// Initialize on page load
updateDebugDisplay();
ZSOLTÁROK
Héberül, új magyar és szavankénti fordítással
52. A gonosz ember sorsa
תהילים
🕎 העברית (Héber)
1
לַמְנַצֵּ֗חַ מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִֽד׃
2
בְּב֤וֹא ׀ דּוֹאֵ֣ג הָאֲדֹמִי֮ וַיַּגֵּ֢ד לְשָׁ֫א֥וּל וַיֹּ֥אמֶר ל֑וֹ בָּ֥א דָ֝וִ֗ד אֶל־בֵּ֥ית אֲחִימֶֽלֶךְ׃
3
מַה־תִּתְהַלֵּ֣ל בְּ֭רָעָה הַגִּבּ֑וֹר חֶ֥סֶד אֵ֝֗ל כׇּל־הַיּֽוֹם׃
4
הַ֭וּוֹת תַּחְשֹׁ֣ב לְשׁוֹנֶ֑ךָ כְּתַ֥עַר מְ֝לֻטָּ֗שׁ עֹשֵׂ֥ה רְמִיָּֽה׃
5
אָהַ֣בְתָּ רָּ֣ע מִטּ֑וֹב שֶׁ֓קֶר ׀ מִדַּבֵּ֖ר צֶ֣דֶק סֶֽלָה׃
6
אָהַ֥בְתָּ כׇֽל־דִּבְרֵי־בָ֗לַע לְשׁ֣וֹן מִרְמָֽה׃
7
גַּם־אֵל֮ יִתׇּצְךָ֢ לָ֫נֶ֥צַח יַחְתְּךָ֣ וְיִסָּחֲךָ֣ מֵאֹ֑הֶל וְשֵׁרֶשְׁךָ֨ מֵאֶ֖רֶץ חַיִּ֣ים סֶֽלָה׃
8
וְיִרְא֖וּ צַדִּיקִ֥ים וְיִירָ֗אוּ וְעָלָ֥יו יִשְׂחָֽקוּ׃
9
הִנֵּ֤ה הַגֶּ֗בֶר לֹ֤א יָשִׂ֥ים אֱלֹהִ֗ים מָ֫עוּזּ֥וֹ וַ֭יִּבְטַח בְּרֹ֣ב עׇשְׁר֑וֹ יָ֝עֹ֗ז בְּהַוָּתֽוֹ׃
10
וַאֲנִ֤י ׀ כְּזַ֣יִת רַ֭עֲנָן בְּבֵ֣ית אֱלֹהִ֑ים בָּטַ֥חְתִּי בְחֶסֶד־אֱ֝לֹהִ֗ים עוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃
11
אוֹדְךָ֣ לְ֭עוֹלָם כִּ֣י עָשִׂ֑יתָ וַאֲקַוֶּ֥ה שִׁמְךָ֥ כִי־ט֝֗וֹב נֶ֣גֶד חֲסִידֶֽיךָ׃ {פ}
🇭🇺 Magyar fordítás (Új magyar)
1
Magyar fordítás a(z) 52. zsoltárhoz (teljes szöveg hozzáadandó).
Array
(
[total_words] => 91
[total_verses] => 11
[verses_analysis] => Array
(
[0] => Array
(
[verse_number] => 1
[text] => לַמְנַצֵּ֗חַ מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִֽד׃
[word_count] => 3
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => לַמְנַצֵּ֗חַ
[cleaned] => למנצח
[root] => מנצח
[type] => preposition
[transliteration] => lmntsch
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => מַשְׂכִּ֥יל
[cleaned] => משכיל
[root] => שכיל
[type] => preposition
[transliteration] => mshkyl
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => לְדָוִֽד
[cleaned] => לדוד
[root] => דוד
[type] => preposition
[transliteration] => ldvd
)
)
)
[1] => Array
(
[verse_number] => 2
[text] => בְּב֤וֹא ׀ דּוֹאֵ֣ג הָאֲדֹמִי֮ וַיַּגֵּ֢ד לְשָׁ֫א֥וּל וַיֹּ֥אמֶר ל֑וֹ בָּ֥א דָ֝וִ֗ד אֶל־בֵּ֥ית אֲחִימֶֽלֶךְ׃
[word_count] => 12
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => בְּב֤וֹא
[cleaned] => בבוא
[root] => בוא&
[type] => preposition
[transliteration] => bbv'
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => דּוֹאֵ֣ג
[cleaned] => דואג
[root] => דואג
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => dv'g
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => הָאֲדֹמִי֮
[cleaned] => האדמי
[root] => אדמ
[type] => article/prefix
[transliteration] => h'dmy
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => וַיַּגֵּ֢ד
[cleaned] => ויגד
[root] => יגד
[type] => conjunction
[transliteration] => vygd
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => לְשָׁ֫א֥וּל
[cleaned] => לשאול
[root] => שאול
[type] => preposition
[transliteration] => lsh'vl
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => וַיֹּ֥אמֶר
[cleaned] => ויאמר
[root] => יאמר
[type] => conjunction
[transliteration] => vy'mr
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => ל֑וֹ
[cleaned] => לו
[root] => ו
[type] => preposition
[transliteration] => lv
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => בָּ֥א
[cleaned] => בא
[root] => א
[type] => preposition
[transliteration] => b'
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => דָ֝וִ֗ד
[cleaned] => דוד
[root] => דוד
[type] => noun/other
[transliteration] => dvd
)
[9] => Array
(
[position] => 10
[word] => אֶל
[cleaned] => אל
[root] => אל
[type] => noun/other
[transliteration] => 'l
)
[10] => Array
(
[position] => 11
[word] => בֵּ֥ית
[cleaned] => בית
[root] => ית
[type] => preposition
[transliteration] => byt
)
[11] => Array
(
[position] => 12
[word] => אֲחִימֶֽלֶךְ
[cleaned] => אחימלך
[root] => אחימ
[type] => noun/other
[transliteration] => 'chymlk
)
)
)
[2] => Array
(
[verse_number] => 3
[text] => מַה־תִּתְהַלֵּ֣ל בְּ֭רָעָה הַגִּבּ֑וֹר חֶ֥סֶד אֵ֝֗ל כׇּל־הַיּֽוֹם׃
[word_count] => 8
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => מַה
[cleaned] => מה
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => mh
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => תִּתְהַלֵּ֣ל
[cleaned] => תתהלל
[root] => תתהל
[type] => noun/other
[transliteration] => tthll
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => בְּ֭רָעָה
[cleaned] => ברעה
[root] => רע
[type] => preposition
[transliteration] => br'h
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => הַגִּבּ֑וֹר
[cleaned] => הגבור
[root] => גבור
[type] => article/prefix
[transliteration] => hgbvr
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => חֶ֥סֶד
[cleaned] => חסד
[root] => חסד
[type] => noun/other
[transliteration] => chsd
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => אֵ֝֗ל
[cleaned] => אל
[root] => אל
[type] => noun/other
[transliteration] => 'l
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => כׇּל
[cleaned] => כל
[root] => ל
[type] => preposition
[transliteration] => kl
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => הַיּֽוֹם
[cleaned] => היום
[root] => יום
[type] => article/prefix
[transliteration] => hyvm
)
)
)
[3] => Array
(
[verse_number] => 4
[text] => הַ֭וּוֹת תַּחְשֹׁ֣ב לְשׁוֹנֶ֑ךָ כְּתַ֥עַר מְ֝לֻטָּ֗שׁ עֹשֵׂ֥ה רְמִיָּֽה׃
[word_count] => 7
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => הַ֭וּוֹת
[cleaned] => הוות
[root] => ו
[type] => article/prefix
[transliteration] => hvvt
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => תַּחְשֹׁ֣ב
[cleaned] => תחשב
[root] => תחשב
[type] => noun/other
[transliteration] => tchshb
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => לְשׁוֹנֶ֑ךָ
[cleaned] => לשונך
[root] => שונ
[type] => preposition
[transliteration] => lshvnk
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => כְּתַ֥עַר
[cleaned] => כתער
[root] => תער
[type] => preposition
[transliteration] => kt'r
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => מְ֝לֻטָּ֗שׁ
[cleaned] => מלטש
[root] => לטש
[type] => preposition
[transliteration] => mltsh
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => עֹשֵׂ֥ה
[cleaned] => עשה
[root] => עש
[type] => noun/other
[transliteration] => 'shh
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => רְמִיָּֽה
[cleaned] => רמיה
[root] => רמי
[type] => noun/other
[transliteration] => rmyh
)
)
)
[4] => Array
(
[verse_number] => 5
[text] => אָהַ֣בְתָּ רָּ֣ע מִטּ֑וֹב שֶׁ֓קֶר ׀ מִדַּבֵּ֖ר צֶ֣דֶק סֶֽלָה׃
[word_count] => 7
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => אָהַ֣בְתָּ
[cleaned] => אהבת
[root] => אהבת
[type] => noun/other
[transliteration] => 'hbt
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => רָּ֣ע
[cleaned] => רע
[root] => רע
[type] => noun/other
[transliteration] => r'
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => מִטּ֑וֹב
[cleaned] => מטוב
[root] => טוב
[type] => preposition
[transliteration] => mtvb
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => שֶׁ֓קֶר
[cleaned] => שקר
[root] => קר&t
[type] => noun/other
[transliteration] => shkr
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => מִדַּבֵּ֖ר
[cleaned] => מדבר
[root] => דבר
[type] => preposition
[transliteration] => mdbr
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => צֶ֣דֶק
[cleaned] => צדק
[root] => צדק
[type] => noun/other
[transliteration] => tsdk
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => סֶֽלָה
[cleaned] => סלה
[root] => סל
[type] => noun/other
[transliteration] => slh
)
)
)
[5] => Array
(
[verse_number] => 6
[text] => אָהַ֥בְתָּ כׇֽל־דִּבְרֵי־בָ֗לַע לְשׁ֣וֹן מִרְמָֽה׃
[word_count] => 6
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => אָהַ֥בְתָּ
[cleaned] => אהבת
[root] => אהבת
[type] => noun/other
[transliteration] => 'hbt
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => כׇֽל
[cleaned] => כל
[root] => ל
[type] => preposition
[transliteration] => kl
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => דִּבְרֵי
[cleaned] => דברי
[root] => דבר
[type] => noun/other
[transliteration] => dbry
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => בָ֗לַע
[cleaned] => בלע
[root] => לע
[type] => preposition
[transliteration] => bl'
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => לְשׁ֣וֹן
[cleaned] => לשון
[root] => שון
[type] => preposition
[transliteration] => lshvn
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => מִרְמָֽה
[cleaned] => מרמה
[root] => רמ
[type] => preposition
[transliteration] => mrmh
)
)
)
[6] => Array
(
[verse_number] => 7
[text] => גַּם־אֵל֮ יִתׇּצְךָ֢ לָ֫נֶ֥צַח יַחְתְּךָ֣ וְיִסָּחֲךָ֣ מֵאֹ֑הֶל וְשֵׁרֶשְׁךָ֨ מֵאֶ֖רֶץ חַיִּ֣ים סֶֽלָה׃
[word_count] => 11
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => גַּם
[cleaned] => גם
[root] => גם
[type] => noun/other
[transliteration] => gm
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => אֵל֮
[cleaned] => אל
[root] => אל
[type] => noun/other
[transliteration] => 'l
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => יִתׇּצְךָ֢
[cleaned] => יתצך
[root] => יתצ
[type] => noun/other
[transliteration] => yttsk
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => לָ֫נֶ֥צַח
[cleaned] => לנצח
[root] => נצח
[type] => preposition
[transliteration] => lntsch
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => יַחְתְּךָ֣
[cleaned] => יחתך
[root] => יחת
[type] => noun/other
[transliteration] => ychtk
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => וְיִסָּחֲךָ֣
[cleaned] => ויסחך
[root] => יסח
[type] => conjunction
[transliteration] => vyschk
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => מֵאֹ֑הֶל
[cleaned] => מאהל
[root] => אהל
[type] => preposition
[transliteration] => m'hl
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => וְשֵׁרֶשְׁךָ֨
[cleaned] => ושרשך
[root] => שרש
[type] => conjunction
[transliteration] => vshrshk
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => מֵאֶ֖רֶץ
[cleaned] => מארץ
[root] => ארץ
[type] => preposition
[transliteration] => m'rts
)
[9] => Array
(
[position] => 10
[word] => חַיִּ֣ים
[cleaned] => חיים
[root] => חי
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => chyym
)
[10] => Array
(
[position] => 11
[word] => סֶֽלָה
[cleaned] => סלה
[root] => סל
[type] => noun/other
[transliteration] => slh
)
)
)
[7] => Array
(
[verse_number] => 8
[text] => וְיִרְא֖וּ צַדִּיקִ֥ים וְיִירָ֗אוּ וְעָלָ֥יו יִשְׂחָֽקוּ׃
[word_count] => 5
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => וְיִרְא֖וּ
[cleaned] => ויראו
[root] => יראו
[type] => conjunction
[transliteration] => vyr'v
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => צַדִּיקִ֥ים
[cleaned] => צדיקים
[root] => צדיק
[type] => noun/other
[transliteration] => tsdykym
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => וְיִירָ֗אוּ
[cleaned] => וייראו
[root] => יירא
[type] => conjunction
[transliteration] => vyyr'v
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => וְעָלָ֥יו
[cleaned] => ועליו
[root] => עליו
[type] => conjunction
[transliteration] => v'lyv
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => יִשְׂחָֽקוּ
[cleaned] => ישחקו
[root] => ישחק
[type] => noun/other
[transliteration] => yshchkv
)
)
)
[8] => Array
(
[verse_number] => 9
[text] => הִנֵּ֤ה הַגֶּ֗בֶר לֹ֤א יָשִׂ֥ים אֱלֹהִ֗ים מָ֫עוּזּ֥וֹ וַ֭יִּבְטַח בְּרֹ֣ב עׇשְׁר֑וֹ יָ֝עֹ֗ז בְּהַוָּתֽוֹ׃
[word_count] => 11
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => הִנֵּ֤ה
[cleaned] => הנה
[root] => נ
[type] => article/prefix
[transliteration] => hnh
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => הַגֶּ֗בֶר
[cleaned] => הגבר
[root] => גבר
[type] => article/prefix
[transliteration] => hgbr
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => לֹ֤א
[cleaned] => לא
[root] => א
[type] => preposition
[transliteration] => l'
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => יָשִׂ֥ים
[cleaned] => ישים
[root] => יש
[type] => noun/other
[transliteration] => yshym
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => אֱלֹהִ֗ים
[cleaned] => אלהים
[root] => אלה
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lhym
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => מָ֫עוּזּ֥וֹ
[cleaned] => מעוזו
[root] => עוזו
[type] => preposition
[transliteration] => m'vzv
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => וַ֭יִּבְטַח
[cleaned] => ויבטח
[root] => יבטח
[type] => conjunction
[transliteration] => vybtch
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => בְּרֹ֣ב
[cleaned] => ברב
[root] => רב
[type] => preposition
[transliteration] => brb
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => עׇשְׁר֑וֹ
[cleaned] => עשרו
[root] => עשרו
[type] => noun/other
[transliteration] => 'shrv
)
[9] => Array
(
[position] => 10
[word] => יָ֝עֹ֗ז
[cleaned] => יעז
[root] => יעז
[type] => noun/other
[transliteration] => y'z
)
[10] => Array
(
[position] => 11
[word] => בְּהַוָּתֽוֹ
[cleaned] => בהותו
[root] => הותו
[type] => preposition
[transliteration] => bhvtv
)
)
)
[9] => Array
(
[verse_number] => 10
[text] => וַאֲנִ֤י ׀ כְּזַ֣יִת רַ֭עֲנָן בְּבֵ֣ית אֱלֹהִ֑ים בָּטַ֥חְתִּי בְחֶסֶד־אֱ֝לֹהִ֗ים עוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃
[word_count] => 10
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => וַאֲנִ֤י
[cleaned] => ואני
[root] => אני&
[type] => conjunction
[transliteration] => v'ny
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => כְּזַ֣יִת
[cleaned] => כזית
[root] => זית
[type] => preposition
[transliteration] => kzyt
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => רַ֭עֲנָן
[cleaned] => רענן
[root] => רענן
[type] => noun/other
[transliteration] => r'nn
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => בְּבֵ֣ית
[cleaned] => בבית
[root] => בית
[type] => preposition
[transliteration] => bbyt
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => אֱלֹהִ֑ים
[cleaned] => אלהים
[root] => אלה
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lhym
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => בָּטַ֥חְתִּי
[cleaned] => בטחתי
[root] => טחת
[type] => preposition
[transliteration] => btchty
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => בְחֶסֶד
[cleaned] => בחסד
[root] => חסד
[type] => preposition
[transliteration] => bchsd
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => אֱ֝לֹהִ֗ים
[cleaned] => אלהים
[root] => אלה
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lhym
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => עוֹלָ֥ם
[cleaned] => עולם
[root] => עולם
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => 'vlm
)
[9] => Array
(
[position] => 10
[word] => וָעֶֽד
[cleaned] => ועד
[root] => עד
[type] => conjunction
[transliteration] => v'd
)
)
)
[10] => Array
(
[verse_number] => 11
[text] => אוֹדְךָ֣ לְ֭עוֹלָם כִּ֣י עָשִׂ֑יתָ וַאֲקַוֶּ֥ה שִׁמְךָ֥ כִי־ט֝֗וֹב נֶ֣גֶד חֲסִידֶֽיךָ׃ {פ}
[word_count] => 11
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => אוֹדְךָ֣
[cleaned] => אודך
[root] => אוד
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => 'vdk
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => לְ֭עוֹלָם
[cleaned] => לעולם
[root] => עולם
[type] => preposition
[transliteration] => l'vlm
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => כִּ֣י
[cleaned] => כי
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => ky
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => עָשִׂ֑יתָ
[cleaned] => עשית
[root] => עשית
[type] => noun/other
[transliteration] => 'shyt
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => וַאֲקַוֶּ֥ה
[cleaned] => ואקוה
[root] => אקו
[type] => conjunction
[transliteration] => v'kvh
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => שִׁמְךָ֥
[cleaned] => שמך
[root] => מ
[type] => noun/other
[transliteration] => shmk
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => כִי
[cleaned] => כי
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => ky
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => ט֝֗וֹב
[cleaned] => טוב
[root] => טוב
[type] => noun/other
[transliteration] => tvb
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => נֶ֣גֶד
[cleaned] => נגד
[root] => נגד
[type] => noun/other
[transliteration] => ngd
)
[9] => Array
(
[position] => 10
[word] => חֲסִידֶֽיךָ
[cleaned] => חסידיך
[root] => חסיד
[type] => noun/other
[transliteration] => chsydyk
)
[10] => Array
(
[position] => 11
[word] => {פ}
[cleaned] => {פ}
[root] => &nbs
[type] => noun/other
[transliteration] => {p}
)
)
)
)
[unique_words] => Array
(
[0] => לַמְנַצֵּ֗חַ
[1] => מַשְׂכִּ֥יל
[2] => לְדָוִֽד
[3] => בְּב֤וֹא
[4] => דּוֹאֵ֣ג
[5] => הָאֲדֹמִי֮
[6] => וַיַּגֵּ֢ד
[7] => לְשָׁ֫א֥וּל
[8] => וַיֹּ֥אמֶר
[9] => ל֑וֹ
[10] => בָּ֥א
[11] => דָ֝וִ֗ד
[12] => אֶל
[13] => בֵּ֥ית
[14] => אֲחִימֶֽלֶךְ
[15] => מַה
[16] => תִּתְהַלֵּ֣ל
[17] => בְּ֭רָעָה
[18] => הַגִּבּ֑וֹר
[19] => חֶ֥סֶד
[20] => אֵ֝֗ל
[21] => כׇּל
[22] => הַיּֽוֹם
[23] => הַ֭וּוֹת
[24] => תַּחְשֹׁ֣ב
[25] => לְשׁוֹנֶ֑ךָ
[26] => כְּתַ֥עַר
[27] => מְ֝לֻטָּ֗שׁ
[28] => עֹשֵׂ֥ה
[29] => רְמִיָּֽה
[30] => אָהַ֣בְתָּ
[31] => רָּ֣ע
[32] => מִטּ֑וֹב
[33] => שֶׁ֓קֶר
[34] => מִדַּבֵּ֖ר
[35] => צֶ֣דֶק
[36] => סֶֽלָה
[37] => אָהַ֥בְתָּ
[38] => כׇֽל
[39] => דִּבְרֵי
[40] => בָ֗לַע
[41] => לְשׁ֣וֹן
[42] => מִרְמָֽה
[43] => גַּם
[44] => אֵל֮
[45] => יִתׇּצְךָ֢
[46] => לָ֫נֶ֥צַח
[47] => יַחְתְּךָ֣
[48] => וְיִסָּחֲךָ֣
[49] => מֵאֹ֑הֶל
[50] => וְשֵׁרֶשְׁךָ֨
[51] => מֵאֶ֖רֶץ
[52] => חַיִּ֣ים
[53] => וְיִרְא֖וּ
[54] => צַדִּיקִ֥ים
[55] => וְיִירָ֗אוּ
[56] => וְעָלָ֥יו
[57] => יִשְׂחָֽקוּ
[58] => הִנֵּ֤ה
[59] => הַגֶּ֗בֶר
[60] => לֹ֤א
[61] => יָשִׂ֥ים
[62] => אֱלֹהִ֗ים
[63] => מָ֫עוּזּ֥וֹ
[64] => וַ֭יִּבְטַח
[65] => בְּרֹ֣ב
[66] => עׇשְׁר֑וֹ
[67] => יָ֝עֹ֗ז
[68] => בְּהַוָּתֽוֹ
[69] => וַאֲנִ֤י
[70] => כְּזַ֣יִת
[71] => רַ֭עֲנָן
[72] => בְּבֵ֣ית
[73] => אֱלֹהִ֑ים
[74] => בָּטַ֥חְתִּי
[75] => בְחֶסֶד
[76] => אֱ֝לֹהִ֗ים
[77] => עוֹלָ֥ם
[78] => וָעֶֽד
[79] => אוֹדְךָ֣
[80] => לְ֭עוֹלָם
[81] => כִּ֣י
[82] => עָשִׂ֑יתָ
[83] => וַאֲקַוֶּ֥ה
[84] => שִׁמְךָ֥
[85] => כִי
[86] => ט֝֗וֹב
[87] => נֶ֣גֶד
[88] => חֲסִידֶֽיךָ
[89] => {פ}
)
[word_frequency] => Array
(
[לַמְנַצֵּ֗חַ] => 1
[מַשְׂכִּ֥יל] => 1
[לְדָוִֽד] => 1
[בְּב֤וֹא ] => 1
[דּוֹאֵ֣ג] => 1
[הָאֲדֹמִי֮] => 1
[וַיַּגֵּ֢ד] => 1
[לְשָׁ֫א֥וּל] => 1
[וַיֹּ֥אמֶר] => 1
[ל֑וֹ] => 1
[בָּ֥א] => 1
[דָ֝וִ֗ד] => 1
[אֶל] => 1
[בֵּ֥ית] => 1
[אֲחִימֶֽלֶךְ] => 1
[מַה] => 1
[תִּתְהַלֵּ֣ל] => 1
[בְּ֭רָעָה] => 1
[הַגִּבּ֑וֹר] => 1
[חֶ֥סֶד] => 1
[אֵ֝֗ל] => 1
[כׇּל] => 1
[הַיּֽוֹם] => 1
[הַ֭וּוֹת] => 1
[תַּחְשֹׁ֣ב] => 1
[לְשׁוֹנֶ֑ךָ] => 1
[כְּתַ֥עַר] => 1
[מְ֝לֻטָּ֗שׁ] => 1
[עֹשֵׂ֥ה] => 1
[רְמִיָּֽה] => 1
[אָהַ֣בְתָּ] => 1
[רָּ֣ע] => 1
[מִטּ֑וֹב] => 1
[שֶׁ֓קֶר ] => 1
[מִדַּבֵּ֖ר] => 1
[צֶ֣דֶק] => 1
[סֶֽלָה] => 2
[אָהַ֥בְתָּ] => 1
[כׇֽל] => 1
[דִּבְרֵי] => 1
[בָ֗לַע] => 1
[לְשׁ֣וֹן] => 1
[מִרְמָֽה] => 1
[גַּם] => 1
[אֵל֮] => 1
[יִתׇּצְךָ֢] => 1
[לָ֫נֶ֥צַח] => 1
[יַחְתְּךָ֣] => 1
[וְיִסָּחֲךָ֣] => 1
[מֵאֹ֑הֶל] => 1
[וְשֵׁרֶשְׁךָ֨] => 1
[מֵאֶ֖רֶץ] => 1
[חַיִּ֣ים] => 1
[וְיִרְא֖וּ] => 1
[צַדִּיקִ֥ים] => 1
[וְיִירָ֗אוּ] => 1
[וְעָלָ֥יו] => 1
[יִשְׂחָֽקוּ] => 1
[הִנֵּ֤ה] => 1
[הַגֶּ֗בֶר] => 1
[לֹ֤א] => 1
[יָשִׂ֥ים] => 1
[אֱלֹהִ֗ים] => 1
[מָ֫עוּזּ֥וֹ] => 1
[וַ֭יִּבְטַח] => 1
[בְּרֹ֣ב] => 1
[עׇשְׁר֑וֹ] => 1
[יָ֝עֹ֗ז] => 1
[בְּהַוָּתֽוֹ] => 1
[וַאֲנִ֤י ] => 1
[כְּזַ֣יִת] => 1
[רַ֭עֲנָן] => 1
[בְּבֵ֣ית] => 1
[אֱלֹהִ֑ים] => 1
[בָּטַ֥חְתִּי] => 1
[בְחֶסֶד] => 1
[אֱ֝לֹהִ֗ים] => 1
[עוֹלָ֥ם] => 1
[וָעֶֽד] => 1
[אוֹדְךָ֣] => 1
[לְ֭עוֹלָם] => 1
[כִּ֣י] => 1
[עָשִׂ֑יתָ] => 1
[וַאֲקַוֶּ֥ה] => 1
[שִׁמְךָ֥] => 1
[כִי] => 1
[ט֝֗וֹב] => 1
[נֶ֣גֶד] => 1
[חֲסִידֶֽיךָ] => 1
[ {פ}] => 1
)
)