַשָּׁמַ֣יִם
[cleaned] => השמים
[root] => שמ
[type] => article/prefix
[transliteration] => hshmym
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => מֵעָ֑ל
[cleaned] => מעל
[root] => על
[type] => preposition
[transliteration] => m'l
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => וְאֶל
[cleaned] => ואל
[root] => אל
[type] => conjunction
[transliteration] => v'l
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => הָ֝אָ֗רֶץ
[cleaned] => הארץ
[root] => ארץ
[type] => article/prefix
[transliteration] => h'rts
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => לָדִ֥ין
[cleaned] => לדין
[root] => דין
[type] => preposition
[transliteration] => ldyn
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => עַמּֽוֹ
[cleaned] => עמו
[root] => עמו
[type] => noun/other
[transliteration] => 'mv
)
)
)
[4] => Array
(
[verse_number] => 5
[text] => אִסְפוּ־לִ֥י חֲסִידָ֑י כֹּרְתֵ֖י בְרִיתִ֣י עֲלֵי־זָֽבַח׃
[word_count] => 7
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => אִסְפוּ
[cleaned] => אספו
[root] => אספו
[type] => noun/other
[transliteration] => 'spv
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => לִ֥י
[cleaned] => לי
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => ly
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => חֲסִידָ֑י
[cleaned] => חסידי
[root] => חסיד
[type] => noun/other
[transliteration] => chsydy
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => כֹּרְתֵ֖י
[cleaned] => כרתי
[root] => רת
[type] => preposition
[transliteration] => krty
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => בְרִיתִ֣י
[cleaned] => בריתי
[root] => רית
[type] => preposition
[transliteration] => bryty
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => עֲלֵי
[cleaned] => עלי
[root] => על
[type] => noun/other
[transliteration] => 'ly
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => זָֽבַח
[cleaned] => זבח
[root] => זבח
[type] => noun/other
[transliteration] => zbch
)
)
)
[5] => Array
(
[verse_number] => 6
[text] => וַיַּגִּ֣ידוּ שָׁמַ֣יִם צִדְק֑וֹ כִּֽי־אֱלֹהִ֓ים ׀ שֹׁפֵ֖ט ה֣וּא סֶֽלָה׃
[word_count] => 8
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => וַיַּגִּ֣ידוּ
[cleaned] => ויגידו
[root] => יגיד
[type] => conjunction
[transliteration] => vygydv
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => שָׁמַ֣יִם
[cleaned] => שמים
[root] => מ
[type] => noun/other
[transliteration] => shmym
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => צִדְק֑וֹ
[cleaned] => צדקו
[root] => צדקו
[type] => noun/other
[transliteration] => tsdkv
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => כִּֽי
[cleaned] => כי
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => ky
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => אֱלֹהִ֓ים
[cleaned] => אלהים
[root] => אלהי
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lhym
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => שֹׁפֵ֖ט
[cleaned] => שפט
[root] => פט
[type] => noun/other
[transliteration] => shpt
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => ה֣וּא
[cleaned] => הוא
[root] => וא
[type] => article/prefix
[transliteration] => hv'
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => סֶֽלָה
[cleaned] => סלה
[root] => סל
[type] => noun/other
[transliteration] => slh
)
)
)
[6] => Array
(
[verse_number] => 7
[text] => שִׁמְעָ֤ה עַמִּ֨י ׀ וַאֲדַבֵּ֗רָה יִ֭שְׂרָאֵל וְאָעִ֣ידָה בָּ֑ךְ אֱלֹהִ֖ים אֱלֹהֶ֣יךָ אָנֹֽכִי׃
[word_count] => 9
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => שִׁמְעָ֤ה
[cleaned] => שמעה
[root] => מע
[type] => noun/other
[transliteration] => shm'h
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => עַמִּ֨י
[cleaned] => עמי
[root] => עמי&
[type] => noun/other
[transliteration] => 'my
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => וַאֲדַבֵּ֗רָה
[cleaned] => ואדברה
[root] => אדבר
[type] => conjunction
[transliteration] => v'dbrh
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => יִ֭שְׂרָאֵל
[cleaned] => ישראל
[root] => ישרא
[type] => noun/other
[transliteration] => yshr'l
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => וְאָעִ֣ידָה
[cleaned] => ואעידה
[root] => אעיד
[type] => conjunction
[transliteration] => v''ydh
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => בָּ֑ךְ
[cleaned] => בך
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => bk
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => אֱלֹהִ֖ים
[cleaned] => אלהים
[root] => אלה
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lhym
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => אֱלֹהֶ֣יךָ
[cleaned] => אלהיך
[root] => אלה
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lhyk
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => אָנֹֽכִי
[cleaned] => אנכי
[root] => אנכ
[type] => noun/other
[transliteration] => 'nky
)
)
)
[7] => Array
(
[verse_number] => 8
[text] => לֹ֣א עַל־זְ֭בָחֶיךָ אוֹכִיחֶ֑ךָ וְעוֹלֹתֶ֖יךָ לְנֶגְדִּ֣י תָמִֽיד׃
[word_count] => 7
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => לֹ֣א
[cleaned] => לא
[root] => א
[type] => preposition
[transliteration] => l'
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => עַל
[cleaned] => על
[root] => על
[type] => noun/other
[transliteration] => 'l
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => זְ֭בָחֶיךָ
[cleaned] => זבחיך
[root] => זבח
[type] => noun/other
[transliteration] => zbchyk
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => אוֹכִיחֶ֑ךָ
[cleaned] => אוכיחך
[root] => אוכי
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => 'vkychk
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => וְעוֹלֹתֶ֖יךָ
[cleaned] => ועולתיך
[root] => עולת
[type] => conjunction
[transliteration] => v'vltyk
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => לְנֶגְדִּ֣י
[cleaned] => לנגדי
[root] => נגד
[type] => preposition
[transliteration] => lngdy
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => תָמִֽיד
[cleaned] => תמיד
[root] => תמיד
[type] => noun/other
[transliteration] => tmyd
)
)
)
[8] => Array
(
[verse_number] => 9
[text] => לֹא־אֶקַּ֣ח מִבֵּיתְךָ֣ פָ֑ר מִ֝מִּכְלְאֹתֶ֗יךָ עַתּוּדִֽים׃
[word_count] => 6
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => לֹא
[cleaned] => לא
[root] => א
[type] => preposition
[transliteration] => l'
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => אֶקַּ֣ח
[cleaned] => אקח
[root] => אקח
[type] => noun/other
[transliteration] => 'kch
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => מִבֵּיתְךָ֣
[cleaned] => מביתך
[root] => בית
[type] => preposition
[transliteration] => mbytk
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => פָ֑ר
[cleaned] => פר
[root] => פר
[type] => noun/other
[transliteration] => pr
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => מִ֝מִּכְלְאֹתֶ֗יךָ
[cleaned] => ממכלאתיך
[root] => מכלא
[type] => preposition
[transliteration] => mmkl'tyk
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => עַתּוּדִֽים
[cleaned] => עתודים
[root] => עתוד
[type] => noun/other
[transliteration] => 'tvdym
)
)
)
[9] => Array
(
[verse_number] => 10
[text] => כִּי־לִ֥י כׇל־חַיְתוֹ־יָ֑עַר בְּ֝הֵמ֗וֹת בְּהַרְרֵי־אָֽלֶף׃
[word_count] => 8
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => כִּי
[cleaned] => כי
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => ky
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => לִ֥י
[cleaned] => לי
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => ly
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => כׇל
[cleaned] => כל
[root] => ל
[type] => preposition
[transliteration] => kl
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => חַיְתוֹ
[cleaned] => חיתו
[root] => חיתו
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => chytv
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => יָ֑עַר
[cleaned] => יער
[root] => יער
[type] => noun/other
[transliteration] => y'r
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => בְּ֝הֵמ֗וֹת
[cleaned] => בהמות
[root] => המ
[type] => preposition
[transliteration] => bhmvt
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => בְּהַרְרֵי
[cleaned] => בהררי
[root] => הרר
[type] => preposition
[transliteration] => bhrry
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => אָֽלֶף
[cleaned] => אלף
[root] => אלף
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lp
)
)
)
[10] => Array
(
[verse_number] => 11
[text] => יָ֭דַעְתִּי כׇּל־ע֣וֹף הָרִ֑ים וְזִ֥יז שָׂ֝דַ֗י עִמָּדִֽי׃
[word_count] => 7
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => יָ֭דַעְתִּי
[cleaned] => ידעתי
[root] => ידעת
[type] => noun/other
[transliteration] => yd'ty
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => כׇּל
[cleaned] => כל
[root] => ל
[type] => preposition
[transliteration] => kl
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => ע֣וֹף
[cleaned] => עוף
[root] => עוף
[type] => noun/other
[transliteration] => 'vp
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => הָרִ֑ים
[cleaned] => הרים
[root] => ר
[type] => article/prefix
[transliteration] => hrym
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => וְזִ֥יז
[cleaned] => וזיז
[root] => זיז
[type] => conjunction
[transliteration] => vzyz
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => שָׂ֝דַ֗י
[cleaned] => שדי
[root] => ד
[type] => noun/other
[transliteration] => shdy
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => עִמָּדִֽי
[cleaned] => עמדי
[root] => עמד
[type] => noun/other
[transliteration] => 'mdy
)
)
)
[11] => Array
(
[verse_number] => 12
[text] => אִם־אֶ֭רְעַב לֹא־אֹ֣מַר לָ֑ךְ כִּי־לִ֥י תֵ֝בֵ֗ל וּמְלֹאָֽהּ׃
[word_count] => 9
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => אִם
[cleaned] => אם
[root] => אם
[type] => noun/other
[transliteration] => 'm
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => אֶ֭רְעַב
[cleaned] => ארעב
[root] => ארעב
[type] => noun/other
[transliteration] => 'r'b
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => לֹא
[cleaned] => לא
[root] => א
[type] => preposition
[transliteration] => l'
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => אֹ֣מַר
[cleaned] => אמר
[root] => אמר
[type] => noun/other
[transliteration] => 'mr
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => לָ֑ךְ
[cleaned] => לך
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => lk
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => כִּי
[cleaned] => כי
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => ky
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => לִ֥י
[cleaned] => לי
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => ly
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => תֵ֝בֵ֗ל
[cleaned] => תבל
[root] => תבל
[type] => noun/other
[transliteration] => tbl
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => וּמְלֹאָֽהּ
[cleaned] => ומלאה
[root] => מלא
[type] => conjunction
[transliteration] => vml'h
)
)
)
[12] => Array
(
[verse_number] => 13
[text] => הַ֭אוֹכַל בְּשַׂ֣ר אַבִּירִ֑ים וְדַ֖ם עַתּוּדִ֣ים אֶשְׁתֶּֽה׃
[word_count] => 6
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => הַ֭אוֹכַל
[cleaned] => האוכל
[root] => אוכל
[type] => article/prefix
[transliteration] => h'vkl
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => בְּשַׂ֣ר
[cleaned] => בשר
[root] => שר
[type] => preposition
[transliteration] => bshr
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => אַבִּירִ֑ים
[cleaned] => אבירים
[root] => אביר
[type] => noun/other
[transliteration] => 'byrym
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => וְדַ֖ם
[cleaned] => ודם
[root] => דם
[type] => conjunction
[transliteration] => vdm
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => עַתּוּדִ֣ים
[cleaned] => עתודים
[root] => עתוד
[type] => noun/other
[transliteration] => 'tvdym
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => אֶשְׁתֶּֽה
[cleaned] => אשתה
[root] => אשת
[type] => noun/other
[transliteration] => 'shth
)
)
)
[13] => Array
(
[verse_number] => 14
[text] => זְבַ֣ח לֵאלֹהִ֣ים תּוֹדָ֑ה וְשַׁלֵּ֖ם לְעֶלְי֣וֹן נְדָרֶֽיךָ׃
[word_count] => 6
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => זְבַ֣ח
[cleaned] => זבח
[root] => זבח
[type] => noun/other
[transliteration] => zbch
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => לֵאלֹהִ֣ים
[cleaned] => לאלהים
[root] => אלה
[type] => preposition
[transliteration] => l'lhym
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => תּוֹדָ֑ה
[cleaned] => תודה
[root] => תוד
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => tvdh
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => וְשַׁלֵּ֖ם
[cleaned] => ושלם
[root] => שלם
[type] => conjunction
[transliteration] => vshlm
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => לְעֶלְי֣וֹן
[cleaned] => לעליון
[root] => עליו
[type] => preposition
[transliteration] => l'lyvn
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => נְדָרֶֽיךָ
[cleaned] => נדריך
[root] => נדר
[type] => noun/other
[transliteration] => ndryk
)
)
)
[14] => Array
(
[verse_number] => 15
[text] => וּ֭קְרָאֵנִי בְּי֣וֹם צָרָ֑ה אֲ֝חַלֶּצְךָ֗ וּֽתְכַבְּדֵֽנִי׃
[word_count] => 5
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => וּ֭קְרָאֵנִי
[cleaned] => וקראני
[root] => קראנ
[type] => conjunction
[transliteration] => vkr'ny
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => בְּי֣וֹם
[cleaned] => ביום
[root] => יום
[type] => preposition
[transliteration] => byvm
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => צָרָ֑ה
[cleaned] => צרה
[root] => צר
[type] => noun/other
[transliteration] => tsrh
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => אֲ֝חַלֶּצְךָ֗
[cleaned] => אחלצך
[root] => אחלצ
[type] => noun/other
[transliteration] => 'chltsk
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => וּֽתְכַבְּדֵֽנִי
[cleaned] => ותכבדני
[root] => תכבד
[type] => conjunction
[transliteration] => vtkbdny
)
)
)
[15] => Array
(
[verse_number] => 16
[text] => וְלָ֤רָשָׁ֨ע ׀ אָ֘מַ֤ר אֱלֹהִ֗ים מַה־לְּ֭ךָ לְסַפֵּ֣ר חֻקָּ֑י וַתִּשָּׂ֖א בְרִיתִ֣י עֲלֵי־פִֽיךָ׃
[word_count] => 11
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => וְלָ֤רָשָׁ֨ע
[cleaned] => ולרשע
[root] => לרשע
[type] => conjunction
[transliteration] => vlrsh'
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => אָ֘מַ֤ר
[cleaned] => אמר
[root] => אמר
[type] => noun/other
[transliteration] => 'mr
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => אֱלֹהִ֗ים
[cleaned] => אלהים
[root] => אלה
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lhym
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => מַה
[cleaned] => מה
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => mh
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => לְּ֭ךָ
[cleaned] => לך
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => lk
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => לְסַפֵּ֣ר
[cleaned] => לספר
[root] => ספר
[type] => preposition
[transliteration] => lspr
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => חֻקָּ֑י
[cleaned] => חקי
[root] => חק
[type] => noun/other
[transliteration] => chky
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => וַתִּשָּׂ֖א
[cleaned] => ותשא
[root] => תשא
[type] => conjunction
[transliteration] => vtsh'
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => בְרִיתִ֣י
[cleaned] => בריתי
[root] => רית
[type] => preposition
[transliteration] => bryty
)
[9] => Array
(
[position] => 10
[word] => עֲלֵי
[cleaned] => עלי
[root] => על
[type] => noun/other
[transliteration] => 'ly
)
[10] => Array
(
[position] => 11
[word] => פִֽיךָ
[cleaned] => פיך
[root] => פ
[type] => noun/other
[transliteration] => pyk
)
)
)
[16] => Array
(
[verse_number] => 17
[text] => וְ֭אַתָּה שָׂנֵ֣אתָ מוּסָ֑ר וַתַּשְׁלֵ֖ךְ דְּבָרַ֣י אַחֲרֶֽיךָ׃
[word_count] => 6
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => וְ֭אַתָּה
[cleaned] => ואתה
[root] => את
[type] => conjunction
[transliteration] => v'th
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => שָׂנֵ֣אתָ
[cleaned] => שנאת
[root] => נאת
[type] => noun/other
[transliteration] => shn't
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => מוּסָ֑ר
[cleaned] => מוסר
[root] => וסר
[type] => preposition
[transliteration] => mvsr
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => וַתַּשְׁלֵ֖ךְ
[cleaned] => ותשלך
[root] => תשל
[type] => conjunction
[transliteration] => vtshlk
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => דְּבָרַ֣י
[cleaned] => דברי
[root] => דבר
[type] => noun/other
[transliteration] => dbry
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => אַחֲרֶֽיךָ
[cleaned] => אחריך
[root] => אחר
[type] => noun/other
[transliteration] => 'chryk
)
)
)
[17] => Array
(
[verse_number] => 18
[text] => אִם־רָאִ֣יתָ גַ֭נָּב וַתִּ֣רֶץ עִמּ֑וֹ וְעִ֖ם מְנָאֲפִ֣ים חֶלְקֶֽךָ׃
[word_count] => 8
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => אִם
[cleaned] => אם
[root] => אם
[type] => noun/other
[transliteration] => 'm
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => רָאִ֣יתָ
[cleaned] => ראית
[root] => ראית
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => r'yt
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => גַ֭נָּב
[cleaned] => גנב
[root] => גנב
[type] => noun/other
[transliteration] => gnb
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => וַתִּ֣רֶץ
[cleaned] => ותרץ
[root] => תרץ
[type] => conjunction
[transliteration] => vtrts
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => עִמּ֑וֹ
[cleaned] => עמו
[root] => עמו
[type] => noun/other
[transliteration] => 'mv
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => וְעִ֖ם
[cleaned] => ועם
[root] => עם
[type] => conjunction
[transliteration] => v'm
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => מְנָאֲפִ֣ים
[cleaned] => מנאפים
[root] => נאפ
[type] => preposition
[transliteration] => mn'pym
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => חֶלְקֶֽךָ
[cleaned] => חלקך
[root] => חלק
[type] => noun/other
[transliteration] => chlkk
)
)
)
[18] => Array
(
[verse_number] => 19
[text] => פִּ֭יךָ שָׁלַ֣חְתָּ בְרָעָ֑ה וּ֝לְשׁוֹנְךָ֗ תַּצְמִ֥יד מִרְמָֽה׃
[word_count] => 6
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => פִּ֭יךָ
[cleaned] => פיך
[root] => פ
[type] => noun/other
[transliteration] => pyk
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => שָׁלַ֣חְתָּ
[cleaned] => שלחת
[root] => לחת
[type] => noun/other
[transliteration] => shlcht
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => בְרָעָ֑ה
[cleaned] => ברעה
[root] => רע
[type] => preposition
[transliteration] => br'h
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => וּ֝לְשׁוֹנְךָ֗
[cleaned] => ולשונך
[root] => לשונ
[type] => conjunction
[transliteration] => vlshvnk
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => תַּצְמִ֥יד
[cleaned] => תצמיד
[root] => תצמי
[type] => noun/other
[transliteration] => ttsmyd
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => מִרְמָֽה
[cleaned] => מרמה
[root] => רמ
[type] => preposition
[transliteration] => mrmh
)
)
)
[19] => Array
(
[verse_number] => 20
[text] => תֵּ֭שֵׁב בְּאָחִ֣יךָ תְדַבֵּ֑ר בְּבֶֽן־אִ֝מְּךָ֗ תִּתֶּן־דֹּֽפִי׃
[word_count] => 7
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => תֵּ֭שֵׁב
[cleaned] => תשב
[root] => תשב
[type] => noun/other
[transliteration] => tshb
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => בְּאָחִ֣יךָ
[cleaned] => באחיך
[root] => אח
[type] => preposition
[transliteration] => b'chyk
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => תְדַבֵּ֑ר
[cleaned] => תדבר
[root] => תדבר
[type] => noun/other
[transliteration] => tdbr
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => בְּבֶֽן
[cleaned] => בבן
[root] => בן
[type] => preposition
[transliteration] => bbn
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => אִ֝מְּךָ֗
[cleaned] => אמך
[root] => אמ
[type] => noun/other
[transliteration] => 'mk
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => תִּתֶּן
[cleaned] => תתן
[root] => תתן
[type] => noun/other
[transliteration] => ttn
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => דֹּֽפִי
[cleaned] => דפי
[root] => דפ
[type] => noun/other
[transliteration] => dpy
)
)
)
[20] => Array
(
[verse_number] => 21
[text] => אֵ֤לֶּה עָשִׂ֨יתָ ׀ וְֽהֶחֱרַ֗שְׁתִּי דִּמִּ֗יתָ הֱיֽוֹת־אֶהְיֶ֥ה כָמ֑וֹךָ אוֹכִיחֲךָ֖ וְאֶעֶרְכָ֣ה לְעֵינֶֽיךָ׃
[word_count] => 10
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => אֵ֤לֶּה
[cleaned] => אלה
[root] => אל
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lh
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => עָשִׂ֨יתָ
[cleaned] => עשית
[root] => עשית
[type] => noun/other
[transliteration] => 'shyt
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => וְֽהֶחֱרַ֗שְׁתִּי
[cleaned] => והחרשתי
[root] => החרש
[type] => conjunction
[transliteration] => vhchrshty
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => דִּמִּ֗יתָ
[cleaned] => דמית
[root] => דמית
[type] => noun/other
[transliteration] => dmyt
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => הֱיֽוֹת
[cleaned] => היות
[root] => י
[type] => article/prefix
[transliteration] => hyvt
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => אֶהְיֶ֥ה
[cleaned] => אהיה
[root] => אהי
[type] => noun/other
[transliteration] => 'hyh
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => כָמ֑וֹךָ
[cleaned] => כמוך
[root] => מו
[type] => preposition
[transliteration] => kmvk
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => אוֹכִיחֲךָ֖
[cleaned] => אוכיחך
[root] => אוכי
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => 'vkychk
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => וְאֶעֶרְכָ֣ה
[cleaned] => ואערכה
[root] => אערכ
[type] => conjunction
[transliteration] => v''rkh
)
[9] => Array
(
[position] => 10
[word] => לְעֵינֶֽיךָ
[cleaned] => לעיניך
[root] => עינ
[type] => preposition
[transliteration] => l'ynyk
)
)
)
[21] => Array
(
[verse_number] => 22
[text] => בִּינוּ־נָ֣א זֹ֭את שֹׁכְחֵ֣י אֱל֑וֹהַּ פֶּן־אֶ֝טְרֹ֗ף וְאֵ֣ין מַצִּֽיל׃
[word_count] => 9
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => בִּינוּ
[cleaned] => בינו
[root] => י
[type] => preposition
[transliteration] => bynv
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => נָ֣א
[cleaned] => נא
[root] => נא
[type] => noun/other
[transliteration] => n'
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => זֹ֭את
[cleaned] => זאת
[root] => זאת
[type] => noun/other
[transliteration] => z't
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => שֹׁכְחֵ֣י
[cleaned] => שכחי
[root] => כח
[type] => noun/other
[transliteration] => shkchy
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => אֱל֑וֹהַּ
[cleaned] => אלוה
[root] => אלו
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lvh
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => פֶּן
[cleaned] => פן
[root] => פן
[type] => noun/other
[transliteration] => pn
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => אֶ֝טְרֹ֗ף
[cleaned] => אטרף
[root] => אטרף
[type] => noun/other
[transliteration] => 'trp
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => וְאֵ֣ין
[cleaned] => ואין
[root] => אין
[type] => conjunction
[transliteration] => v'yn
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => מַצִּֽיל
[cleaned] => מציל
[root] => ציל
[type] => preposition
[transliteration] => mtsyl
)
)
)
[22] => Array
(
[verse_number] => 23
[text] => זֹבֵ֥חַ תּוֹדָ֗ה יְֽכַ֫בְּדָ֥נְנִי וְשָׂ֥ם דֶּ֑רֶךְ אַ֝רְאֶ֗נּוּ בְּיֵ֣שַׁע אֱלֹהִֽים׃ {פ}
[word_count] => 9
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => זֹבֵ֥חַ
[cleaned] => זבח
[root] => זבח
[type] => noun/other
[transliteration] => zbch
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => תּוֹדָ֗ה
[cleaned] => תודה
[root] => תוד
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => tvdh
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => יְֽכַ֫בְּדָ֥נְנִי
[cleaned] => יכבדנני
[root] => יכבד
[type] => noun/other
[transliteration] => ykbdnny
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => וְשָׂ֥ם
[cleaned] => ושם
[root] => שם
[type] => conjunction
[transliteration] => vshm
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => דֶּ֑רֶךְ
[cleaned] => דרך
[root] => דר
[type] => noun/other
[transliteration] => drk
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => אַ֝רְאֶ֗נּוּ
[cleaned] => אראנו
[root] => ארא
[type] => noun/other
[transliteration] => 'r'nv
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => בְּיֵ֣שַׁע
[cleaned] => בישע
[root] => ישע
[type] => preposition
[transliteration] => bysh'
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => אֱלֹהִֽים
[cleaned] => אלהים
[root] => אלה
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lhym
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => {פ}
[cleaned] => {פ}
[root] => &nbs
[type] => noun/other
[transliteration] => {p}
)
)
)
)
[unique_words] => Array
(
[0] => מִזְמ֗וֹר
[1] => לְאָ֫סָ֥ף
[2] => אֵ֤ל
[3] => אֱֽלֹהִ֡ים
[4] => יְֽהֹוָ֗ה
[5] => דִּבֶּ֥ר
[6] => וַיִּקְרָא
[7] => אָ֑רֶץ
[8] => מִמִּזְרַח
[9] => שֶׁ֝֗מֶשׁ
[10] => עַד
[11] => מְבֹאֽוֹ
[12] => מִצִּיּ֥וֹן
[13] => מִכְלַל
[14] => יֹ֗פִי
[15] => אֱלֹהִ֥ים
[16] => הוֹפִֽיעַ
[17] => יָ֤בֹ֥א
[18] => אֱלֹהֵ֗ינוּ
[19] => וְֽאַל
[20] => יֶ֫חֱרַ֥שׁ
[21] => אֵשׁ
[22] => לְפָנָ֥יו
[23] => תֹּאכֵ֑ל
[24] => וּ֝סְבִיבָ֗יו
[25] => נִשְׂעֲרָ֥ה
[26] => מְאֹֽד
[27] => יִקְרָ֣א
[28] => אֶל
[29] => הַשָּׁמַ֣יִם
[30] => מֵעָ֑ל
[31] => וְאֶל
[32] => הָ֝אָ֗רֶץ
[33] => לָדִ֥ין
[34] => עַמּֽוֹ
[35] => אִסְפוּ
[36] => לִ֥י
[37] => חֲסִידָ֑י
[38] => כֹּרְתֵ֖י
[39] => בְרִיתִ֣י
[40] => עֲלֵי
[41] => זָֽבַח
[42] => וַיַּגִּ֣ידוּ
[43] => שָׁמַ֣יִם
[44] => צִדְק֑וֹ
[45] => כִּֽי
[46] => אֱלֹהִ֓ים
[47] => שֹׁפֵ֖ט
[48] => ה֣וּא
[49] => סֶֽלָה
[50] => שִׁמְעָ֤ה
[51] => עַמִּ֨י
[52] => וַאֲדַבֵּ֗רָה
[53] => יִ֭שְׂרָאֵל
[54] => וְאָעִ֣ידָה
[55] => בָּ֑ךְ
[56] => אֱלֹהִ֖ים
[57] => אֱלֹהֶ֣יךָ
[58] => אָנֹֽכִי
[59] => לֹ֣א
[60] => עַל
[61] => זְ֭בָחֶיךָ
[62] => אוֹכִיחֶ֑ךָ
[63] => וְעוֹלֹתֶ֖יךָ
[64] => לְנֶגְדִּ֣י
[65] => תָמִֽיד
[66] => לֹא
[67] => אֶקַּ֣ח
[68] => מִבֵּיתְךָ֣
[69] => פָ֑ר
[70] => מִ֝מִּכְלְאֹתֶ֗יךָ
[71] => עַתּוּדִֽים
[72] => כִּי
[73] => כׇל
[74] => חַיְתוֹ
[75] => יָ֑עַר
[76] => בְּ֝הֵמ֗וֹת
[77] => בְּהַרְרֵי
[78] => אָֽלֶף
[79] => יָ֭דַעְתִּי
[80] => כׇּל
[81] => ע֣וֹף
[82] => הָרִ֑ים
[83] => וְזִ֥יז
[84] => שָׂ֝דַ֗י
[85] => עִמָּדִֽי
[86] => אִם
[87] => אֶ֭רְעַב
[88] => אֹ֣מַר
[89] => לָ֑ךְ
[90] => תֵ֝בֵ֗ל
[91] => וּמְלֹאָֽהּ
[92] => הַ֭אוֹכַל
[93] => בְּשַׂ֣ר
[94] => אַבִּירִ֑ים
[95] => וְדַ֖ם
[96] => עַתּוּדִ֣ים
[97] => אֶשְׁתֶּֽה
[98] => זְבַ֣ח
[99] => לֵאלֹהִ֣ים
[100] => תּוֹדָ֑ה
[101] => וְשַׁלֵּ֖ם
[102] => לְעֶלְי֣וֹן
[103] => נְדָרֶֽיךָ
[104] => וּ֭קְרָאֵנִי
[105] => בְּי֣וֹם
[106] => צָרָ֑ה
[107] => אֲ֝חַלֶּצְךָ֗
[108] => וּֽתְכַבְּדֵֽנִי
[109] => וְלָ֤רָשָׁ֨ע
[110] => אָ֘מַ֤ר
[111] => אֱלֹהִ֗ים
[112] => מַה
[113] => לְּ֭ךָ
[114] => לְסַפֵּ֣ר
[115] => חֻקָּ֑י
[116] => וַתִּשָּׂ֖א
[117] => פִֽיךָ
[118] => וְ֭אַתָּה
[119] => שָׂנֵ֣אתָ
[120] => מוּסָ֑ר
[121] => וַתַּשְׁלֵ֖ךְ
[122] => דְּבָרַ֣י
[123] => אַחֲרֶֽיךָ
[124] => רָאִ֣יתָ
[125] => גַ֭נָּב
[126] => וַתִּ֣רֶץ
[127] => עִמּ֑וֹ
[128] => וְעִ֖ם
[129] => מְנָאֲפִ֣ים
[130] => חֶלְקֶֽךָ
[131] => פִּ֭יךָ
[132] => שָׁלַ֣חְתָּ
[133] => בְרָעָ֑ה
[134] => וּ֝לְשׁוֹנְךָ֗
[135] => תַּצְמִ֥יד
[136] => מִרְמָֽה
[137] => תֵּ֭שֵׁב
[138] => בְּאָחִ֣יךָ
[139] => תְדַבֵּ֑ר
[140] => בְּבֶֽן
[141] => אִ֝מְּךָ֗
[142] => תִּתֶּן
[143] => דֹּֽפִי
[144] => אֵ֤לֶּה
[145] => עָשִׂ֨יתָ
[146] => וְֽהֶחֱרַ֗שְׁתִּי
[147] => דִּמִּ֗יתָ
[148] => הֱיֽוֹת
[149] => אֶהְיֶ֥ה
[150] => כָמ֑וֹךָ
[151] => אוֹכִיחֲךָ֖
[152] => וְאֶעֶרְכָ֣ה
[153] => לְעֵינֶֽיךָ
[154] => בִּינוּ
[155] => נָ֣א
[156] => זֹ֭את
[157] => שֹׁכְחֵ֣י
[158] => אֱל֑וֹהַּ
[159] => פֶּן
[160] => אֶ֝טְרֹ֗ף
[161] => וְאֵ֣ין
[162] => מַצִּֽיל
[163] => זֹבֵ֥חַ
[164] => תּוֹדָ֗ה
[165] => יְֽכַ֫בְּדָ֥נְנִי
[166] => וְשָׂ֥ם
[167] => דֶּ֑רֶךְ
[168] => אַ֝רְאֶ֗נּוּ
[169] => בְּיֵ֣שַׁע
[170] => אֱלֹהִֽים
[171] => {פ}
)
[word_frequency] => Array
(
[מִזְמ֗וֹר] => 1
[לְאָ֫סָ֥ף] => 1
[אֵ֤ל ] => 1
[אֱֽלֹהִ֡ים] => 1
[יְֽהֹוָ֗ה] => 1
[דִּבֶּ֥ר] => 1
[וַיִּקְרָא] => 1
[אָ֑רֶץ] => 1
[מִמִּזְרַח] => 1
[שֶׁ֝֗מֶשׁ] => 1
[עַד] => 1
[מְבֹאֽוֹ] => 1
[מִצִּיּ֥וֹן] => 1
[מִכְלַל] => 1
[יֹ֗פִי] => 1
[אֱלֹהִ֥ים] => 1
[הוֹפִֽיעַ] => 1
[יָ֤בֹ֥א] => 1
[אֱלֹהֵ֗ינוּ] => 1
[וְֽאַל] => 1
[יֶ֫חֱרַ֥שׁ] => 1
[אֵשׁ] => 1
[לְפָנָ֥יו] => 1
[תֹּאכֵ֑ל] => 1
[וּ֝סְבִיבָ֗יו] => 1
[נִשְׂעֲרָ֥ה] => 1
[מְאֹֽד] => 1
[יִקְרָ֣א] => 1
[אֶל] => 1
[הַשָּׁמַ֣יִם] => 1
[מֵעָ֑ל] => 1
[וְאֶל] => 1
[הָ֝אָ֗רֶץ] => 1
[לָדִ֥ין] => 1
[עַמּֽוֹ] => 1
[אִסְפוּ] => 1
[לִ֥י] => 3
[חֲסִידָ֑י] => 1
[כֹּרְתֵ֖י] => 1
[בְרִיתִ֣י] => 2
[עֲלֵי] => 2
[זָֽבַח] => 1
[וַיַּגִּ֣ידוּ] => 1
[שָׁמַ֣יִם] => 1
[צִדְק֑וֹ] => 1
[כִּֽי] => 1
[אֱלֹהִ֓ים ] => 1
[שֹׁפֵ֖ט] => 1
[ה֣וּא] => 1
[סֶֽלָה] => 1
[שִׁמְעָ֤ה] => 1
[עַמִּ֨י ] => 1
[וַאֲדַבֵּ֗רָה] => 1
[יִ֭שְׂרָאֵל] => 1
[וְאָעִ֣ידָה] => 1
[בָּ֑ךְ] => 1
[אֱלֹהִ֖ים] => 1
[אֱלֹהֶ֣יךָ] => 1
[אָנֹֽכִי] => 1
[לֹ֣א] => 1
[עַל] => 1
[זְ֭בָחֶיךָ] => 1
[אוֹכִיחֶ֑ךָ] => 1
[וְעוֹלֹתֶ֖יךָ] => 1
[לְנֶגְדִּ֣י] => 1
[תָמִֽיד] => 1
[לֹא] => 2
[אֶקַּ֣ח] => 1
[מִבֵּיתְךָ֣] => 1
[פָ֑ר] => 1
[מִ֝מִּכְלְאֹתֶ֗יךָ] => 1
[עַתּוּדִֽים] => 1
[כִּי] => 2
[כׇל] => 1
[חַיְתוֹ] => 1
[יָ֑עַר] => 1
[בְּ֝הֵמ֗וֹת] => 1
[בְּהַרְרֵי] => 1
[אָֽלֶף] => 1
[יָ֭דַעְתִּי] => 1
[כׇּל] => 1
[ע֣וֹף] => 1
[הָרִ֑ים] => 1
[וְזִ֥יז] => 1
[שָׂ֝דַ֗י] => 1
[עִמָּדִֽי] => 1
[אִם] => 2
[אֶ֭רְעַב] => 1
[אֹ֣מַר] => 1
[לָ֑ךְ] => 1
[תֵ֝בֵ֗ל] => 1
[וּמְלֹאָֽהּ] => 1
[הַ֭אוֹכַל] => 1
[בְּשַׂ֣ר] => 1
[אַבִּירִ֑ים] => 1
[וְדַ֖ם] => 1
[עַתּוּדִ֣ים] => 1
[אֶשְׁתֶּֽה] => 1
[זְבַ֣ח] => 1
[לֵאלֹהִ֣ים] => 1
[תּוֹדָ֑ה] => 1
[וְשַׁלֵּ֖ם] => 1
[לְעֶלְי֣וֹן] => 1
[נְדָרֶֽיךָ] => 1
[וּ֭קְרָאֵנִי] => 1
[בְּי֣וֹם] => 1
[צָרָ֑ה] => 1
[אֲ֝חַלֶּצְךָ֗] => 1
[וּֽתְכַבְּדֵֽנִי] => 1
[וְלָ֤רָשָׁ֨ע ] => 1
[אָ֘מַ֤ר] => 1
[אֱלֹהִ֗ים] => 1
[מַה] => 1
[לְּ֭ךָ] => 1
[לְסַפֵּ֣ר] => 1
[חֻקָּ֑י] => 1
[וַתִּשָּׂ֖א] => 1
[פִֽיךָ] => 1
[וְ֭אַתָּה] => 1
[שָׂנֵ֣אתָ] => 1
[מוּסָ֑ר] => 1
[וַתַּשְׁלֵ֖ךְ] => 1
[דְּבָרַ֣י] => 1
[אַחֲרֶֽיךָ] => 1
[רָאִ֣יתָ] => 1
[גַ֭נָּב] => 1
[וַתִּ֣רֶץ] => 1
[עִמּ֑וֹ] => 1
[וְעִ֖ם] => 1
[מְנָאֲפִ֣ים] => 1
[חֶלְקֶֽךָ] => 1
[פִּ֭יךָ] => 1
[שָׁלַ֣חְתָּ] => 1
[בְרָעָ֑ה] => 1
[וּ֝לְשׁוֹנְךָ֗] => 1
[תַּצְמִ֥יד] => 1
[מִרְמָֽה] => 1
[תֵּ֭שֵׁב] => 1
[בְּאָחִ֣יךָ] => 1
[תְדַבֵּ֑ר] => 1
[בְּבֶֽן] => 1
[אִ֝מְּךָ֗] => 1
[תִּתֶּן] => 1
[דֹּֽפִי] => 1
[אֵ֤לֶּה] => 1
[עָשִׂ֨יתָ ] => 1
[וְֽהֶחֱרַ֗שְׁתִּי] => 1
[דִּמִּ֗יתָ] => 1
[הֱיֽוֹת] => 1
[אֶהְיֶ֥ה] => 1
[כָמ֑וֹךָ] => 1
[אוֹכִיחֲךָ֖] => 1
[וְאֶעֶרְכָ֣ה] => 1
[לְעֵינֶֽיךָ] => 1
[בִּינוּ] => 1
[נָ֣א] => 1
[זֹ֭את] => 1
[שֹׁכְחֵ֣י] => 1
[אֱל֑וֹהַּ] => 1
[פֶּן] => 1
[אֶ֝טְרֹ֗ף] => 1
[וְאֵ֣ין] => 1
[מַצִּֽיל] => 1
[זֹבֵ֥חַ] => 1
[תּוֹדָ֗ה] => 1
[יְֽכַ֫בְּדָ֥נְנִי] => 1
[וְשָׂ֥ם] => 1
[דֶּ֑רֶךְ] => 1
[אַ֝רְאֶ֗נּוּ] => 1
[בְּיֵ֣שַׁע] => 1
[אֱלֹהִֽים] => 1
[ {פ}] => 1
)
)