// Initialize on page load updateDebugDisplay();
ZSOLTÁROK
Héberül, új magyar és szavankénti fordítással

45. A király menyegzője

תהילים
📊 18 vers
📝 138 szó

🕎 העברית (Héber)

1 לַמְנַצֵּ֣חַ עַל־שֹׁ֭שַׁנִּים לִבְנֵי־קֹ֑רַח מַ֝שְׂכִּ֗יל שִׁ֣יר יְדִידֹֽת׃
2 רָ֘חַ֤שׁ לִבִּ֨י ׀ דָּ֘בָ֤ר ט֗וֹב אֹמֵ֣ר אָ֭נִי מַעֲשַׂ֣י לְמֶ֑לֶךְ לְ֝שׁוֹנִ֗י עֵ֤ט ׀ סוֹפֵ֬ר מָהִֽיר׃
3 יׇפְיָפִ֡יתָ מִבְּנֵ֬י אָדָ֗ם ה֣וּצַק חֵ֭ן בְּשִׂפְתוֹתֶ֑יךָ עַל־כֵּ֤ן בֵּרַכְךָ֖ אֱלֹהִ֣ים לְעוֹלָֽם׃
4 חֲגֽוֹר־חַרְבְּךָ֣ עַל־יָרֵ֣ךְ גִּבּ֑וֹר ה֝וֹדְךָ֗ וַהֲדָרֶֽךָ׃
5 וַהֲדָ֬רְךָ֨ ׀ צְלַ֬ח רְכַ֗ב עַֽל־דְּבַר־אֱ֭מֶת וְעַנְוָה־צֶ֑דֶק וְתוֹרְךָ֖ נוֹרָא֣וֹת יְמִינֶֽךָ׃
6 חִצֶּ֗יךָ שְׁנ֫וּנִ֥ים עַ֭מִּים תַּחְתֶּ֣יךָ יִפְּל֑וּ בְּ֝לֵ֗ב אוֹיְבֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
7 כִּסְאֲךָ֣ אֱ֭לֹהִים עוֹלָ֣ם וָעֶ֑ד שֵׁ֥בֶט מִ֝ישֹׁ֗ר שֵׁ֣בֶט מַלְכוּתֶֽךָ׃
8 אָהַ֣בְתָּ צֶּדֶק֮ וַתִּשְׂנָ֫א־רֶ֥שַׁע עַל־כֵּ֤ן ׀ מְשָׁחֲךָ֡ אֱלֹהִ֣ים אֱ֭לֹהֶיךָ שֶׁ֥מֶן שָׂשׂ֗וֹן מֵחֲבֵרֶֽךָ׃
9 מֹר־וַאֲהָל֣וֹת קְ֭צִיעוֹת כׇּל־בִּגְדֹתֶ֑יךָ מִֽן־הֵ֥יכְלֵי שֵׁ֝֗ן מִנִּ֥י שִׂמְּחֽוּךָ׃
10 בְּנ֣וֹת מְ֭לָכִים בְּיִקְּרוֹתֶ֑יךָ נִצְּבָ֥ה שֵׁגַ֥ל לִ֝ימִינְךָ֗ בְּכֶ֣תֶם אוֹפִֽיר׃
11 שִׁמְעִי־בַ֣ת וּ֭רְאִי וְהַטִּ֣י אׇזְנֵ֑ךְ וְשִׁכְחִ֥י עַ֝מֵּ֗ךְ וּבֵ֥ית אָבִֽיךְ׃
12 וְיִתְאָ֣ו הַמֶּ֣לֶךְ יׇפְיֵ֑ךְ כִּי־ה֥וּא אֲ֝דֹנַ֗יִךְ וְהִשְׁתַּֽחֲוִי־לֽוֹ׃
13 וּבַֽת־צֹ֨ר ׀ בְּ֭מִנְחָה פָּנַ֥יִךְ יְחַלּ֗וּ עֲשִׁ֣ירֵי עָֽם׃
14 כׇּל־כְּבוּדָּ֣ה בַת־מֶ֣לֶךְ פְּנִ֑ימָה מִֽמִּשְׁבְּצ֖וֹת זָהָ֣ב לְבוּשָֽׁהּ׃
15 לִרְקָמוֹת֮ תּוּבַ֢ל לַ֫מֶּ֥לֶךְ בְּתוּל֣וֹת אַ֭חֲרֶיהָ רֵעוֹתֶ֑יהָ מ֖וּבָא֣וֹת לָֽךְ׃
16 תּ֭וּבַלְנָה בִּשְׂמָחֹ֣ת וָגִ֑יל תְּ֝בֹאֶ֗ינָה בְּהֵ֣יכַל מֶֽלֶךְ׃
17 תַּ֣חַת אֲ֭בֹתֶיךָ יִהְי֣וּ בָנֶ֑יךָ תְּשִׁיתֵ֥מוֹ לְ֝שָׂרִ֗ים בְּכׇל־הָאָֽרֶץ׃
18 אַזְכִּ֣ירָה שִׁ֭מְךָ בְּכׇל־דֹּ֣ר וָדֹ֑ר עַל־כֵּ֥ן עַמִּ֥ים יְ֝הוֹד֗וּךָ לְעֹלָ֥ם וָעֶֽד׃ {פ}

🇭🇺 Magyar fordítás (Új magyar)

1 Magyar fordítás a(z) 45. zsoltárhoz (teljes szöveg hozzáadandó).
Array
(
    [total_words] => 161
    [total_verses] => 18
    [verses_analysis] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [verse_number] => 1
                    [text] => לַמְנַצֵּ֣חַ עַל־שֹׁ֭שַׁנִּים לִבְנֵי־קֹ֑רַח מַ֝שְׂכִּ֗יל שִׁ֣יר יְדִידֹֽת׃
                    [word_count] => 8
                    [words] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [position] => 1
                                    [word] => לַמְנַצֵּ֣חַ
                                    [cleaned] => למנצח
                                    [root] => מנצח
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => lmntsch
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [position] => 2
                                    [word] => עַל
                                    [cleaned] => על
                                    [root] => על
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => 'l
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [position] => 3
                                    [word] => שֹׁ֭שַׁנִּים
                                    [cleaned] => ששנים
                                    [root] => שנ
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => shshnym
                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [position] => 4
                                    [word] => לִבְנֵי
                                    [cleaned] => לבני
                                    [root] => בנ
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => lbny
                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [position] => 5
                                    [word] => קֹ֑רַח
                                    [cleaned] => קרח
                                    [root] => קרח
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => krch
                                )

                            [5] => Array
                                (
                                    [position] => 6
                                    [word] => מַ֝שְׂכִּ֗יל
                                    [cleaned] => משכיל
                                    [root] => שכיל
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => mshkyl
                                )

                            [6] => Array
                                (
                                    [position] => 7
                                    [word] => שִׁ֣יר
                                    [cleaned] => שיר
                                    [root] => יר
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => shyr
                                )

                            [7] => Array
                                (
                                    [position] => 8
                                    [word] => יְדִידֹֽת
                                    [cleaned] => ידידת
                                    [root] => ידיד
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => ydydt
                                )

                        )

                )

            [1] => Array
                (
                    [verse_number] => 2
                    [text] => רָ֘חַ֤שׁ לִבִּ֨י ׀ דָּ֘בָ֤ר ט֗וֹב אֹמֵ֣ר אָ֭נִי מַעֲשַׂ֣י לְמֶ֑לֶךְ לְ֝שׁוֹנִ֗י עֵ֤ט ׀ סוֹפֵ֬ר מָהִֽיר׃
                    [word_count] => 12
                    [words] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [position] => 1
                                    [word] => רָ֘חַ֤שׁ
                                    [cleaned] => רחש
                                    [root] => רחש
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => rchsh
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [position] => 2
                                    [word] => לִבִּ֨י 
                                    [cleaned] => לבי 
                                    [root] => בי&t
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => lby 
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [position] => 3
                                    [word] => דָּ֘בָ֤ר
                                    [cleaned] => דבר
                                    [root] => דבר
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => dbr
                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [position] => 4
                                    [word] => ט֗וֹב
                                    [cleaned] => טוב
                                    [root] => טוב
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => tvb
                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [position] => 5
                                    [word] => אֹמֵ֣ר
                                    [cleaned] => אמר
                                    [root] => אמר
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => 'mr
                                )

                            [5] => Array
                                (
                                    [position] => 6
                                    [word] => אָ֭נִי
                                    [cleaned] => אני
                                    [root] => אנ
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => 'ny
                                )

                            [6] => Array
                                (
                                    [position] => 7
                                    [word] => מַעֲשַׂ֣י
                                    [cleaned] => מעשי
                                    [root] => עש
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => m'shy
                                )

                            [7] => Array
                                (
                                    [position] => 8
                                    [word] => לְמֶ֑לֶךְ
                                    [cleaned] => למלך
                                    [root] => מל
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => lmlk
                                )

                            [8] => Array
                                (
                                    [position] => 9
                                    [word] => לְ֝שׁוֹנִ֗י
                                    [cleaned] => לשוני
                                    [root] => שונ
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => lshvny
                                )

                            [9] => Array
                                (
                                    [position] => 10
                                    [word] => עֵ֤ט 
                                    [cleaned] => עט 
                                    [root] => עט&t
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => 't 
                                )

                            [10] => Array
                                (
                                    [position] => 11
                                    [word] => סוֹפֵ֬ר
                                    [cleaned] => סופר
                                    [root] => סופר
                                    [type] => verb (estimated)
                                    [transliteration] => svpr
                                )

                            [11] => Array
                                (
                                    [position] => 12
                                    [word] => מָהִֽיר
                                    [cleaned] => מהיר
                                    [root] => היר
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => mhyr
                                )

                        )

                )

            [2] => Array
                (
                    [verse_number] => 3
                    [text] => יׇפְיָפִ֡יתָ מִבְּנֵ֬י אָדָ֗ם ה֣וּצַק חֵ֭ן בְּשִׂפְתוֹתֶ֑יךָ עַל־כֵּ֤ן בֵּרַכְךָ֖ אֱלֹהִ֣ים לְעוֹלָֽם׃
                    [word_count] => 11
                    [words] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [position] => 1
                                    [word] => יׇפְיָפִ֡יתָ
                                    [cleaned] => יפיפית
                                    [root] => יפיפ
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => ypypyt
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [position] => 2
                                    [word] => מִבְּנֵ֬י
                                    [cleaned] => מבני
                                    [root] => בנ
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => mbny
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [position] => 3
                                    [word] => אָדָ֗ם
                                    [cleaned] => אדם
                                    [root] => אדם
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => 'dm
                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [position] => 4
                                    [word] => ה֣וּצַק
                                    [cleaned] => הוצק
                                    [root] => וצק
                                    [type] => article/prefix
                                    [transliteration] => hvtsk
                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [position] => 5
                                    [word] => חֵ֭ן
                                    [cleaned] => חן
                                    [root] => חן
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => chn
                                )

                            [5] => Array
                                (
                                    [position] => 6
                                    [word] => בְּשִׂפְתוֹתֶ֑יךָ
                                    [cleaned] => בשפתותיך
                                    [root] => שפתו
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => bshptvtyk
                                )

                            [6] => Array
                                (
                                    [position] => 7
                                    [word] => עַל
                                    [cleaned] => על
                                    [root] => על
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => 'l
                                )

                            [7] => Array
                                (
                                    [position] => 8
                                    [word] => כֵּ֤ן
                                    [cleaned] => כן
                                    [root] => ן
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => kn
                                )

                            [8] => Array
                                (
                                    [position] => 9
                                    [word] => בֵּרַכְךָ֖
                                    [cleaned] => ברכך
                                    [root] => רכ
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => brkk
                                )

                            [9] => Array
                                (
                                    [position] => 10
                                    [word] => אֱלֹהִ֣ים
                                    [cleaned] => אלהים
                                    [root] => אלה
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => 'lhym
                                )

                            [10] => Array
                                (
                                    [position] => 11
                                    [word] => לְעוֹלָֽם
                                    [cleaned] => לעולם
                                    [root] => עולם
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => l'vlm
                                )

                        )

                )

            [3] => Array
                (
                    [verse_number] => 4
                    [text] => חֲגֽוֹר־חַרְבְּךָ֣ עַל־יָרֵ֣ךְ גִּבּ֑וֹר ה֝וֹדְךָ֗ וַהֲדָרֶֽךָ׃
                    [word_count] => 7
                    [words] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [position] => 1
                                    [word] => חֲגֽוֹר
                                    [cleaned] => חגור
                                    [root] => חגור
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => chgvr
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [position] => 2
                                    [word] => חַרְבְּךָ֣
                                    [cleaned] => חרבך
                                    [root] => חרב
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => chrbk
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [position] => 3
                                    [word] => עַל
                                    [cleaned] => על
                                    [root] => על
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => 'l
                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [position] => 4
                                    [word] => יָרֵ֣ךְ
                                    [cleaned] => ירך
                                    [root] => יר
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => yrk
                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [position] => 5
                                    [word] => גִּבּ֑וֹר
                                    [cleaned] => גבור
                                    [root] => גבור
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => gbvr
                                )

                            [5] => Array
                                (
                                    [position] => 6
                                    [word] => ה֝וֹדְךָ֗
                                    [cleaned] => הודך
                                    [root] => וד
                                    [type] => article/prefix
                                    [transliteration] => hvdk
                                )

                            [6] => Array
                                (
                                    [position] => 7
                                    [word] => וַהֲדָרֶֽךָ
                                    [cleaned] => והדרך
                                    [root] => הדר
                                    [type] => conjunction
                                    [transliteration] => vhdrk
                                )

                        )

                )

            [4] => Array
                (
                    [verse_number] => 5
                    [text] => וַהֲדָ֬רְךָ֨ ׀ צְלַ֬ח רְכַ֗ב עַֽל־דְּבַר־אֱ֭מֶת וְעַנְוָה־צֶ֑דֶק וְתוֹרְךָ֖ נוֹרָא֣וֹת יְמִינֶֽךָ׃
                    [word_count] => 11
                    [words] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [position] => 1
                                    [word] => וַהֲדָ֬רְךָ֨ 
                                    [cleaned] => והדרך 
                                    [root] => הדרך
                                    [type] => conjunction
                                    [transliteration] => vhdrk 
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [position] => 2
                                    [word] => צְלַ֬ח
                                    [cleaned] => צלח
                                    [root] => צלח
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => tslch
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [position] => 3
                                    [word] => רְכַ֗ב
                                    [cleaned] => רכב
                                    [root] => רכב
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => rkb
                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [position] => 4
                                    [word] => עַֽל
                                    [cleaned] => על
                                    [root] => על
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => 'l
                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [position] => 5
                                    [word] => דְּבַר
                                    [cleaned] => דבר
                                    [root] => דבר
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => dbr
                                )

                            [5] => Array
                                (
                                    [position] => 6
                                    [word] => אֱ֭מֶת
                                    [cleaned] => אמת
                                    [root] => אמת
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => 'mt
                                )

                            [6] => Array
                                (
                                    [position] => 7
                                    [word] => וְעַנְוָה
                                    [cleaned] => וענוה
                                    [root] => ענו
                                    [type] => conjunction
                                    [transliteration] => v'nvh
                                )

                            [7] => Array
                                (
                                    [position] => 8
                                    [word] => צֶ֑דֶק
                                    [cleaned] => צדק
                                    [root] => צדק
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => tsdk
                                )

                            [8] => Array
                                (
                                    [position] => 9
                                    [word] => וְתוֹרְךָ֖
                                    [cleaned] => ותורך
                                    [root] => תור
                                    [type] => conjunction
                                    [transliteration] => vtvrk
                                )

                            [9] => Array
                                (
                                    [position] => 10
                                    [word] => נוֹרָא֣וֹת
                                    [cleaned] => נוראות
                                    [root] => נורא
                                    [type] => verb (estimated)
                                    [transliteration] => nvr'vt
                                )

                            [10] => Array
                                (
                                    [position] => 11
                                    [word] => יְמִינֶֽךָ
                                    [cleaned] => ימינך
                                    [root] => ימינ
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => ymynk
                                )

                        )

                )

            [5] => Array
                (
                    [verse_number] => 6
                    [text] => חִצֶּ֗יךָ שְׁנ֫וּנִ֥ים עַ֭מִּים תַּחְתֶּ֣יךָ יִפְּל֑וּ בְּ֝לֵ֗ב אוֹיְבֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
                    [word_count] => 8
                    [words] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [position] => 1
                                    [word] => חִצֶּ֗יךָ
                                    [cleaned] => חציך
                                    [root] => חצ
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => chtsyk
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [position] => 2
                                    [word] => שְׁנ֫וּנִ֥ים
                                    [cleaned] => שנונים
                                    [root] => נונ
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => shnvnym
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [position] => 3
                                    [word] => עַ֭מִּים
                                    [cleaned] => עמים
                                    [root] => עמ
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => 'mym
                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [position] => 4
                                    [word] => תַּחְתֶּ֣יךָ
                                    [cleaned] => תחתיך
                                    [root] => תחת
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => tchtyk
                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [position] => 5
                                    [word] => יִפְּל֑וּ
                                    [cleaned] => יפלו
                                    [root] => יפלו
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => yplv
                                )

                            [5] => Array
                                (
                                    [position] => 6
                                    [word] => בְּ֝לֵ֗ב
                                    [cleaned] => בלב
                                    [root] => לב
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => blb
                                )

                            [6] => Array
                                (
                                    [position] => 7
                                    [word] => אוֹיְבֵ֥י
                                    [cleaned] => אויבי
                                    [root] => אויב
                                    [type] => verb (estimated)
                                    [transliteration] => 'vyby
                                )

                            [7] => Array
                                (
                                    [position] => 8
                                    [word] => הַמֶּֽלֶךְ
                                    [cleaned] => המלך
                                    [root] => מל
                                    [type] => article/prefix
                                    [transliteration] => hmlk
                                )

                        )

                )

            [6] => Array
                (
                    [verse_number] => 7
                    [text] => כִּסְאֲךָ֣ אֱ֭לֹהִים עוֹלָ֣ם וָעֶ֑ד שֵׁ֥בֶט מִ֝ישֹׁ֗ר שֵׁ֣בֶט מַלְכוּתֶֽךָ׃
                    [word_count] => 8
                    [words] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [position] => 1
                                    [word] => כִּסְאֲךָ֣
                                    [cleaned] => כסאך
                                    [root] => סא
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => ks'k
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [position] => 2
                                    [word] => אֱ֭לֹהִים
                                    [cleaned] => אלהים
                                    [root] => אלה
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => 'lhym
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [position] => 3
                                    [word] => עוֹלָ֣ם
                                    [cleaned] => עולם
                                    [root] => עולם
                                    [type] => verb (estimated)
                                    [transliteration] => 'vlm
                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [position] => 4
                                    [word] => וָעֶ֑ד
                                    [cleaned] => ועד
                                    [root] => עד
                                    [type] => conjunction
                                    [transliteration] => v'd
                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [position] => 5
                                    [word] => שֵׁ֥בֶט
                                    [cleaned] => שבט
                                    [root] => בט
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => shbt
                                )

                            [5] => Array
                                (
                                    [position] => 6
                                    [word] => מִ֝ישֹׁ֗ר
                                    [cleaned] => מישר
                                    [root] => ישר
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => myshr
                                )

                            [6] => Array
                                (
                                    [position] => 7
                                    [word] => שֵׁ֣בֶט
                                    [cleaned] => שבט
                                    [root] => בט
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => shbt
                                )

                            [7] => Array
                                (
                                    [position] => 8
                                    [word] => מַלְכוּתֶֽךָ
                                    [cleaned] => מלכותך
                                    [root] => לכות
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => mlkvtk
                                )

                        )

                )

            [7] => Array
                (
                    [verse_number] => 8
                    [text] => אָהַ֣בְתָּ צֶּדֶק֮ וַתִּשְׂנָ֫א־רֶ֥שַׁע עַל־כֵּ֤ן ׀ מְשָׁחֲךָ֡ אֱלֹהִ֣ים אֱ֭לֹהֶיךָ שֶׁ֥מֶן שָׂשׂ֗וֹן מֵחֲבֵרֶֽךָ׃
                    [word_count] => 12
                    [words] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [position] => 1
                                    [word] => אָהַ֣בְתָּ
                                    [cleaned] => אהבת
                                    [root] => אהבת
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => 'hbt
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [position] => 2
                                    [word] => צֶּדֶק֮
                                    [cleaned] => צדק
                                    [root] => צדק
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => tsdk
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [position] => 3
                                    [word] => וַתִּשְׂנָ֫א
                                    [cleaned] => ותשנא
                                    [root] => תשנא
                                    [type] => conjunction
                                    [transliteration] => vtshn'
                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [position] => 4
                                    [word] => רֶ֥שַׁע
                                    [cleaned] => רשע
                                    [root] => רשע
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => rsh'
                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [position] => 5
                                    [word] => עַל
                                    [cleaned] => על
                                    [root] => על
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => 'l
                                )

                            [5] => Array
                                (
                                    [position] => 6
                                    [word] => כֵּ֤ן 
                                    [cleaned] => כן 
                                    [root] => ן&th
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => kn 
                                )

                            [6] => Array
                                (
                                    [position] => 7
                                    [word] => מְשָׁחֲךָ֡
                                    [cleaned] => משחך
                                    [root] => שח
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => mshchk
                                )

                            [7] => Array
                                (
                                    [position] => 8
                                    [word] => אֱלֹהִ֣ים
                                    [cleaned] => אלהים
                                    [root] => אלה
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => 'lhym
                                )

                            [8] => Array
                                (
                                    [position] => 9
                                    [word] => אֱ֭לֹהֶיךָ
                                    [cleaned] => אלהיך
                                    [root] => אלה
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => 'lhyk
                                )

                            [9] => Array
                                (
                                    [position] => 10
                                    [word] => שֶׁ֥מֶן
                                    [cleaned] => שמן
                                    [root] => מן
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => shmn
                                )

                            [10] => Array
                                (
                                    [position] => 11
                                    [word] => שָׂשׂ֗וֹן
                                    [cleaned] => ששון
                                    [root] => שון
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => shshvn
                                )

                            [11] => Array
                                (
                                    [position] => 12
                                    [word] => מֵחֲבֵרֶֽךָ
                                    [cleaned] => מחברך
                                    [root] => חבר
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => mchbrk
                                )

                        )

                )

            [8] => Array
                (
                    [verse_number] => 9
                    [text] => מֹר־וַאֲהָל֣וֹת קְ֭צִיעוֹת כׇּל־בִּגְדֹתֶ֑יךָ מִֽן־הֵ֥יכְלֵי שֵׁ֝֗ן מִנִּ֥י שִׂמְּחֽוּךָ׃
                    [word_count] => 10
                    [words] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [position] => 1
                                    [word] => מֹר
                                    [cleaned] => מר
                                    [root] => ר
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => mr
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [position] => 2
                                    [word] => וַאֲהָל֣וֹת
                                    [cleaned] => ואהלות
                                    [root] => אהל
                                    [type] => conjunction
                                    [transliteration] => v'hlvt
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [position] => 3
                                    [word] => קְ֭צִיעוֹת
                                    [cleaned] => קציעות
                                    [root] => קציע
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => ktsy'vt
                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [position] => 4
                                    [word] => כׇּל
                                    [cleaned] => כל
                                    [root] => ל
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => kl
                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [position] => 5
                                    [word] => בִּגְדֹתֶ֑יךָ
                                    [cleaned] => בגדתיך
                                    [root] => גדת
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => bgdtyk
                                )

                            [5] => Array
                                (
                                    [position] => 6
                                    [word] => מִֽן
                                    [cleaned] => מן
                                    [root] => ן
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => mn
                                )

                            [6] => Array
                                (
                                    [position] => 7
                                    [word] => הֵ֥יכְלֵי
                                    [cleaned] => היכלי
                                    [root] => יכל
                                    [type] => article/prefix
                                    [transliteration] => hykly
                                )

                            [7] => Array
                                (
                                    [position] => 8
                                    [word] => שֵׁ֝֗ן
                                    [cleaned] => שן
                                    [root] => ן
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => shn
                                )

                            [8] => Array
                                (
                                    [position] => 9
                                    [word] => מִנִּ֥י
                                    [cleaned] => מני
                                    [root] => נ
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => mny
                                )

                            [9] => Array
                                (
                                    [position] => 10
                                    [word] => שִׂמְּחֽוּךָ
                                    [cleaned] => שמחוך
                                    [root] => מחו
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => shmchvk
                                )

                        )

                )

            [9] => Array
                (
                    [verse_number] => 10
                    [text] => בְּנ֣וֹת מְ֭לָכִים בְּיִקְּרוֹתֶ֑יךָ נִצְּבָ֥ה שֵׁגַ֥ל לִ֝ימִינְךָ֗ בְּכֶ֣תֶם אוֹפִֽיר׃
                    [word_count] => 8
                    [words] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [position] => 1
                                    [word] => בְּנ֣וֹת
                                    [cleaned] => בנות
                                    [root] => נ
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => bnvt
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [position] => 2
                                    [word] => מְ֭לָכִים
                                    [cleaned] => מלכים
                                    [root] => לכ
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => mlkym
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [position] => 3
                                    [word] => בְּיִקְּרוֹתֶ֑יךָ
                                    [cleaned] => ביקרותיך
                                    [root] => יקרו
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => bykrvtyk
                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [position] => 4
                                    [word] => נִצְּבָ֥ה
                                    [cleaned] => נצבה
                                    [root] => נצב
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => ntsbh
                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [position] => 5
                                    [word] => שֵׁגַ֥ל
                                    [cleaned] => שגל
                                    [root] => גל
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => shgl
                                )

                            [5] => Array
                                (
                                    [position] => 6
                                    [word] => לִ֝ימִינְךָ֗
                                    [cleaned] => לימינך
                                    [root] => ימינ
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => lymynk
                                )

                            [6] => Array
                                (
                                    [position] => 7
                                    [word] => בְּכֶ֣תֶם
                                    [cleaned] => בכתם
                                    [root] => כתם
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => bktm
                                )

                            [7] => Array
                                (
                                    [position] => 8
                                    [word] => אוֹפִֽיר
                                    [cleaned] => אופיר
                                    [root] => אופי
                                    [type] => verb (estimated)
                                    [transliteration] => 'vpyr
                                )

                        )

                )

            [10] => Array
                (
                    [verse_number] => 11
                    [text] => שִׁמְעִי־בַ֣ת וּ֭רְאִי וְהַטִּ֣י אׇזְנֵ֑ךְ וְשִׁכְחִ֥י עַ֝מֵּ֗ךְ וּבֵ֥ית אָבִֽיךְ׃
                    [word_count] => 9
                    [words] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [position] => 1
                                    [word] => שִׁמְעִי
                                    [cleaned] => שמעי
                                    [root] => מע
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => shm'y
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [position] => 2
                                    [word] => בַ֣ת
                                    [cleaned] => בת
                                    [root] => ת
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => bt
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [position] => 3
                                    [word] => וּ֭רְאִי
                                    [cleaned] => וראי
                                    [root] => רא
                                    [type] => conjunction
                                    [transliteration] => vr'y
                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [position] => 4
                                    [word] => וְהַטִּ֣י
                                    [cleaned] => והטי
                                    [root] => הט
                                    [type] => conjunction
                                    [transliteration] => vhty
                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [position] => 5
                                    [word] => אׇזְנֵ֑ךְ
                                    [cleaned] => אזנך
                                    [root] => אזנ
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => 'znk
                                )

                            [5] => Array
                                (
                                    [position] => 6
                                    [word] => וְשִׁכְחִ֥י
                                    [cleaned] => ושכחי
                                    [root] => שכח
                                    [type] => conjunction
                                    [transliteration] => vshkchy
                                )

                            [6] => Array
                                (
                                    [position] => 7
                                    [word] => עַ֝מֵּ֗ךְ
                                    [cleaned] => עמך
                                    [root] => עמ
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => 'mk
                                )

                            [7] => Array
                                (
                                    [position] => 8
                                    [word] => וּבֵ֥ית
                                    [cleaned] => ובית
                                    [root] => בית
                                    [type] => conjunction
                                    [transliteration] => vbyt
                                )

                            [8] => Array
                                (
                                    [position] => 9
                                    [word] => אָבִֽיךְ
                                    [cleaned] => אביך
                                    [root] => אב
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => 'byk
                                )

                        )

                )

            [11] => Array
                (
                    [verse_number] => 12
                    [text] => וְיִתְאָ֣ו הַמֶּ֣לֶךְ יׇפְיֵ֑ךְ כִּי־ה֥וּא אֲ֝דֹנַ֗יִךְ וְהִשְׁתַּֽחֲוִי־לֽוֹ׃
                    [word_count] => 8
                    [words] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [position] => 1
                                    [word] => וְיִתְאָ֣ו
                                    [cleaned] => ויתאו
                                    [root] => יתאו
                                    [type] => conjunction
                                    [transliteration] => vyt'v
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [position] => 2
                                    [word] => הַמֶּ֣לֶךְ
                                    [cleaned] => המלך
                                    [root] => מל
                                    [type] => article/prefix
                                    [transliteration] => hmlk
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [position] => 3
                                    [word] => יׇפְיֵ֑ךְ
                                    [cleaned] => יפיך
                                    [root] => יפ
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => ypyk
                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [position] => 4
                                    [word] => כִּי
                                    [cleaned] => כי
                                    [root] => 
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => ky
                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [position] => 5
                                    [word] => ה֥וּא
                                    [cleaned] => הוא
                                    [root] => וא
                                    [type] => article/prefix
                                    [transliteration] => hv'
                                )

                            [5] => Array
                                (
                                    [position] => 6
                                    [word] => אֲ֝דֹנַ֗יִךְ
                                    [cleaned] => אדניך
                                    [root] => אדנ
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => 'dnyk
                                )

                            [6] => Array
                                (
                                    [position] => 7
                                    [word] => וְהִשְׁתַּֽחֲוִי
                                    [cleaned] => והשתחוי
                                    [root] => השתח
                                    [type] => conjunction
                                    [transliteration] => vhshtchvy
                                )

                            [7] => Array
                                (
                                    [position] => 8
                                    [word] => לֽוֹ
                                    [cleaned] => לו
                                    [root] => ו
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => lv
                                )

                        )

                )

            [12] => Array
                (
                    [verse_number] => 13
                    [text] => וּבַֽת־צֹ֨ר ׀ בְּ֭מִנְחָה פָּנַ֥יִךְ יְחַלּ֗וּ עֲשִׁ֣ירֵי עָֽם׃
                    [word_count] => 7
                    [words] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [position] => 1
                                    [word] => וּבַֽת
                                    [cleaned] => ובת
                                    [root] => בת
                                    [type] => conjunction
                                    [transliteration] => vbt
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [position] => 2
                                    [word] => צֹ֨ר 
                                    [cleaned] => צר 
                                    [root] => צר&t
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => tsr 
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [position] => 3
                                    [word] => בְּ֭מִנְחָה
                                    [cleaned] => במנחה
                                    [root] => מנח
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => bmnchh
                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [position] => 4
                                    [word] => פָּנַ֥יִךְ
                                    [cleaned] => פניך
                                    [root] => פנ
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => pnyk
                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [position] => 5
                                    [word] => יְחַלּ֗וּ
                                    [cleaned] => יחלו
                                    [root] => יחלו
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => ychlv
                                )

                            [5] => Array
                                (
                                    [position] => 6
                                    [word] => עֲשִׁ֣ירֵי
                                    [cleaned] => עשירי
                                    [root] => עשיר
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => 'shyry
                                )

                            [6] => Array
                                (
                                    [position] => 7
                                    [word] => עָֽם
                                    [cleaned] => עם
                                    [root] => עם
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => 'm
                                )

                        )

                )

            [13] => Array
                (
                    [verse_number] => 14
                    [text] => כׇּל־כְּבוּדָּ֣ה בַת־מֶ֣לֶךְ פְּנִ֑ימָה מִֽמִּשְׁבְּצ֖וֹת זָהָ֣ב לְבוּשָֽׁהּ׃
                    [word_count] => 8
                    [words] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [position] => 1
                                    [word] => כׇּל
                                    [cleaned] => כל
                                    [root] => ל
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => kl
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [position] => 2
                                    [word] => כְּבוּדָּ֣ה
                                    [cleaned] => כבודה
                                    [root] => בוד
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => kbvdh
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [position] => 3
                                    [word] => בַת
                                    [cleaned] => בת
                                    [root] => ת
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => bt
                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [position] => 4
                                    [word] => מֶ֣לֶךְ
                                    [cleaned] => מלך
                                    [root] => ל
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => mlk
                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [position] => 5
                                    [word] => פְּנִ֑ימָה
                                    [cleaned] => פנימה
                                    [root] => פנימ
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => pnymh
                                )

                            [5] => Array
                                (
                                    [position] => 6
                                    [word] => מִֽמִּשְׁבְּצ֖וֹת
                                    [cleaned] => ממשבצות
                                    [root] => משבצ
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => mmshbtsvt
                                )

                            [6] => Array
                                (
                                    [position] => 7
                                    [word] => זָהָ֣ב
                                    [cleaned] => זהב
                                    [root] => זהב
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => zhb
                                )

                            [7] => Array
                                (
                                    [position] => 8
                                    [word] => לְבוּשָֽׁהּ
                                    [cleaned] => לבושה
                                    [root] => בוש
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => lbvshh
                                )

                        )

                )

            [14] => Array
                (
                    [verse_number] => 15
                    [text] => לִרְקָמוֹת֮ תּוּבַ֢ל לַ֫מֶּ֥לֶךְ בְּתוּל֣וֹת אַ֭חֲרֶיהָ רֵעוֹתֶ֑יהָ מ֖וּבָא֣וֹת לָֽךְ׃
                    [word_count] => 8
                    [words] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [position] => 1
                                    [word] => לִרְקָמוֹת֮
                                    [cleaned] => לרקמות
                                    [root] => רקמ
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => lrkmvt
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [position] => 2
                                    [word] => תּוּבַ֢ל
                                    [cleaned] => תובל
                                    [root] => תובל
                                    [type] => verb (estimated)
                                    [transliteration] => tvbl
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [position] => 3
                                    [word] => לַ֫מֶּ֥לֶךְ
                                    [cleaned] => למלך
                                    [root] => מל
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => lmlk
                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [position] => 4
                                    [word] => בְּתוּל֣וֹת
                                    [cleaned] => בתולות
                                    [root] => תול
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => btvlvt
                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [position] => 5
                                    [word] => אַ֭חֲרֶיהָ
                                    [cleaned] => אחריה
                                    [root] => אחרי
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => 'chryh
                                )

                            [5] => Array
                                (
                                    [position] => 6
                                    [word] => רֵעוֹתֶ֑יהָ
                                    [cleaned] => רעותיה
                                    [root] => רעות
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => r'vtyh
                                )

                            [6] => Array
                                (
                                    [position] => 7
                                    [word] => מ֖וּבָא֣וֹת
                                    [cleaned] => מובאות
                                    [root] => ובא
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => mvb'vt
                                )

                            [7] => Array
                                (
                                    [position] => 8
                                    [word] => לָֽךְ
                                    [cleaned] => לך
                                    [root] => 
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => lk
                                )

                        )

                )

            [15] => Array
                (
                    [verse_number] => 16
                    [text] => תּ֭וּבַלְנָה בִּשְׂמָחֹ֣ת וָגִ֑יל תְּ֝בֹאֶ֗ינָה בְּהֵ֣יכַל מֶֽלֶךְ׃
                    [word_count] => 6
                    [words] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [position] => 1
                                    [word] => תּ֭וּבַלְנָה
                                    [cleaned] => תובלנה
                                    [root] => תובל
                                    [type] => verb (estimated)
                                    [transliteration] => tvblnh
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [position] => 2
                                    [word] => בִּשְׂמָחֹ֣ת
                                    [cleaned] => בשמחת
                                    [root] => שמחת
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => bshmcht
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [position] => 3
                                    [word] => וָגִ֑יל
                                    [cleaned] => וגיל
                                    [root] => גיל
                                    [type] => conjunction
                                    [transliteration] => vgyl
                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [position] => 4
                                    [word] => תְּ֝בֹאֶ֗ינָה
                                    [cleaned] => תבאינה
                                    [root] => תבאי
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => tb'ynh
                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [position] => 5
                                    [word] => בְּהֵ֣יכַל
                                    [cleaned] => בהיכל
                                    [root] => היכל
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => bhykl
                                )

                            [5] => Array
                                (
                                    [position] => 6
                                    [word] => מֶֽלֶךְ
                                    [cleaned] => מלך
                                    [root] => ל
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => mlk
                                )

                        )

                )

            [16] => Array
                (
                    [verse_number] => 17
                    [text] => תַּ֣חַת אֲ֭בֹתֶיךָ יִהְי֣וּ בָנֶ֑יךָ תְּשִׁיתֵ֥מוֹ לְ֝שָׂרִ֗ים בְּכׇל־הָאָֽרֶץ׃
                    [word_count] => 8
                    [words] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [position] => 1
                                    [word] => תַּ֣חַת
                                    [cleaned] => תחת
                                    [root] => תחת
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => tcht
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [position] => 2
                                    [word] => אֲ֭בֹתֶיךָ
                                    [cleaned] => אבתיך
                                    [root] => אבת
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => 'btyk
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [position] => 3
                                    [word] => יִהְי֣וּ
                                    [cleaned] => יהיו
                                    [root] => יהיו
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => yhyv
                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [position] => 4
                                    [word] => בָנֶ֑יךָ
                                    [cleaned] => בניך
                                    [root] => נ
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => bnyk
                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [position] => 5
                                    [word] => תְּשִׁיתֵ֥מוֹ
                                    [cleaned] => תשיתמו
                                    [root] => תשית
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => tshytmv
                                )

                            [5] => Array
                                (
                                    [position] => 6
                                    [word] => לְ֝שָׂרִ֗ים
                                    [cleaned] => לשרים
                                    [root] => שר
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => lshrym
                                )

                            [6] => Array
                                (
                                    [position] => 7
                                    [word] => בְּכׇל
                                    [cleaned] => בכל
                                    [root] => כל
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => bkl
                                )

                            [7] => Array
                                (
                                    [position] => 8
                                    [word] => הָאָֽרֶץ
                                    [cleaned] => הארץ
                                    [root] => ארץ
                                    [type] => article/prefix
                                    [transliteration] => h'rts
                                )

                        )

                )

            [17] => Array
                (
                    [verse_number] => 18
                    [text] => אַזְכִּ֣ירָה שִׁ֭מְךָ בְּכׇל־דֹּ֣ר וָדֹ֑ר עַל־כֵּ֥ן עַמִּ֥ים יְ֝הוֹד֗וּךָ לְעֹלָ֥ם וָעֶֽד׃ {פ}
                    [word_count] => 12
                    [words] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [position] => 1
                                    [word] => אַזְכִּ֣ירָה
                                    [cleaned] => אזכירה
                                    [root] => אזכי
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => 'zkyrh
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [position] => 2
                                    [word] => שִׁ֭מְךָ
                                    [cleaned] => שמך
                                    [root] => מ
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => shmk
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [position] => 3
                                    [word] => בְּכׇל
                                    [cleaned] => בכל
                                    [root] => כל
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => bkl
                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [position] => 4
                                    [word] => דֹּ֣ר
                                    [cleaned] => דר
                                    [root] => דר
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => dr
                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [position] => 5
                                    [word] => וָדֹ֑ר
                                    [cleaned] => ודר
                                    [root] => דר
                                    [type] => conjunction
                                    [transliteration] => vdr
                                )

                            [5] => Array
                                (
                                    [position] => 6
                                    [word] => עַל
                                    [cleaned] => על
                                    [root] => על
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => 'l
                                )

                            [6] => Array
                                (
                                    [position] => 7
                                    [word] => כֵּ֥ן
                                    [cleaned] => כן
                                    [root] => ן
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => kn
                                )

                            [7] => Array
                                (
                                    [position] => 8
                                    [word] => עַמִּ֥ים
                                    [cleaned] => עמים
                                    [root] => עמ
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => 'mym
                                )

                            [8] => Array
                                (
                                    [position] => 9
                                    [word] => יְ֝הוֹד֗וּךָ
                                    [cleaned] => יהודוך
                                    [root] => יהוד
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] => yhvdvk
                                )

                            [9] => Array
                                (
                                    [position] => 10
                                    [word] => לְעֹלָ֥ם
                                    [cleaned] => לעלם
                                    [root] => עלם
                                    [type] => preposition
                                    [transliteration] => l'lm
                                )

                            [10] => Array
                                (
                                    [position] => 11
                                    [word] => וָעֶֽד
                                    [cleaned] => ועד
                                    [root] => עד
                                    [type] => conjunction
                                    [transliteration] => v'd
                                )

                            [11] => Array
                                (
                                    [position] => 12
                                    [word] =>  {פ}
                                    [cleaned] =>  {פ}
                                    [root] => &nbs
                                    [type] => noun/other
                                    [transliteration] =>  {p}
                                )

                        )

                )

        )

    [unique_words] => Array
        (
            [0] => לַמְנַצֵּ֣חַ
            [1] => עַל
            [2] => שֹׁ֭שַׁנִּים
            [3] => לִבְנֵי
            [4] => קֹ֑רַח
            [5] => מַ֝שְׂכִּ֗יל
            [6] => שִׁ֣יר
            [7] => יְדִידֹֽת
            [8] => רָ֘חַ֤שׁ
            [9] => לִבִּ֨י 
            [10] => דָּ֘בָ֤ר
            [11] => ט֗וֹב
            [12] => אֹמֵ֣ר
            [13] => אָ֭נִי
            [14] => מַעֲשַׂ֣י
            [15] => לְמֶ֑לֶךְ
            [16] => לְ֝שׁוֹנִ֗י
            [17] => עֵ֤ט 
            [18] => סוֹפֵ֬ר
            [19] => מָהִֽיר
            [20] => יׇפְיָפִ֡יתָ
            [21] => מִבְּנֵ֬י
            [22] => אָדָ֗ם
            [23] => ה֣וּצַק
            [24] => חֵ֭ן
            [25] => בְּשִׂפְתוֹתֶ֑יךָ
            [26] => כֵּ֤ן
            [27] => בֵּרַכְךָ֖
            [28] => אֱלֹהִ֣ים
            [29] => לְעוֹלָֽם
            [30] => חֲגֽוֹר
            [31] => חַרְבְּךָ֣
            [32] => יָרֵ֣ךְ
            [33] => גִּבּ֑וֹר
            [34] => ה֝וֹדְךָ֗
            [35] => וַהֲדָרֶֽךָ
            [36] => וַהֲדָ֬רְךָ֨ 
            [37] => צְלַ֬ח
            [38] => רְכַ֗ב
            [39] => עַֽל
            [40] => דְּבַר
            [41] => אֱ֭מֶת
            [42] => וְעַנְוָה
            [43] => צֶ֑דֶק
            [44] => וְתוֹרְךָ֖
            [45] => נוֹרָא֣וֹת
            [46] => יְמִינֶֽךָ
            [47] => חִצֶּ֗יךָ
            [48] => שְׁנ֫וּנִ֥ים
            [49] => עַ֭מִּים
            [50] => תַּחְתֶּ֣יךָ
            [51] => יִפְּל֑וּ
            [52] => בְּ֝לֵ֗ב
            [53] => אוֹיְבֵ֥י
            [54] => הַמֶּֽלֶךְ
            [55] => כִּסְאֲךָ֣
            [56] => אֱ֭לֹהִים
            [57] => עוֹלָ֣ם
            [58] => וָעֶ֑ד
            [59] => שֵׁ֥בֶט
            [60] => מִ֝ישֹׁ֗ר
            [61] => שֵׁ֣בֶט
            [62] => מַלְכוּתֶֽךָ
            [63] => אָהַ֣בְתָּ
            [64] => צֶּדֶק֮
            [65] => וַתִּשְׂנָ֫א
            [66] => רֶ֥שַׁע
            [67] => כֵּ֤ן 
            [68] => מְשָׁחֲךָ֡
            [69] => אֱ֭לֹהֶיךָ
            [70] => שֶׁ֥מֶן
            [71] => שָׂשׂ֗וֹן
            [72] => מֵחֲבֵרֶֽךָ
            [73] => מֹר
            [74] => וַאֲהָל֣וֹת
            [75] => קְ֭צִיעוֹת
            [76] => כׇּל
            [77] => בִּגְדֹתֶ֑יךָ
            [78] => מִֽן
            [79] => הֵ֥יכְלֵי
            [80] => שֵׁ֝֗ן
            [81] => מִנִּ֥י
            [82] => שִׂמְּחֽוּךָ
            [83] => בְּנ֣וֹת
            [84] => מְ֭לָכִים
            [85] => בְּיִקְּרוֹתֶ֑יךָ
            [86] => נִצְּבָ֥ה
            [87] => שֵׁגַ֥ל
            [88] => לִ֝ימִינְךָ֗
            [89] => בְּכֶ֣תֶם
            [90] => אוֹפִֽיר
            [91] => שִׁמְעִי
            [92] => בַ֣ת
            [93] => וּ֭רְאִי
            [94] => וְהַטִּ֣י
            [95] => אׇזְנֵ֑ךְ
            [96] => וְשִׁכְחִ֥י
            [97] => עַ֝מֵּ֗ךְ
            [98] => וּבֵ֥ית
            [99] => אָבִֽיךְ
            [100] => וְיִתְאָ֣ו
            [101] => הַמֶּ֣לֶךְ
            [102] => יׇפְיֵ֑ךְ
            [103] => כִּי
            [104] => ה֥וּא
            [105] => אֲ֝דֹנַ֗יִךְ
            [106] => וְהִשְׁתַּֽחֲוִי
            [107] => לֽוֹ
            [108] => וּבַֽת
            [109] => צֹ֨ר 
            [110] => בְּ֭מִנְחָה
            [111] => פָּנַ֥יִךְ
            [112] => יְחַלּ֗וּ
            [113] => עֲשִׁ֣ירֵי
            [114] => עָֽם
            [115] => כְּבוּדָּ֣ה
            [116] => בַת
            [117] => מֶ֣לֶךְ
            [118] => פְּנִ֑ימָה
            [119] => מִֽמִּשְׁבְּצ֖וֹת
            [120] => זָהָ֣ב
            [121] => לְבוּשָֽׁהּ
            [122] => לִרְקָמוֹת֮
            [123] => תּוּבַ֢ל
            [124] => לַ֫מֶּ֥לֶךְ
            [125] => בְּתוּל֣וֹת
            [126] => אַ֭חֲרֶיהָ
            [127] => רֵעוֹתֶ֑יהָ
            [128] => מ֖וּבָא֣וֹת
            [129] => לָֽךְ
            [130] => תּ֭וּבַלְנָה
            [131] => בִּשְׂמָחֹ֣ת
            [132] => וָגִ֑יל
            [133] => תְּ֝בֹאֶ֗ינָה
            [134] => בְּהֵ֣יכַל
            [135] => מֶֽלֶךְ
            [136] => תַּ֣חַת
            [137] => אֲ֭בֹתֶיךָ
            [138] => יִהְי֣וּ
            [139] => בָנֶ֑יךָ
            [140] => תְּשִׁיתֵ֥מוֹ
            [141] => לְ֝שָׂרִ֗ים
            [142] => בְּכׇל
            [143] => הָאָֽרֶץ
            [144] => אַזְכִּ֣ירָה
            [145] => שִׁ֭מְךָ
            [146] => דֹּ֣ר
            [147] => וָדֹ֑ר
            [148] => כֵּ֥ן
            [149] => עַמִּ֥ים
            [150] => יְ֝הוֹד֗וּךָ
            [151] => לְעֹלָ֥ם
            [152] => וָעֶֽד
            [153] =>  {פ}
        )

    [word_frequency] => Array
        (
            [לַמְנַצֵּ֣חַ] => 1
            [עַל] => 5
            [שֹׁ֭שַׁנִּים] => 1
            [לִבְנֵי] => 1
            [קֹ֑רַח] => 1
            [מַ֝שְׂכִּ֗יל] => 1
            [שִׁ֣יר] => 1
            [יְדִידֹֽת] => 1
            [רָ֘חַ֤שׁ] => 1
            [לִבִּ֨י ] => 1
            [דָּ֘בָ֤ר] => 1
            [ט֗וֹב] => 1
            [אֹמֵ֣ר] => 1
            [אָ֭נִי] => 1
            [מַעֲשַׂ֣י] => 1
            [לְמֶ֑לֶךְ] => 1
            [לְ֝שׁוֹנִ֗י] => 1
            [עֵ֤ט ] => 1
            [סוֹפֵ֬ר] => 1
            [מָהִֽיר] => 1
            [יׇפְיָפִ֡יתָ] => 1
            [מִבְּנֵ֬י] => 1
            [אָדָ֗ם] => 1
            [ה֣וּצַק] => 1
            [חֵ֭ן] => 1
            [בְּשִׂפְתוֹתֶ֑יךָ] => 1
            [כֵּ֤ן] => 1
            [בֵּרַכְךָ֖] => 1
            [אֱלֹהִ֣ים] => 2
            [לְעוֹלָֽם] => 1
            [חֲגֽוֹר] => 1
            [חַרְבְּךָ֣] => 1
            [יָרֵ֣ךְ] => 1
            [גִּבּ֑וֹר] => 1
            [ה֝וֹדְךָ֗] => 1
            [וַהֲדָרֶֽךָ] => 1
            [וַהֲדָ֬רְךָ֨ ] => 1
            [צְלַ֬ח] => 1
            [רְכַ֗ב] => 1
            [עַֽל] => 1
            [דְּבַר] => 1
            [אֱ֭מֶת] => 1
            [וְעַנְוָה] => 1
            [צֶ֑דֶק] => 1
            [וְתוֹרְךָ֖] => 1
            [נוֹרָא֣וֹת] => 1
            [יְמִינֶֽךָ] => 1
            [חִצֶּ֗יךָ] => 1
            [שְׁנ֫וּנִ֥ים] => 1
            [עַ֭מִּים] => 1
            [תַּחְתֶּ֣יךָ] => 1
            [יִפְּל֑וּ] => 1
            [בְּ֝לֵ֗ב] => 1
            [אוֹיְבֵ֥י] => 1
            [הַמֶּֽלֶךְ] => 1
            [כִּסְאֲךָ֣] => 1
            [אֱ֭לֹהִים] => 1
            [עוֹלָ֣ם] => 1
            [וָעֶ֑ד] => 1
            [שֵׁ֥בֶט] => 1
            [מִ֝ישֹׁ֗ר] => 1
            [שֵׁ֣בֶט] => 1
            [מַלְכוּתֶֽךָ] => 1
            [אָהַ֣בְתָּ] => 1
            [צֶּדֶק֮] => 1
            [וַתִּשְׂנָ֫א] => 1
            [רֶ֥שַׁע] => 1
            [כֵּ֤ן ] => 1
            [מְשָׁחֲךָ֡] => 1
            [אֱ֭לֹהֶיךָ] => 1
            [שֶׁ֥מֶן] => 1
            [שָׂשׂ֗וֹן] => 1
            [מֵחֲבֵרֶֽךָ] => 1
            [מֹר] => 1
            [וַאֲהָל֣וֹת] => 1
            [קְ֭צִיעוֹת] => 1
            [כׇּל] => 2
            [בִּגְדֹתֶ֑יךָ] => 1
            [מִֽן] => 1
            [הֵ֥יכְלֵי] => 1
            [שֵׁ֝֗ן] => 1
            [מִנִּ֥י] => 1
            [שִׂמְּחֽוּךָ] => 1
            [בְּנ֣וֹת] => 1
            [מְ֭לָכִים] => 1
            [בְּיִקְּרוֹתֶ֑יךָ] => 1
            [נִצְּבָ֥ה] => 1
            [שֵׁגַ֥ל] => 1
            [לִ֝ימִינְךָ֗] => 1
            [בְּכֶ֣תֶם] => 1
            [אוֹפִֽיר] => 1
            [שִׁמְעִי] => 1
            [בַ֣ת] => 1
            [וּ֭רְאִי] => 1
            [וְהַטִּ֣י] => 1
            [אׇזְנֵ֑ךְ] => 1
            [וְשִׁכְחִ֥י] => 1
            [עַ֝מֵּ֗ךְ] => 1
            [וּבֵ֥ית] => 1
            [אָבִֽיךְ] => 1
            [וְיִתְאָ֣ו] => 1
            [הַמֶּ֣לֶךְ] => 1
            [יׇפְיֵ֑ךְ] => 1
            [כִּי] => 1
            [ה֥וּא] => 1
            [אֲ֝דֹנַ֗יִךְ] => 1
            [וְהִשְׁתַּֽחֲוִי] => 1
            [לֽוֹ] => 1
            [וּבַֽת] => 1
            [צֹ֨ר ] => 1
            [בְּ֭מִנְחָה] => 1
            [פָּנַ֥יִךְ] => 1
            [יְחַלּ֗וּ] => 1
            [עֲשִׁ֣ירֵי] => 1
            [עָֽם] => 1
            [כְּבוּדָּ֣ה] => 1
            [בַת] => 1
            [מֶ֣לֶךְ] => 1
            [פְּנִ֑ימָה] => 1
            [מִֽמִּשְׁבְּצ֖וֹת] => 1
            [זָהָ֣ב] => 1
            [לְבוּשָֽׁהּ] => 1
            [לִרְקָמוֹת֮] => 1
            [תּוּבַ֢ל] => 1
            [לַ֫מֶּ֥לֶךְ] => 1
            [בְּתוּל֣וֹת] => 1
            [אַ֭חֲרֶיהָ] => 1
            [רֵעוֹתֶ֑יהָ] => 1
            [מ֖וּבָא֣וֹת] => 1
            [לָֽךְ] => 1
            [תּ֭וּבַלְנָה] => 1
            [בִּשְׂמָחֹ֣ת] => 1
            [וָגִ֑יל] => 1
            [תְּ֝בֹאֶ֗ינָה] => 1
            [בְּהֵ֣יכַל] => 1
            [מֶֽלֶךְ] => 1
            [תַּ֣חַת] => 1
            [אֲ֭בֹתֶיךָ] => 1
            [יִהְי֣וּ] => 1
            [בָנֶ֑יךָ] => 1
            [תְּשִׁיתֵ֥מוֹ] => 1
            [לְ֝שָׂרִ֗ים] => 1
            [בְּכׇל] => 2
            [הָאָֽרֶץ] => 1
            [אַזְכִּ֣ירָה] => 1
            [שִׁ֭מְךָ] => 1
            [דֹּ֣ר] => 1
            [וָדֹ֑ר] => 1
            [כֵּ֥ן] => 1
            [עַמִּ֥ים] => 1
            [יְ֝הוֹד֗וּךָ] => 1
            [לְעֹלָ֥ם] => 1
            [וָעֶֽד] => 1
            [ {פ}] => 1
        )

)
Scroll to Top