// Initialize on page load
updateDebugDisplay();
ZSOLTÁROK
Héberül, új magyar és szavankénti fordítással
142. Könyörgés a menedékhelyen
תהילים
🕎 העברית (Héber)
1
מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִ֑ד בִּֽהְיוֹת֖וֹ בַמְּעָרָ֣ה תְפִלָּֽה׃
2
ק֭וֹלִי אֶל־יְהֹוָ֣ה אֶזְעָ֑ק ק֝וֹלִ֗י אֶל־יְהֹוָ֥ה אֶתְחַנָּֽן׃
3
אֶשְׁפֹּ֣ךְ לְפָנָ֣יו שִׂיחִ֑י צָ֝רָתִ֗י לְפָנָ֥יו אַגִּֽיד׃
4
בְּהִתְעַטֵּ֬ף עָלַ֨י ׀ רוּחִ֗י וְאַתָּה֮ יָדַ֢עְתָּ נְֽתִיבָ֫תִ֥י בְּאֹֽרַח־ז֥וּ אֲהַלֵּ֑ךְ טָמְנ֖וּ פַ֣ח לִֽי׃
5
הַבֵּ֤יט יָמִ֨ין ׀ וּרְאֵה֮ וְאֵֽין־לִ֢י מַ֫כִּ֥יר אָבַ֣ד מָנ֣וֹס מִמֶּ֑נִּי אֵ֖ין דּוֹרֵ֣שׁ לְנַפְשִֽׁי׃
6
זָעַ֥קְתִּי אֵלֶ֗יךָ יְ֫הֹוָ֥ה אָ֭מַרְתִּי אַתָּ֣ה מַחְסִ֑י חֶ֝לְקִ֗י בְּאֶ֣רֶץ הַחַיִּֽים׃
7
הַקְשִׁ֤יבָה ׀ אֶֽל־רִנָּתִי֮ כִּֽי־דַלּ֢וֹתִ֫י מְאֹ֥ד הַצִּילֵ֥נִי מֵרֹדְפַ֑י כִּ֖י אָמְצ֣וּ מִמֶּֽנִּי׃
8
ה֘וֹצִ֤יאָה מִמַּסְגֵּ֨ר ׀ נַפְשִׁי֮ לְהוֹד֢וֹת אֶת־שְׁ֫מֶ֥ךָ בִּ֭י יַכְתִּ֣רוּ צַדִּיקִ֑ים כִּ֖י תִגְמֹ֣ל עָלָֽי׃ {פ}
🇭🇺 Magyar fordítás (Új magyar)
1
Magyar fordítás a(z) 142. zsoltárhoz (teljes szöveg hozzáadandó).
Array
(
[total_words] => 76
[total_verses] => 8
[verses_analysis] => Array
(
[0] => Array
(
[verse_number] => 1
[text] => מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִ֑ד בִּֽהְיוֹת֖וֹ בַמְּעָרָ֣ה תְפִלָּֽה׃
[word_count] => 5
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => מַשְׂכִּ֥יל
[cleaned] => משכיל
[root] => שכיל
[type] => preposition
[transliteration] => mshkyl
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => לְדָוִ֑ד
[cleaned] => לדוד
[root] => דוד
[type] => preposition
[transliteration] => ldvd
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => בִּֽהְיוֹת֖וֹ
[cleaned] => בהיותו
[root] => היות
[type] => preposition
[transliteration] => bhyvtv
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => בַמְּעָרָ֣ה
[cleaned] => במערה
[root] => מער
[type] => preposition
[transliteration] => bm'rh
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => תְפִלָּֽה
[cleaned] => תפלה
[root] => תפל
[type] => noun/other
[transliteration] => tplh
)
)
)
[1] => Array
(
[verse_number] => 2
[text] => ק֭וֹלִי אֶל־יְהֹוָ֣ה אֶזְעָ֑ק ק֝וֹלִ֗י אֶל־יְהֹוָ֥ה אֶתְחַנָּֽן׃
[word_count] => 8
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => ק֭וֹלִי
[cleaned] => קולי
[root] => קול
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => kvly
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => אֶל
[cleaned] => אל
[root] => אל
[type] => noun/other
[transliteration] => 'l
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => יְהֹוָ֣ה
[cleaned] => יהוה
[root] => יהו
[type] => noun/other
[transliteration] => yhvh
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => אֶזְעָ֑ק
[cleaned] => אזעק
[root] => אזעק
[type] => noun/other
[transliteration] => 'z'k
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => ק֝וֹלִ֗י
[cleaned] => קולי
[root] => קול
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => kvly
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => אֶל
[cleaned] => אל
[root] => אל
[type] => noun/other
[transliteration] => 'l
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => יְהֹוָ֥ה
[cleaned] => יהוה
[root] => יהו
[type] => noun/other
[transliteration] => yhvh
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => אֶתְחַנָּֽן
[cleaned] => אתחנן
[root] => אתחנ
[type] => noun/other
[transliteration] => 'tchnn
)
)
)
[2] => Array
(
[verse_number] => 3
[text] => אֶשְׁפֹּ֣ךְ לְפָנָ֣יו שִׂיחִ֑י צָ֝רָתִ֗י לְפָנָ֥יו אַגִּֽיד׃
[word_count] => 6
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => אֶשְׁפֹּ֣ךְ
[cleaned] => אשפך
[root] => אשפ
[type] => noun/other
[transliteration] => 'shpk
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => לְפָנָ֣יו
[cleaned] => לפניו
[root] => פניו
[type] => preposition
[transliteration] => lpnyv
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => שִׂיחִ֑י
[cleaned] => שיחי
[root] => יח
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => shychy
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => צָ֝רָתִ֗י
[cleaned] => צרתי
[root] => צרת
[type] => noun/other
[transliteration] => tsrty
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => לְפָנָ֥יו
[cleaned] => לפניו
[root] => פניו
[type] => preposition
[transliteration] => lpnyv
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => אַגִּֽיד
[cleaned] => אגיד
[root] => אגיד
[type] => noun/other
[transliteration] => 'gyd
)
)
)
[3] => Array
(
[verse_number] => 4
[text] => בְּהִתְעַטֵּ֬ף עָלַ֨י ׀ רוּחִ֗י וְאַתָּה֮ יָדַ֢עְתָּ נְֽתִיבָ֫תִ֥י בְּאֹֽרַח־ז֥וּ אֲהַלֵּ֑ךְ טָמְנ֖וּ פַ֣ח לִֽי׃
[word_count] => 12
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => בְּהִתְעַטֵּ֬ף
[cleaned] => בהתעטף
[root] => התעט
[type] => preposition
[transliteration] => bht'tp
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => עָלַ֨י
[cleaned] => עלי
[root] => עלי&
[type] => noun/other
[transliteration] => 'ly
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => רוּחִ֗י
[cleaned] => רוחי
[root] => רוח
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => rvchy
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => וְאַתָּה֮
[cleaned] => ואתה
[root] => את
[type] => conjunction
[transliteration] => v'th
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => יָדַ֢עְתָּ
[cleaned] => ידעת
[root] => ידעת
[type] => noun/other
[transliteration] => yd't
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => נְֽתִיבָ֫תִ֥י
[cleaned] => נתיבתי
[root] => נתיב
[type] => noun/other
[transliteration] => ntybty
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => בְּאֹֽרַח
[cleaned] => בארח
[root] => ארח
[type] => preposition
[transliteration] => b'rch
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => ז֥וּ
[cleaned] => זו
[root] => זו
[type] => noun/other
[transliteration] => zv
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => אֲהַלֵּ֑ךְ
[cleaned] => אהלך
[root] => אהל
[type] => noun/other
[transliteration] => 'hlk
)
[9] => Array
(
[position] => 10
[word] => טָמְנ֖וּ
[cleaned] => טמנו
[root] => טמ
[type] => noun/other
[transliteration] => tmnv
)
[10] => Array
(
[position] => 11
[word] => פַ֣ח
[cleaned] => פח
[root] => פח
[type] => noun/other
[transliteration] => pch
)
[11] => Array
(
[position] => 12
[word] => לִֽי
[cleaned] => לי
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => ly
)
)
)
[4] => Array
(
[verse_number] => 5
[text] => הַבֵּ֤יט יָמִ֨ין ׀ וּרְאֵה֮ וְאֵֽין־לִ֢י מַ֫כִּ֥יר אָבַ֣ד מָנ֣וֹס מִמֶּ֑נִּי אֵ֖ין דּוֹרֵ֣שׁ לְנַפְשִֽׁי׃
[word_count] => 12
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => הַבֵּ֤יט
[cleaned] => הביט
[root] => ביט
[type] => article/prefix
[transliteration] => hbyt
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => יָמִ֨ין
[cleaned] => ימין
[root] => ימין
[type] => noun/other
[transliteration] => ymyn
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => וּרְאֵה֮
[cleaned] => וראה
[root] => רא
[type] => conjunction
[transliteration] => vr'h
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => וְאֵֽין
[cleaned] => ואין
[root] => אין
[type] => conjunction
[transliteration] => v'yn
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => לִ֢י
[cleaned] => לי
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => ly
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => מַ֫כִּ֥יר
[cleaned] => מכיר
[root] => כיר
[type] => preposition
[transliteration] => mkyr
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => אָבַ֣ד
[cleaned] => אבד
[root] => אבד
[type] => noun/other
[transliteration] => 'bd
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => מָנ֣וֹס
[cleaned] => מנוס
[root] => נוס
[type] => preposition
[transliteration] => mnvs
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => מִמֶּ֑נִּי
[cleaned] => ממני
[root] => מנ
[type] => preposition
[transliteration] => mmny
)
[9] => Array
(
[position] => 10
[word] => אֵ֖ין
[cleaned] => אין
[root] => אין
[type] => noun/other
[transliteration] => 'yn
)
[10] => Array
(
[position] => 11
[word] => דּוֹרֵ֣שׁ
[cleaned] => דורש
[root] => דורש
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => dvrsh
)
[11] => Array
(
[position] => 12
[word] => לְנַפְשִֽׁי
[cleaned] => לנפשי
[root] => נפש
[type] => preposition
[transliteration] => lnpshy
)
)
)
[5] => Array
(
[verse_number] => 6
[text] => זָעַ֥קְתִּי אֵלֶ֗יךָ יְ֫הֹוָ֥ה אָ֭מַרְתִּי אַתָּ֣ה מַחְסִ֑י חֶ֝לְקִ֗י בְּאֶ֣רֶץ הַחַיִּֽים׃
[word_count] => 9
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => זָעַ֥קְתִּי
[cleaned] => זעקתי
[root] => זעקת
[type] => noun/other
[transliteration] => z'kty
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => אֵלֶ֗יךָ
[cleaned] => אליך
[root] => אל
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lyk
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => יְ֫הֹוָ֥ה
[cleaned] => יהוה
[root] => יהו
[type] => noun/other
[transliteration] => yhvh
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => אָ֭מַרְתִּי
[cleaned] => אמרתי
[root] => אמרת
[type] => noun/other
[transliteration] => 'mrty
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => אַתָּ֣ה
[cleaned] => אתה
[root] => את
[type] => noun/other
[transliteration] => 'th
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => מַחְסִ֑י
[cleaned] => מחסי
[root] => חס
[type] => preposition
[transliteration] => mchsy
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => חֶ֝לְקִ֗י
[cleaned] => חלקי
[root] => חלק
[type] => noun/other
[transliteration] => chlky
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => בְּאֶ֣רֶץ
[cleaned] => בארץ
[root] => ארץ
[type] => preposition
[transliteration] => b'rts
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => הַחַיִּֽים
[cleaned] => החיים
[root] => חי
[type] => article/prefix
[transliteration] => hchyym
)
)
)
[6] => Array
(
[verse_number] => 7
[text] => הַקְשִׁ֤יבָה ׀ אֶֽל־רִנָּתִי֮ כִּֽי־דַלּ֢וֹתִ֫י מְאֹ֥ד הַצִּילֵ֥נִי מֵרֹדְפַ֑י כִּ֖י אָמְצ֣וּ מִמֶּֽנִּי׃
[word_count] => 11
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => הַקְשִׁ֤יבָה
[cleaned] => הקשיבה
[root] => קשיב
[type] => article/prefix
[transliteration] => hkshybh
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => אֶֽל
[cleaned] => אל
[root] => אל
[type] => noun/other
[transliteration] => 'l
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => רִנָּתִי֮
[cleaned] => רנתי
[root] => רנת
[type] => noun/other
[transliteration] => rnty
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => כִּֽי
[cleaned] => כי
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => ky
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => דַלּ֢וֹתִ֫י
[cleaned] => דלותי
[root] => דלות
[type] => noun/other
[transliteration] => dlvty
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => מְאֹ֥ד
[cleaned] => מאד
[root] => אד
[type] => preposition
[transliteration] => m'd
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => הַצִּילֵ֥נִי
[cleaned] => הצילני
[root] => צילנ
[type] => article/prefix
[transliteration] => htsylny
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => מֵרֹדְפַ֑י
[cleaned] => מרדפי
[root] => רדפ
[type] => preposition
[transliteration] => mrdpy
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => כִּ֖י
[cleaned] => כי
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => ky
)
[9] => Array
(
[position] => 10
[word] => אָמְצ֣וּ
[cleaned] => אמצו
[root] => אמצו
[type] => noun/other
[transliteration] => 'mtsv
)
[10] => Array
(
[position] => 11
[word] => מִמֶּֽנִּי
[cleaned] => ממני
[root] => מנ
[type] => preposition
[transliteration] => mmny
)
)
)
[7] => Array
(
[verse_number] => 8
[text] => ה֘וֹצִ֤יאָה מִמַּסְגֵּ֨ר ׀ נַפְשִׁי֮ לְהוֹד֢וֹת אֶת־שְׁ֫מֶ֥ךָ בִּ֭י יַכְתִּ֣רוּ צַדִּיקִ֑ים כִּ֖י תִגְמֹ֣ל עָלָֽי׃ {פ}
[word_count] => 13
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => ה֘וֹצִ֤יאָה
[cleaned] => הוציאה
[root] => וציא
[type] => article/prefix
[transliteration] => hvtsy'h
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => מִמַּסְגֵּ֨ר
[cleaned] => ממסגר
[root] => מסגר
[type] => preposition
[transliteration] => mmsgr
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => נַפְשִׁי֮
[cleaned] => נפשי
[root] => נפש
[type] => noun/other
[transliteration] => npshy
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => לְהוֹד֢וֹת
[cleaned] => להודות
[root] => הוד
[type] => preposition
[transliteration] => lhvdvt
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => אֶת
[cleaned] => את
[root] => את
[type] => noun/other
[transliteration] => 't
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => שְׁ֫מֶ֥ךָ
[cleaned] => שמך
[root] => מ
[type] => noun/other
[transliteration] => shmk
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => בִּ֭י
[cleaned] => בי
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => by
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => יַכְתִּ֣רוּ
[cleaned] => יכתרו
[root] => יכתר
[type] => noun/other
[transliteration] => yktrv
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => צַדִּיקִ֑ים
[cleaned] => צדיקים
[root] => צדיק
[type] => noun/other
[transliteration] => tsdykym
)
[9] => Array
(
[position] => 10
[word] => כִּ֖י
[cleaned] => כי
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => ky
)
[10] => Array
(
[position] => 11
[word] => תִגְמֹ֣ל
[cleaned] => תגמל
[root] => תגמל
[type] => noun/other
[transliteration] => tgml
)
[11] => Array
(
[position] => 12
[word] => עָלָֽי
[cleaned] => עלי
[root] => על
[type] => noun/other
[transliteration] => 'ly
)
[12] => Array
(
[position] => 13
[word] => {פ}
[cleaned] => {פ}
[root] => &nbs
[type] => noun/other
[transliteration] => {p}
)
)
)
)
[unique_words] => Array
(
[0] => מַשְׂכִּ֥יל
[1] => לְדָוִ֑ד
[2] => בִּֽהְיוֹת֖וֹ
[3] => בַמְּעָרָ֣ה
[4] => תְפִלָּֽה
[5] => ק֭וֹלִי
[6] => אֶל
[7] => יְהֹוָ֣ה
[8] => אֶזְעָ֑ק
[9] => ק֝וֹלִ֗י
[10] => יְהֹוָ֥ה
[11] => אֶתְחַנָּֽן
[12] => אֶשְׁפֹּ֣ךְ
[13] => לְפָנָ֣יו
[14] => שִׂיחִ֑י
[15] => צָ֝רָתִ֗י
[16] => לְפָנָ֥יו
[17] => אַגִּֽיד
[18] => בְּהִתְעַטֵּ֬ף
[19] => עָלַ֨י
[20] => רוּחִ֗י
[21] => וְאַתָּה֮
[22] => יָדַ֢עְתָּ
[23] => נְֽתִיבָ֫תִ֥י
[24] => בְּאֹֽרַח
[25] => ז֥וּ
[26] => אֲהַלֵּ֑ךְ
[27] => טָמְנ֖וּ
[28] => פַ֣ח
[29] => לִֽי
[30] => הַבֵּ֤יט
[31] => יָמִ֨ין
[32] => וּרְאֵה֮
[33] => וְאֵֽין
[34] => לִ֢י
[35] => מַ֫כִּ֥יר
[36] => אָבַ֣ד
[37] => מָנ֣וֹס
[38] => מִמֶּ֑נִּי
[39] => אֵ֖ין
[40] => דּוֹרֵ֣שׁ
[41] => לְנַפְשִֽׁי
[42] => זָעַ֥קְתִּי
[43] => אֵלֶ֗יךָ
[44] => יְ֫הֹוָ֥ה
[45] => אָ֭מַרְתִּי
[46] => אַתָּ֣ה
[47] => מַחְסִ֑י
[48] => חֶ֝לְקִ֗י
[49] => בְּאֶ֣רֶץ
[50] => הַחַיִּֽים
[51] => הַקְשִׁ֤יבָה
[52] => אֶֽל
[53] => רִנָּתִי֮
[54] => כִּֽי
[55] => דַלּ֢וֹתִ֫י
[56] => מְאֹ֥ד
[57] => הַצִּילֵ֥נִי
[58] => מֵרֹדְפַ֑י
[59] => כִּ֖י
[60] => אָמְצ֣וּ
[61] => מִמֶּֽנִּי
[62] => ה֘וֹצִ֤יאָה
[63] => מִמַּסְגֵּ֨ר
[64] => נַפְשִׁי֮
[65] => לְהוֹד֢וֹת
[66] => אֶת
[67] => שְׁ֫מֶ֥ךָ
[68] => בִּ֭י
[69] => יַכְתִּ֣רוּ
[70] => צַדִּיקִ֑ים
[71] => תִגְמֹ֣ל
[72] => עָלָֽי
[73] => {פ}
)
[word_frequency] => Array
(
[מַשְׂכִּ֥יל] => 1
[לְדָוִ֑ד] => 1
[בִּֽהְיוֹת֖וֹ] => 1
[בַמְּעָרָ֣ה] => 1
[תְפִלָּֽה] => 1
[ק֭וֹלִי] => 1
[אֶל] => 2
[יְהֹוָ֣ה] => 1
[אֶזְעָ֑ק] => 1
[ק֝וֹלִ֗י] => 1
[יְהֹוָ֥ה] => 1
[אֶתְחַנָּֽן] => 1
[אֶשְׁפֹּ֣ךְ] => 1
[לְפָנָ֣יו] => 1
[שִׂיחִ֑י] => 1
[צָ֝רָתִ֗י] => 1
[לְפָנָ֥יו] => 1
[אַגִּֽיד] => 1
[בְּהִתְעַטֵּ֬ף] => 1
[עָלַ֨י ] => 1
[רוּחִ֗י] => 1
[וְאַתָּה֮] => 1
[יָדַ֢עְתָּ] => 1
[נְֽתִיבָ֫תִ֥י] => 1
[בְּאֹֽרַח] => 1
[ז֥וּ] => 1
[אֲהַלֵּ֑ךְ] => 1
[טָמְנ֖וּ] => 1
[פַ֣ח] => 1
[לִֽי] => 1
[הַבֵּ֤יט] => 1
[יָמִ֨ין ] => 1
[וּרְאֵה֮] => 1
[וְאֵֽין] => 1
[לִ֢י] => 1
[מַ֫כִּ֥יר] => 1
[אָבַ֣ד] => 1
[מָנ֣וֹס] => 1
[מִמֶּ֑נִּי] => 1
[אֵ֖ין] => 1
[דּוֹרֵ֣שׁ] => 1
[לְנַפְשִֽׁי] => 1
[זָעַ֥קְתִּי] => 1
[אֵלֶ֗יךָ] => 1
[יְ֫הֹוָ֥ה] => 1
[אָ֭מַרְתִּי] => 1
[אַתָּ֣ה] => 1
[מַחְסִ֑י] => 1
[חֶ֝לְקִ֗י] => 1
[בְּאֶ֣רֶץ] => 1
[הַחַיִּֽים] => 1
[הַקְשִׁ֤יבָה ] => 1
[אֶֽל] => 1
[רִנָּתִי֮] => 1
[כִּֽי] => 1
[דַלּ֢וֹתִ֫י] => 1
[מְאֹ֥ד] => 1
[הַצִּילֵ֥נִי] => 1
[מֵרֹדְפַ֑י] => 1
[כִּ֖י] => 2
[אָמְצ֣וּ] => 1
[מִמֶּֽנִּי] => 1
[ה֘וֹצִ֤יאָה] => 1
[מִמַּסְגֵּ֨ר ] => 1
[נַפְשִׁי֮] => 1
[לְהוֹד֢וֹת] => 1
[אֶת] => 1
[שְׁ֫מֶ֥ךָ] => 1
[בִּ֭י] => 1
[יַכְתִּ֣רוּ] => 1
[צַדִּיקִ֑ים] => 1
[תִגְמֹ֣ל] => 1
[עָלָֽי] => 1
[ {פ}] => 1
)
)