// Initialize on page load
updateDebugDisplay();
ZSOLTÁROK
Héberül, új magyar és szavankénti fordítással
141. Esti ima
תהילים
🕎 העברית (Héber)
1
מִזְמ֗וֹר לְדָ֫וִ֥ד יְהֹוָ֣ה קְ֭רָאתִיךָ ח֣וּשָׁה לִּ֑י הַאֲזִ֥ינָה ק֝וֹלִ֗י בְּקׇרְאִי־לָֽךְ׃
2
תִּכּ֤וֹן תְּפִלָּתִ֣י קְטֹ֣רֶת לְפָנֶ֑יךָ מַֽשְׂאַ֥ת כַּ֝פַּ֗י מִנְחַת־עָֽרֶב׃
3
שִׁיתָ֣ה יְ֭הֹוָה שׇׁמְרָ֣ה לְפִ֑י נִ֝צְּרָ֗ה עַל־דַּ֥ל שְׂפָתָֽי׃
4
אַל־תַּט־לִבִּ֨י לְדָבָ֪ר ׀ רָ֡ע לְהִתְע֘וֹלֵ֤ל עֲלִל֨וֹת ׀ בְּרֶ֗שַׁע אֶת־אִישִׁ֥ים פֹּעֲלֵי־אָ֑וֶן וּבַל־אֶ֝לְחַ֗ם בְּמַנְעַמֵּיהֶֽם׃
5
יֶ֥הֶלְמֵֽנִי־צַדִּ֨יק ׀ חֶ֡סֶד וְֽיוֹכִיחֵ֗נִי שֶׁ֣מֶן רֹ֭אשׁ אַל־יָנִ֣י רֹאשִׁ֑י כִּי־ע֥וֹד וּ֝תְפִלָּתִ֗י בְּרָעוֹתֵיהֶֽם׃
6
נִשְׁמְט֣וּ בִֽידֵי־סֶ֭לַע שֹׁפְטֵיהֶ֑ם וְשָׁמְע֥וּ אֲ֝מָרַ֗י כִּ֣י נָעֵֽמוּ׃
7
כְּמ֤וֹ פֹלֵ֣חַ וּבֹקֵ֣עַ בָּאָ֑רֶץ נִפְזְר֥וּ עֲ֝צָמֵ֗ינוּ לְפִ֣י שְׁאֽוֹל׃
8
כִּ֤י אֵלֶ֨יךָ ׀ יֱהֹוִ֣ה אֲדֹנָ֣י עֵינָ֑י בְּכָ֥ה חָ֝סִ֗יתִי אַל־תְּעַ֥ר נַפְשִֽׁי׃
9
שׇׁמְרֵ֗נִי מִ֣ידֵי פַ֭ח יָ֣קְשׁוּ לִ֑י וּ֝מֹקְשׁ֗וֹת פֹּ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃
10
יִפְּל֣וּ בְמַכְמֹרָ֣יו רְשָׁעִ֑ים יַ֥חַד אָ֝נֹכִ֗י עַֽד־אֶעֱבֽוֹר׃ {פ}
🇭🇺 Magyar fordítás (Új magyar)
1
Magyar fordítás a(z) 141. zsoltárhoz (teljes szöveg hozzáadandó).
Array
(
[total_words] => 96
[total_verses] => 10
[verses_analysis] => Array
(
[0] => Array
(
[verse_number] => 1
[text] => מִזְמ֗וֹר לְדָ֫וִ֥ד יְהֹוָ֣ה קְ֭רָאתִיךָ ח֣וּשָׁה לִּ֑י הַאֲזִ֥ינָה ק֝וֹלִ֗י בְּקׇרְאִי־לָֽךְ׃
[word_count] => 10
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => מִזְמ֗וֹר
[cleaned] => מזמור
[root] => זמור
[type] => preposition
[transliteration] => mzmvr
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => לְדָ֫וִ֥ד
[cleaned] => לדוד
[root] => דוד
[type] => preposition
[transliteration] => ldvd
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => יְהֹוָ֣ה
[cleaned] => יהוה
[root] => יהו
[type] => noun/other
[transliteration] => yhvh
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => קְ֭רָאתִיךָ
[cleaned] => קראתיך
[root] => קראת
[type] => noun/other
[transliteration] => kr'tyk
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => ח֣וּשָׁה
[cleaned] => חושה
[root] => חוש
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => chvshh
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => לִּ֑י
[cleaned] => לי
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => ly
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => הַאֲזִ֥ינָה
[cleaned] => האזינה
[root] => אזינ
[type] => article/prefix
[transliteration] => h'zynh
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => ק֝וֹלִ֗י
[cleaned] => קולי
[root] => קול
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => kvly
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => בְּקׇרְאִי
[cleaned] => בקראי
[root] => קרא
[type] => preposition
[transliteration] => bkr'y
)
[9] => Array
(
[position] => 10
[word] => לָֽךְ
[cleaned] => לך
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => lk
)
)
)
[1] => Array
(
[verse_number] => 2
[text] => תִּכּ֤וֹן תְּפִלָּתִ֣י קְטֹ֣רֶת לְפָנֶ֑יךָ מַֽשְׂאַ֥ת כַּ֝פַּ֗י מִנְחַת־עָֽרֶב׃
[word_count] => 8
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => תִּכּ֤וֹן
[cleaned] => תכון
[root] => תכון
[type] => noun/other
[transliteration] => tkvn
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => תְּפִלָּתִ֣י
[cleaned] => תפלתי
[root] => תפלת
[type] => noun/other
[transliteration] => tplty
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => קְטֹ֣רֶת
[cleaned] => קטרת
[root] => קטרת
[type] => noun/other
[transliteration] => ktrt
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => לְפָנֶ֑יךָ
[cleaned] => לפניך
[root] => פנ
[type] => preposition
[transliteration] => lpnyk
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => מַֽשְׂאַ֥ת
[cleaned] => משאת
[root] => שאת
[type] => preposition
[transliteration] => msh't
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => כַּ֝פַּ֗י
[cleaned] => כפי
[root] => פ
[type] => preposition
[transliteration] => kpy
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => מִנְחַת
[cleaned] => מנחת
[root] => נחת
[type] => preposition
[transliteration] => mncht
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => עָֽרֶב
[cleaned] => ערב
[root] => ערב
[type] => noun/other
[transliteration] => 'rb
)
)
)
[2] => Array
(
[verse_number] => 3
[text] => שִׁיתָ֣ה יְ֭הֹוָה שׇׁמְרָ֣ה לְפִ֑י נִ֝צְּרָ֗ה עַל־דַּ֥ל שְׂפָתָֽי׃
[word_count] => 8
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => שִׁיתָ֣ה
[cleaned] => שיתה
[root] => ית
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => shyth
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => יְ֭הֹוָה
[cleaned] => יהוה
[root] => יהו
[type] => noun/other
[transliteration] => yhvh
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => שׇׁמְרָ֣ה
[cleaned] => שמרה
[root] => מר
[type] => noun/other
[transliteration] => shmrh
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => לְפִ֑י
[cleaned] => לפי
[root] => פ
[type] => preposition
[transliteration] => lpy
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => נִ֝צְּרָ֗ה
[cleaned] => נצרה
[root] => נצר
[type] => noun/other
[transliteration] => ntsrh
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => עַל
[cleaned] => על
[root] => על
[type] => noun/other
[transliteration] => 'l
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => דַּ֥ל
[cleaned] => דל
[root] => דל
[type] => noun/other
[transliteration] => dl
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => שְׂפָתָֽי
[cleaned] => שפתי
[root] => פת
[type] => noun/other
[transliteration] => shpty
)
)
)
[3] => Array
(
[verse_number] => 4
[text] => אַל־תַּט־לִבִּ֨י לְדָבָ֪ר ׀ רָ֡ע לְהִתְע֘וֹלֵ֤ל עֲלִל֨וֹת ׀ בְּרֶ֗שַׁע אֶת־אִישִׁ֥ים פֹּעֲלֵי־אָ֑וֶן וּבַל־אֶ֝לְחַ֗ם בְּמַנְעַמֵּיהֶֽם׃
[word_count] => 15
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => אַל
[cleaned] => אל
[root] => אל
[type] => noun/other
[transliteration] => 'l
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => תַּט
[cleaned] => תט
[root] => תט
[type] => noun/other
[transliteration] => tt
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => לִבִּ֨י
[cleaned] => לבי
[root] => ב
[type] => preposition
[transliteration] => lby
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => לְדָבָ֪ר
[cleaned] => לדבר
[root] => דבר&
[type] => preposition
[transliteration] => ldbr
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => רָ֡ע
[cleaned] => רע
[root] => &thi
[type] => noun/other
[transliteration] => r'
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => לְהִתְע֘וֹלֵ֤ל
[cleaned] => להתעולל
[root] => התעו
[type] => preposition
[transliteration] => lht'vll
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => עֲלִל֨וֹת
[cleaned] => עללות
[root] => עללו
[type] => noun/other
[transliteration] => 'llvt
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => בְּרֶ֗שַׁע
[cleaned] => ברשע
[root] => רשע
[type] => preposition
[transliteration] => brsh'
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => אֶת
[cleaned] => את
[root] => את
[type] => noun/other
[transliteration] => 't
)
[9] => Array
(
[position] => 10
[word] => אִישִׁ֥ים
[cleaned] => אישים
[root] => איש
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => 'yshym
)
[10] => Array
(
[position] => 11
[word] => פֹּעֲלֵי
[cleaned] => פעלי
[root] => פעל
[type] => noun/other
[transliteration] => p'ly
)
[11] => Array
(
[position] => 12
[word] => אָ֑וֶן
[cleaned] => און
[root] => און
[type] => noun/other
[transliteration] => 'vn
)
[12] => Array
(
[position] => 13
[word] => וּבַל
[cleaned] => ובל
[root] => בל
[type] => conjunction
[transliteration] => vbl
)
[13] => Array
(
[position] => 14
[word] => אֶ֝לְחַ֗ם
[cleaned] => אלחם
[root] => אלחם
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lchm
)
[14] => Array
(
[position] => 15
[word] => בְּמַנְעַמֵּיהֶֽם
[cleaned] => במנעמיהם
[root] => מנעמ
[type] => preposition
[transliteration] => bmn'myhm
)
)
)
[4] => Array
(
[verse_number] => 5
[text] => יֶ֥הֶלְמֵֽנִי־צַדִּ֨יק ׀ חֶ֡סֶד וְֽיוֹכִיחֵ֗נִי שֶׁ֣מֶן רֹ֭אשׁ אַל־יָנִ֣י רֹאשִׁ֑י כִּי־ע֥וֹד וּ֝תְפִלָּתִ֗י בְּרָעוֹתֵיהֶֽם׃
[word_count] => 13
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => יֶ֥הֶלְמֵֽנִי
[cleaned] => יהלמני
[root] => יהלמ
[type] => noun/other
[transliteration] => yhlmny
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => צַדִּ֨יק
[cleaned] => צדיק
[root] => צדיק
[type] => noun/other
[transliteration] => tsdyk
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => חֶ֡סֶד
[cleaned] => חסד
[root] => חסד
[type] => noun/other
[transliteration] => chsd
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => וְֽיוֹכִיחֵ֗נִי
[cleaned] => ויוכיחני
[root] => יוכי
[type] => conjunction
[transliteration] => vyvkychny
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => שֶׁ֣מֶן
[cleaned] => שמן
[root] => מן
[type] => noun/other
[transliteration] => shmn
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => רֹ֭אשׁ
[cleaned] => ראש
[root] => ראש
[type] => noun/other
[transliteration] => r'sh
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => אַל
[cleaned] => אל
[root] => אל
[type] => noun/other
[transliteration] => 'l
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => יָנִ֣י
[cleaned] => יני
[root] => ינ
[type] => noun/other
[transliteration] => yny
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => רֹאשִׁ֑י
[cleaned] => ראשי
[root] => ראש
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => r'shy
)
[9] => Array
(
[position] => 10
[word] => כִּי
[cleaned] => כי
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => ky
)
[10] => Array
(
[position] => 11
[word] => ע֥וֹד
[cleaned] => עוד
[root] => עוד
[type] => noun/other
[transliteration] => 'vd
)
[11] => Array
(
[position] => 12
[word] => וּ֝תְפִלָּתִ֗י
[cleaned] => ותפלתי
[root] => תפלת
[type] => conjunction
[transliteration] => vtplty
)
[12] => Array
(
[position] => 13
[word] => בְּרָעוֹתֵיהֶֽם
[cleaned] => ברעותיהם
[root] => רעות
[type] => preposition
[transliteration] => br'vtyhm
)
)
)
[5] => Array
(
[verse_number] => 6
[text] => נִשְׁמְט֣וּ בִֽידֵי־סֶ֭לַע שֹׁפְטֵיהֶ֑ם וְשָׁמְע֥וּ אֲ֝מָרַ֗י כִּ֣י נָעֵֽמוּ׃
[word_count] => 8
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => נִשְׁמְט֣וּ
[cleaned] => נשמטו
[root] => נשמט
[type] => noun/other
[transliteration] => nshmtv
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => בִֽידֵי
[cleaned] => בידי
[root] => יד
[type] => preposition
[transliteration] => bydy
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => סֶ֭לַע
[cleaned] => סלע
[root] => סלע
[type] => noun/other
[transliteration] => sl'
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => שֹׁפְטֵיהֶ֑ם
[cleaned] => שפטיהם
[root] => פט
[type] => noun/other
[transliteration] => shptyhm
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => וְשָׁמְע֥וּ
[cleaned] => ושמעו
[root] => שמעו
[type] => conjunction
[transliteration] => vshm'v
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => אֲ֝מָרַ֗י
[cleaned] => אמרי
[root] => אמר
[type] => noun/other
[transliteration] => 'mry
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => כִּ֣י
[cleaned] => כי
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => ky
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => נָעֵֽמוּ
[cleaned] => נעמו
[root] => נעמו
[type] => noun/other
[transliteration] => n'mv
)
)
)
[6] => Array
(
[verse_number] => 7
[text] => כְּמ֤וֹ פֹלֵ֣חַ וּבֹקֵ֣עַ בָּאָ֑רֶץ נִפְזְר֥וּ עֲ֝צָמֵ֗ינוּ לְפִ֣י שְׁאֽוֹל׃
[word_count] => 8
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => כְּמ֤וֹ
[cleaned] => כמו
[root] => מו
[type] => preposition
[transliteration] => kmv
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => פֹלֵ֣חַ
[cleaned] => פלח
[root] => פלח
[type] => noun/other
[transliteration] => plch
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => וּבֹקֵ֣עַ
[cleaned] => ובקע
[root] => בקע
[type] => conjunction
[transliteration] => vbk'
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => בָּאָ֑רֶץ
[cleaned] => בארץ
[root] => ארץ
[type] => preposition
[transliteration] => b'rts
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => נִפְזְר֥וּ
[cleaned] => נפזרו
[root] => נפזר
[type] => noun/other
[transliteration] => npzrv
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => עֲ֝צָמֵ֗ינוּ
[cleaned] => עצמינו
[root] => עצמי
[type] => noun/other
[transliteration] => 'tsmynv
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => לְפִ֣י
[cleaned] => לפי
[root] => פ
[type] => preposition
[transliteration] => lpy
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => שְׁאֽוֹל
[cleaned] => שאול
[root] => אול
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => sh'vl
)
)
)
[7] => Array
(
[verse_number] => 8
[text] => כִּ֤י אֵלֶ֨יךָ ׀ יֱהֹוִ֣ה אֲדֹנָ֣י עֵינָ֑י בְּכָ֥ה חָ֝סִ֗יתִי אַל־תְּעַ֥ר נַפְשִֽׁי׃
[word_count] => 10
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => כִּ֤י
[cleaned] => כי
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => ky
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => אֵלֶ֨יךָ
[cleaned] => אליך
[root] => אליך
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lyk
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => יֱהֹוִ֣ה
[cleaned] => יהוה
[root] => יהו
[type] => noun/other
[transliteration] => yhvh
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => אֲדֹנָ֣י
[cleaned] => אדני
[root] => אדנ
[type] => noun/other
[transliteration] => 'dny
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => עֵינָ֑י
[cleaned] => עיני
[root] => עינ
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => 'yny
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => בְּכָ֥ה
[cleaned] => בכה
[root] => כ
[type] => preposition
[transliteration] => bkh
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => חָ֝סִ֗יתִי
[cleaned] => חסיתי
[root] => חסית
[type] => noun/other
[transliteration] => chsyty
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => אַל
[cleaned] => אל
[root] => אל
[type] => noun/other
[transliteration] => 'l
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => תְּעַ֥ר
[cleaned] => תער
[root] => תער
[type] => noun/other
[transliteration] => t'r
)
[9] => Array
(
[position] => 10
[word] => נַפְשִֽׁי
[cleaned] => נפשי
[root] => נפש
[type] => noun/other
[transliteration] => npshy
)
)
)
[8] => Array
(
[verse_number] => 9
[text] => שׇׁמְרֵ֗נִי מִ֣ידֵי פַ֭ח יָ֣קְשׁוּ לִ֑י וּ֝מֹקְשׁ֗וֹת פֹּ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃
[word_count] => 8
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => שׇׁמְרֵ֗נִי
[cleaned] => שמרני
[root] => מרנ
[type] => noun/other
[transliteration] => shmrny
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => מִ֣ידֵי
[cleaned] => מידי
[root] => יד
[type] => preposition
[transliteration] => mydy
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => פַ֭ח
[cleaned] => פח
[root] => פח
[type] => noun/other
[transliteration] => pch
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => יָ֣קְשׁוּ
[cleaned] => יקשו
[root] => יקשו
[type] => noun/other
[transliteration] => ykshv
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => לִ֑י
[cleaned] => לי
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => ly
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => וּ֝מֹקְשׁ֗וֹת
[cleaned] => ומקשות
[root] => מקש
[type] => conjunction
[transliteration] => vmkshvt
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => פֹּ֣עֲלֵי
[cleaned] => פעלי
[root] => פעל
[type] => noun/other
[transliteration] => p'ly
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => אָֽוֶן
[cleaned] => און
[root] => און
[type] => noun/other
[transliteration] => 'vn
)
)
)
[9] => Array
(
[verse_number] => 10
[text] => יִפְּל֣וּ בְמַכְמֹרָ֣יו רְשָׁעִ֑ים יַ֥חַד אָ֝נֹכִ֗י עַֽד־אֶעֱבֽוֹר׃ {פ}
[word_count] => 8
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => יִפְּל֣וּ
[cleaned] => יפלו
[root] => יפלו
[type] => noun/other
[transliteration] => yplv
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => בְמַכְמֹרָ֣יו
[cleaned] => במכמריו
[root] => מכמר
[type] => preposition
[transliteration] => bmkmryv
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => רְשָׁעִ֑ים
[cleaned] => רשעים
[root] => רשע
[type] => noun/other
[transliteration] => rsh'ym
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => יַ֥חַד
[cleaned] => יחד
[root] => יחד
[type] => noun/other
[transliteration] => ychd
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => אָ֝נֹכִ֗י
[cleaned] => אנכי
[root] => אנכ
[type] => noun/other
[transliteration] => 'nky
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => עַֽד
[cleaned] => עד
[root] => עד
[type] => noun/other
[transliteration] => 'd
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => אֶעֱבֽוֹר
[cleaned] => אעבור
[root] => אעבו
[type] => noun/other
[transliteration] => ''bvr
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => {פ}
[cleaned] => {פ}
[root] => &nbs
[type] => noun/other
[transliteration] => {p}
)
)
)
)
[unique_words] => Array
(
[0] => מִזְמ֗וֹר
[1] => לְדָ֫וִ֥ד
[2] => יְהֹוָ֣ה
[3] => קְ֭רָאתִיךָ
[4] => ח֣וּשָׁה
[5] => לִּ֑י
[6] => הַאֲזִ֥ינָה
[7] => ק֝וֹלִ֗י
[8] => בְּקׇרְאִי
[9] => לָֽךְ
[10] => תִּכּ֤וֹן
[11] => תְּפִלָּתִ֣י
[12] => קְטֹ֣רֶת
[13] => לְפָנֶ֑יךָ
[14] => מַֽשְׂאַ֥ת
[15] => כַּ֝פַּ֗י
[16] => מִנְחַת
[17] => עָֽרֶב
[18] => שִׁיתָ֣ה
[19] => יְ֭הֹוָה
[20] => שׇׁמְרָ֣ה
[21] => לְפִ֑י
[22] => נִ֝צְּרָ֗ה
[23] => עַל
[24] => דַּ֥ל
[25] => שְׂפָתָֽי
[26] => אַל
[27] => תַּט
[28] => לִבִּ֨י
[29] => לְדָבָ֪ר
[30] => רָ֡ע
[31] => לְהִתְע֘וֹלֵ֤ל
[32] => עֲלִל֨וֹת
[33] => בְּרֶ֗שַׁע
[34] => אֶת
[35] => אִישִׁ֥ים
[36] => פֹּעֲלֵי
[37] => אָ֑וֶן
[38] => וּבַל
[39] => אֶ֝לְחַ֗ם
[40] => בְּמַנְעַמֵּיהֶֽם
[41] => יֶ֥הֶלְמֵֽנִי
[42] => צַדִּ֨יק
[43] => חֶ֡סֶד
[44] => וְֽיוֹכִיחֵ֗נִי
[45] => שֶׁ֣מֶן
[46] => רֹ֭אשׁ
[47] => יָנִ֣י
[48] => רֹאשִׁ֑י
[49] => כִּי
[50] => ע֥וֹד
[51] => וּ֝תְפִלָּתִ֗י
[52] => בְּרָעוֹתֵיהֶֽם
[53] => נִשְׁמְט֣וּ
[54] => בִֽידֵי
[55] => סֶ֭לַע
[56] => שֹׁפְטֵיהֶ֑ם
[57] => וְשָׁמְע֥וּ
[58] => אֲ֝מָרַ֗י
[59] => כִּ֣י
[60] => נָעֵֽמוּ
[61] => כְּמ֤וֹ
[62] => פֹלֵ֣חַ
[63] => וּבֹקֵ֣עַ
[64] => בָּאָ֑רֶץ
[65] => נִפְזְר֥וּ
[66] => עֲ֝צָמֵ֗ינוּ
[67] => לְפִ֣י
[68] => שְׁאֽוֹל
[69] => כִּ֤י
[70] => אֵלֶ֨יךָ
[71] => יֱהֹוִ֣ה
[72] => אֲדֹנָ֣י
[73] => עֵינָ֑י
[74] => בְּכָ֥ה
[75] => חָ֝סִ֗יתִי
[76] => תְּעַ֥ר
[77] => נַפְשִֽׁי
[78] => שׇׁמְרֵ֗נִי
[79] => מִ֣ידֵי
[80] => פַ֭ח
[81] => יָ֣קְשׁוּ
[82] => לִ֑י
[83] => וּ֝מֹקְשׁ֗וֹת
[84] => פֹּ֣עֲלֵי
[85] => אָֽוֶן
[86] => יִפְּל֣וּ
[87] => בְמַכְמֹרָ֣יו
[88] => רְשָׁעִ֑ים
[89] => יַ֥חַד
[90] => אָ֝נֹכִ֗י
[91] => עַֽד
[92] => אֶעֱבֽוֹר
[93] => {פ}
)
[word_frequency] => Array
(
[מִזְמ֗וֹר] => 1
[לְדָ֫וִ֥ד] => 1
[יְהֹוָ֣ה] => 1
[קְ֭רָאתִיךָ] => 1
[ח֣וּשָׁה] => 1
[לִּ֑י] => 1
[הַאֲזִ֥ינָה] => 1
[ק֝וֹלִ֗י] => 1
[בְּקׇרְאִי] => 1
[לָֽךְ] => 1
[תִּכּ֤וֹן] => 1
[תְּפִלָּתִ֣י] => 1
[קְטֹ֣רֶת] => 1
[לְפָנֶ֑יךָ] => 1
[מַֽשְׂאַ֥ת] => 1
[כַּ֝פַּ֗י] => 1
[מִנְחַת] => 1
[עָֽרֶב] => 1
[שִׁיתָ֣ה] => 1
[יְ֭הֹוָה] => 1
[שׇׁמְרָ֣ה] => 1
[לְפִ֑י] => 1
[נִ֝צְּרָ֗ה] => 1
[עַל] => 1
[דַּ֥ל] => 1
[שְׂפָתָֽי] => 1
[אַל] => 3
[תַּט] => 1
[לִבִּ֨י] => 1
[לְדָבָ֪ר ] => 1
[ רָ֡ע] => 1
[לְהִתְע֘וֹלֵ֤ל] => 1
[עֲלִל֨וֹת ] => 1
[בְּרֶ֗שַׁע] => 1
[אֶת] => 1
[אִישִׁ֥ים] => 1
[פֹּעֲלֵי] => 1
[אָ֑וֶן] => 1
[וּבַל] => 1
[אֶ֝לְחַ֗ם] => 1
[בְּמַנְעַמֵּיהֶֽם] => 1
[יֶ֥הֶלְמֵֽנִי] => 1
[צַדִּ֨יק ] => 1
[חֶ֡סֶד] => 1
[וְֽיוֹכִיחֵ֗נִי] => 1
[שֶׁ֣מֶן] => 1
[רֹ֭אשׁ] => 1
[יָנִ֣י] => 1
[רֹאשִׁ֑י] => 1
[כִּי] => 1
[ע֥וֹד] => 1
[וּ֝תְפִלָּתִ֗י] => 1
[בְּרָעוֹתֵיהֶֽם] => 1
[נִשְׁמְט֣וּ] => 1
[בִֽידֵי] => 1
[סֶ֭לַע] => 1
[שֹׁפְטֵיהֶ֑ם] => 1
[וְשָׁמְע֥וּ] => 1
[אֲ֝מָרַ֗י] => 1
[כִּ֣י] => 1
[נָעֵֽמוּ] => 1
[כְּמ֤וֹ] => 1
[פֹלֵ֣חַ] => 1
[וּבֹקֵ֣עַ] => 1
[בָּאָ֑רֶץ] => 1
[נִפְזְר֥וּ] => 1
[עֲ֝צָמֵ֗ינוּ] => 1
[לְפִ֣י] => 1
[שְׁאֽוֹל] => 1
[כִּ֤י] => 1
[אֵלֶ֨יךָ ] => 1
[יֱהֹוִ֣ה] => 1
[אֲדֹנָ֣י] => 1
[עֵינָ֑י] => 1
[בְּכָ֥ה] => 1
[חָ֝סִ֗יתִי] => 1
[תְּעַ֥ר] => 1
[נַפְשִֽׁי] => 1
[שׇׁמְרֵ֗נִי] => 1
[מִ֣ידֵי] => 1
[פַ֭ח] => 1
[יָ֣קְשׁוּ] => 1
[לִ֑י] => 1
[וּ֝מֹקְשׁ֗וֹת] => 1
[פֹּ֣עֲלֵי] => 1
[אָֽוֶן] => 1
[יִפְּל֣וּ] => 1
[בְמַכְמֹרָ֣יו] => 1
[רְשָׁעִ֑ים] => 1
[יַ֥חַד] => 1
[אָ֝נֹכִ֗י] => 1
[עַֽד] => 1
[אֶעֱבֽוֹר] => 1
[ {פ}] => 1
)
)