// Initialize on page load
updateDebugDisplay();
ZSOLTÁROK
Héberül, új magyar és szavankénti fordítással
146. Dicsérjétek az Urat!
תהילים
🕎 העברית (Héber)
1
הַֽלְלוּ־יָ֡הּ הַֽלְלִ֥י נַ֝פְשִׁ֗י אֶת־יְהֹוָֽה׃
2
אֲהַלְלָ֣ה יְהֹוָ֣ה בְּחַיָּ֑י אֲזַמְּרָ֖ה לֵאלֹהַ֣י בְּעוֹדִֽי׃
3
אַל־תִּבְטְח֥וּ בִנְדִיבִ֑ים בְּבֶן־אָדָ֓ם ׀ שֶׁ֤אֵ֖ין ל֥וֹ תְשׁוּעָֽה׃
4
תֵּצֵ֣א ר֭וּחוֹ יָשֻׁ֣ב לְאַדְמָת֑וֹ בַּיּ֥וֹם הַ֝ה֗וּא אָבְד֥וּ עֶשְׁתֹּנֹתָֽיו׃
5
אַשְׁרֵ֗י שֶׁ֤אֵ֣ל יַעֲקֹ֣ב בְּעֶזְר֑וֹ שִׂ֝בְר֗וֹ עַל־יְהֹוָ֥ה אֱלֹהָֽיו׃
6
עֹשֶׂ֤ה ׀ שָׁ֘מַ֤יִם וָאָ֗רֶץ אֶת־הַיָּ֥ם וְאֶת־כׇּל־אֲשֶׁר־בָּ֑ם הַשֹּׁמֵ֖ר אֱמֶ֣ת לְעוֹלָֽם׃
7
עֹשֶׂ֤ה מִשְׁפָּ֨ט ׀ לָעֲשׁוּקִ֗ים נֹתֵ֣ן לֶ֭חֶם לָרְעֵבִ֑ים יְ֝הֹוָ֗ה מַתִּ֥יר אֲסוּרִֽים׃
8
יְהֹוָ֤ה ׀ פֹּ֘קֵ֤חַ עִוְרִ֗ים יְ֭הֹוָה זֹקֵ֣ף כְּפוּפִ֑ים יְ֝הֹוָ֗ה אֹהֵ֥ב צַדִּיקִֽים׃
9
יְהֹוָ֤ה ׀ שֹׁ֘מֵ֤ר אֶת־גֵּרִ֗ים יָת֣וֹם וְאַלְמָנָ֣ה יְעוֹדֵ֑ד וְדֶ֖רֶךְ רְשָׁעִ֣ים יְעַוֵּֽת׃
10
יִמְלֹ֤ךְ יְהֹוָ֨ה ׀ לְעוֹלָ֗ם אֱלֹהַ֣יִךְ צִ֭יּוֹן לְדֹ֥ר וָדֹ֗ר הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃ {פ}
🇭🇺 Magyar fordítás (Új magyar)
1
Magyar fordítás a(z) 146. zsoltárhoz (teljes szöveg hozzáadandó).
Array
(
[total_words] => 86
[total_verses] => 10
[verses_analysis] => Array
(
[0] => Array
(
[verse_number] => 1
[text] => הַֽלְלוּ־יָ֡הּ הַֽלְלִ֥י נַ֝פְשִׁ֗י אֶת־יְהֹוָֽה׃
[word_count] => 6
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => הַֽלְלוּ
[cleaned] => הללו
[root] => ללו
[type] => article/prefix
[transliteration] => hllv
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => יָ֡הּ
[cleaned] => יה
[root] => י
[type] => noun/other
[transliteration] => yh
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => הַֽלְלִ֥י
[cleaned] => הללי
[root] => לל
[type] => article/prefix
[transliteration] => hlly
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => נַ֝פְשִׁ֗י
[cleaned] => נפשי
[root] => נפש
[type] => noun/other
[transliteration] => npshy
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => אֶת
[cleaned] => את
[root] => את
[type] => noun/other
[transliteration] => 't
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => יְהֹוָֽה
[cleaned] => יהוה
[root] => יהו
[type] => noun/other
[transliteration] => yhvh
)
)
)
[1] => Array
(
[verse_number] => 2
[text] => אֲהַלְלָ֣ה יְהֹוָ֣ה בְּחַיָּ֑י אֲזַמְּרָ֖ה לֵאלֹהַ֣י בְּעוֹדִֽי׃
[word_count] => 6
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => אֲהַלְלָ֣ה
[cleaned] => אהללה
[root] => אהלל
[type] => noun/other
[transliteration] => 'hllh
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => יְהֹוָ֣ה
[cleaned] => יהוה
[root] => יהו
[type] => noun/other
[transliteration] => yhvh
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => בְּחַיָּ֑י
[cleaned] => בחיי
[root] => חי
[type] => preposition
[transliteration] => bchyy
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => אֲזַמְּרָ֖ה
[cleaned] => אזמרה
[root] => אזמר
[type] => noun/other
[transliteration] => 'zmrh
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => לֵאלֹהַ֣י
[cleaned] => לאלהי
[root] => אלה
[type] => preposition
[transliteration] => l'lhy
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => בְּעוֹדִֽי
[cleaned] => בעודי
[root] => עוד
[type] => preposition
[transliteration] => b'vdy
)
)
)
[2] => Array
(
[verse_number] => 3
[text] => אַל־תִּבְטְח֥וּ בִנְדִיבִ֑ים בְּבֶן־אָדָ֓ם ׀ שֶׁ֤אֵ֖ין ל֥וֹ תְשׁוּעָֽה׃
[word_count] => 8
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => אַל
[cleaned] => אל
[root] => אל
[type] => noun/other
[transliteration] => 'l
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => תִּבְטְח֥וּ
[cleaned] => תבטחו
[root] => תבטח
[type] => noun/other
[transliteration] => tbtchv
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => בִנְדִיבִ֑ים
[cleaned] => בנדיבים
[root] => נדיב
[type] => preposition
[transliteration] => bndybym
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => בְּבֶן
[cleaned] => בבן
[root] => בן
[type] => preposition
[transliteration] => bbn
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => אָדָ֓ם
[cleaned] => אדם
[root] => אדם&
[type] => noun/other
[transliteration] => 'dm
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => שֶׁ֤אֵ֖ין
[cleaned] => שאין
[root] => אין
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => sh'yn
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => ל֥וֹ
[cleaned] => לו
[root] => ו
[type] => preposition
[transliteration] => lv
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => תְשׁוּעָֽה
[cleaned] => תשועה
[root] => תשוע
[type] => noun/other
[transliteration] => tshv'h
)
)
)
[3] => Array
(
[verse_number] => 4
[text] => תֵּצֵ֣א ר֭וּחוֹ יָשֻׁ֣ב לְאַדְמָת֑וֹ בַּיּ֥וֹם הַ֝ה֗וּא אָבְד֥וּ עֶשְׁתֹּנֹתָֽיו׃
[word_count] => 8
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => תֵּצֵ֣א
[cleaned] => תצא
[root] => תצא
[type] => noun/other
[transliteration] => tts'
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => ר֭וּחוֹ
[cleaned] => רוחו
[root] => רוחו
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => rvchv
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => יָשֻׁ֣ב
[cleaned] => ישב
[root] => ישב
[type] => noun/other
[transliteration] => yshb
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => לְאַדְמָת֑וֹ
[cleaned] => לאדמתו
[root] => אדמת
[type] => preposition
[transliteration] => l'dmtv
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => בַּיּ֥וֹם
[cleaned] => ביום
[root] => יום
[type] => preposition
[transliteration] => byvm
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => הַ֝ה֗וּא
[cleaned] => ההוא
[root] => הוא
[type] => article/prefix
[transliteration] => hhv'
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => אָבְד֥וּ
[cleaned] => אבדו
[root] => אבדו
[type] => noun/other
[transliteration] => 'bdv
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => עֶשְׁתֹּנֹתָֽיו
[cleaned] => עשתנתיו
[root] => עשתנ
[type] => noun/other
[transliteration] => 'shtntyv
)
)
)
[4] => Array
(
[verse_number] => 5
[text] => אַשְׁרֵ֗י שֶׁ֤אֵ֣ל יַעֲקֹ֣ב בְּעֶזְר֑וֹ שִׂ֝בְר֗וֹ עַל־יְהֹוָ֥ה אֱלֹהָֽיו׃
[word_count] => 8
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => אַשְׁרֵ֗י
[cleaned] => אשרי
[root] => אשר
[type] => noun/other
[transliteration] => 'shry
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => שֶׁ֤אֵ֣ל
[cleaned] => שאל
[root] => אל
[type] => noun/other
[transliteration] => sh'l
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => יַעֲקֹ֣ב
[cleaned] => יעקב
[root] => יעקב
[type] => noun/other
[transliteration] => y'kb
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => בְּעֶזְר֑וֹ
[cleaned] => בעזרו
[root] => עזרו
[type] => preposition
[transliteration] => b'zrv
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => שִׂ֝בְר֗וֹ
[cleaned] => שברו
[root] => ברו
[type] => noun/other
[transliteration] => shbrv
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => עַל
[cleaned] => על
[root] => על
[type] => noun/other
[transliteration] => 'l
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => יְהֹוָ֥ה
[cleaned] => יהוה
[root] => יהו
[type] => noun/other
[transliteration] => yhvh
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => אֱלֹהָֽיו
[cleaned] => אלהיו
[root] => אלהי
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lhyv
)
)
)
[5] => Array
(
[verse_number] => 6
[text] => עֹשֶׂ֤ה ׀ שָׁ֘מַ֤יִם וָאָ֗רֶץ אֶת־הַיָּ֥ם וְאֶת־כׇּל־אֲשֶׁר־בָּ֑ם הַשֹּׁמֵ֖ר אֱמֶ֣ת לְעוֹלָֽם׃
[word_count] => 12
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => עֹשֶׂ֤ה
[cleaned] => עשה
[root] => עשה&
[type] => noun/other
[transliteration] => 'shh
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => שָׁ֘מַ֤יִם
[cleaned] => שמים
[root] => מ
[type] => noun/other
[transliteration] => shmym
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => וָאָ֗רֶץ
[cleaned] => וארץ
[root] => ארץ
[type] => conjunction
[transliteration] => v'rts
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => אֶת
[cleaned] => את
[root] => את
[type] => noun/other
[transliteration] => 't
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => הַיָּ֥ם
[cleaned] => הים
[root] =>
[type] => article/prefix
[transliteration] => hym
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => וְאֶת
[cleaned] => ואת
[root] => את
[type] => conjunction
[transliteration] => v't
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => כׇּל
[cleaned] => כל
[root] => ל
[type] => preposition
[transliteration] => kl
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => אֲשֶׁר
[cleaned] => אשר
[root] => אשר
[type] => noun/other
[transliteration] => 'shr
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => בָּ֑ם
[cleaned] => בם
[root] => ם
[type] => preposition
[transliteration] => bm
)
[9] => Array
(
[position] => 10
[word] => הַשֹּׁמֵ֖ר
[cleaned] => השמר
[root] => שמר
[type] => article/prefix
[transliteration] => hshmr
)
[10] => Array
(
[position] => 11
[word] => אֱמֶ֣ת
[cleaned] => אמת
[root] => אמת
[type] => noun/other
[transliteration] => 'mt
)
[11] => Array
(
[position] => 12
[word] => לְעוֹלָֽם
[cleaned] => לעולם
[root] => עולם
[type] => preposition
[transliteration] => l'vlm
)
)
)
[6] => Array
(
[verse_number] => 7
[text] => עֹשֶׂ֤ה מִשְׁפָּ֨ט ׀ לָעֲשׁוּקִ֗ים נֹתֵ֣ן לֶ֭חֶם לָרְעֵבִ֑ים יְ֝הֹוָ֗ה מַתִּ֥יר אֲסוּרִֽים׃
[word_count] => 9
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => עֹשֶׂ֤ה
[cleaned] => עשה
[root] => עש
[type] => noun/other
[transliteration] => 'shh
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => מִשְׁפָּ֨ט
[cleaned] => משפט
[root] => שפט&
[type] => preposition
[transliteration] => mshpt
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => לָעֲשׁוּקִ֗ים
[cleaned] => לעשוקים
[root] => עשוק
[type] => preposition
[transliteration] => l'shvkym
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => נֹתֵ֣ן
[cleaned] => נתן
[root] => נתן
[type] => noun/other
[transliteration] => ntn
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => לֶ֭חֶם
[cleaned] => לחם
[root] => חם
[type] => preposition
[transliteration] => lchm
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => לָרְעֵבִ֑ים
[cleaned] => לרעבים
[root] => רעב
[type] => preposition
[transliteration] => lr'bym
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => יְ֝הֹוָ֗ה
[cleaned] => יהוה
[root] => יהו
[type] => noun/other
[transliteration] => yhvh
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => מַתִּ֥יר
[cleaned] => מתיר
[root] => תיר
[type] => preposition
[transliteration] => mtyr
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => אֲסוּרִֽים
[cleaned] => אסורים
[root] => אסור
[type] => noun/other
[transliteration] => 'svrym
)
)
)
[7] => Array
(
[verse_number] => 8
[text] => יְהֹוָ֤ה ׀ פֹּ֘קֵ֤חַ עִוְרִ֗ים יְ֭הֹוָה זֹקֵ֣ף כְּפוּפִ֑ים יְ֝הֹוָ֗ה אֹהֵ֥ב צַדִּיקִֽים׃
[word_count] => 9
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => יְהֹוָ֤ה
[cleaned] => יהוה
[root] => יהוה
[type] => noun/other
[transliteration] => yhvh
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => פֹּ֘קֵ֤חַ
[cleaned] => פקח
[root] => פקח
[type] => noun/other
[transliteration] => pkch
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => עִוְרִ֗ים
[cleaned] => עורים
[root] => עור
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => 'vrym
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => יְ֭הֹוָה
[cleaned] => יהוה
[root] => יהו
[type] => noun/other
[transliteration] => yhvh
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => זֹקֵ֣ף
[cleaned] => זקף
[root] => זקף
[type] => noun/other
[transliteration] => zkp
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => כְּפוּפִ֑ים
[cleaned] => כפופים
[root] => פופ
[type] => preposition
[transliteration] => kpvpym
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => יְ֝הֹוָ֗ה
[cleaned] => יהוה
[root] => יהו
[type] => noun/other
[transliteration] => yhvh
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => אֹהֵ֥ב
[cleaned] => אהב
[root] => אהב
[type] => noun/other
[transliteration] => 'hb
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => צַדִּיקִֽים
[cleaned] => צדיקים
[root] => צדיק
[type] => noun/other
[transliteration] => tsdykym
)
)
)
[8] => Array
(
[verse_number] => 9
[text] => יְהֹוָ֤ה ׀ שֹׁ֘מֵ֤ר אֶת־גֵּרִ֗ים יָת֣וֹם וְאַלְמָנָ֣ה יְעוֹדֵ֑ד וְדֶ֖רֶךְ רְשָׁעִ֣ים יְעַוֵּֽת׃
[word_count] => 10
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => יְהֹוָ֤ה
[cleaned] => יהוה
[root] => יהוה
[type] => noun/other
[transliteration] => yhvh
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => שֹׁ֘מֵ֤ר
[cleaned] => שמר
[root] => מר
[type] => noun/other
[transliteration] => shmr
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => אֶת
[cleaned] => את
[root] => את
[type] => noun/other
[transliteration] => 't
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => גֵּרִ֗ים
[cleaned] => גרים
[root] => גר
[type] => noun/other
[transliteration] => grym
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => יָת֣וֹם
[cleaned] => יתום
[root] => יתום
[type] => noun/other
[transliteration] => ytvm
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => וְאַלְמָנָ֣ה
[cleaned] => ואלמנה
[root] => אלמנ
[type] => conjunction
[transliteration] => v'lmnh
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => יְעוֹדֵ֑ד
[cleaned] => יעודד
[root] => יעוד
[type] => noun/other
[transliteration] => y'vdd
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => וְדֶ֖רֶךְ
[cleaned] => ודרך
[root] => דר
[type] => conjunction
[transliteration] => vdrk
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => רְשָׁעִ֣ים
[cleaned] => רשעים
[root] => רשע
[type] => noun/other
[transliteration] => rsh'ym
)
[9] => Array
(
[position] => 10
[word] => יְעַוֵּֽת
[cleaned] => יעות
[root] => יע
[type] => noun/other
[transliteration] => y'vt
)
)
)
[9] => Array
(
[verse_number] => 10
[text] => יִמְלֹ֤ךְ יְהֹוָ֨ה ׀ לְעוֹלָ֗ם אֱלֹהַ֣יִךְ צִ֭יּוֹן לְדֹ֥ר וָדֹ֗ר הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃ {פ}
[word_count] => 10
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => יִמְלֹ֤ךְ
[cleaned] => ימלך
[root] => ימל
[type] => noun/other
[transliteration] => ymlk
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => יְהֹוָ֨ה
[cleaned] => יהוה
[root] => יהוה
[type] => noun/other
[transliteration] => yhvh
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => לְעוֹלָ֗ם
[cleaned] => לעולם
[root] => עולם
[type] => preposition
[transliteration] => l'vlm
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => אֱלֹהַ֣יִךְ
[cleaned] => אלהיך
[root] => אלה
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lhyk
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => צִ֭יּוֹן
[cleaned] => ציון
[root] => ציון
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => tsyvn
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => לְדֹ֥ר
[cleaned] => לדר
[root] => דר
[type] => preposition
[transliteration] => ldr
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => וָדֹ֗ר
[cleaned] => ודר
[root] => דר
[type] => conjunction
[transliteration] => vdr
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => הַֽלְלוּ
[cleaned] => הללו
[root] => ללו
[type] => article/prefix
[transliteration] => hllv
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => יָֽהּ
[cleaned] => יה
[root] => י
[type] => noun/other
[transliteration] => yh
)
[9] => Array
(
[position] => 10
[word] => {פ}
[cleaned] => {פ}
[root] => &nbs
[type] => noun/other
[transliteration] => {p}
)
)
)
)
[unique_words] => Array
(
[0] => הַֽלְלוּ
[1] => יָ֡הּ
[2] => הַֽלְלִ֥י
[3] => נַ֝פְשִׁ֗י
[4] => אֶת
[5] => יְהֹוָֽה
[6] => אֲהַלְלָ֣ה
[7] => יְהֹוָ֣ה
[8] => בְּחַיָּ֑י
[9] => אֲזַמְּרָ֖ה
[10] => לֵאלֹהַ֣י
[11] => בְּעוֹדִֽי
[12] => אַל
[13] => תִּבְטְח֥וּ
[14] => בִנְדִיבִ֑ים
[15] => בְּבֶן
[16] => אָדָ֓ם
[17] => שֶׁ֤אֵ֖ין
[18] => ל֥וֹ
[19] => תְשׁוּעָֽה
[20] => תֵּצֵ֣א
[21] => ר֭וּחוֹ
[22] => יָשֻׁ֣ב
[23] => לְאַדְמָת֑וֹ
[24] => בַּיּ֥וֹם
[25] => הַ֝ה֗וּא
[26] => אָבְד֥וּ
[27] => עֶשְׁתֹּנֹתָֽיו
[28] => אַשְׁרֵ֗י
[29] => שֶׁ֤אֵ֣ל
[30] => יַעֲקֹ֣ב
[31] => בְּעֶזְר֑וֹ
[32] => שִׂ֝בְר֗וֹ
[33] => עַל
[34] => יְהֹוָ֥ה
[35] => אֱלֹהָֽיו
[36] => עֹשֶׂ֤ה
[37] => שָׁ֘מַ֤יִם
[38] => וָאָ֗רֶץ
[39] => הַיָּ֥ם
[40] => וְאֶת
[41] => כׇּל
[42] => אֲשֶׁר
[43] => בָּ֑ם
[44] => הַשֹּׁמֵ֖ר
[45] => אֱמֶ֣ת
[46] => לְעוֹלָֽם
[47] => עֹשֶׂ֤ה
[48] => מִשְׁפָּ֨ט
[49] => לָעֲשׁוּקִ֗ים
[50] => נֹתֵ֣ן
[51] => לֶ֭חֶם
[52] => לָרְעֵבִ֑ים
[53] => יְ֝הֹוָ֗ה
[54] => מַתִּ֥יר
[55] => אֲסוּרִֽים
[56] => יְהֹוָ֤ה
[57] => פֹּ֘קֵ֤חַ
[58] => עִוְרִ֗ים
[59] => יְ֭הֹוָה
[60] => זֹקֵ֣ף
[61] => כְּפוּפִ֑ים
[62] => אֹהֵ֥ב
[63] => צַדִּיקִֽים
[64] => שֹׁ֘מֵ֤ר
[65] => גֵּרִ֗ים
[66] => יָת֣וֹם
[67] => וְאַלְמָנָ֣ה
[68] => יְעוֹדֵ֑ד
[69] => וְדֶ֖רֶךְ
[70] => רְשָׁעִ֣ים
[71] => יְעַוֵּֽת
[72] => יִמְלֹ֤ךְ
[73] => יְהֹוָ֨ה
[74] => לְעוֹלָ֗ם
[75] => אֱלֹהַ֣יִךְ
[76] => צִ֭יּוֹן
[77] => לְדֹ֥ר
[78] => וָדֹ֗ר
[79] => יָֽהּ
[80] => {פ}
)
[word_frequency] => Array
(
[הַֽלְלוּ] => 2
[יָ֡הּ] => 1
[הַֽלְלִ֥י] => 1
[נַ֝פְשִׁ֗י] => 1
[אֶת] => 3
[יְהֹוָֽה] => 1
[אֲהַלְלָ֣ה] => 1
[יְהֹוָ֣ה] => 1
[בְּחַיָּ֑י] => 1
[אֲזַמְּרָ֖ה] => 1
[לֵאלֹהַ֣י] => 1
[בְּעוֹדִֽי] => 1
[אַל] => 1
[תִּבְטְח֥וּ] => 1
[בִנְדִיבִ֑ים] => 1
[בְּבֶן] => 1
[אָדָ֓ם ] => 1
[שֶׁ֤אֵ֖ין] => 1
[ל֥וֹ] => 1
[תְשׁוּעָֽה] => 1
[תֵּצֵ֣א] => 1
[ר֭וּחוֹ] => 1
[יָשֻׁ֣ב] => 1
[לְאַדְמָת֑וֹ] => 1
[בַּיּ֥וֹם] => 1
[הַ֝ה֗וּא] => 1
[אָבְד֥וּ] => 1
[עֶשְׁתֹּנֹתָֽיו] => 1
[אַשְׁרֵ֗י] => 1
[שֶׁ֤אֵ֣ל] => 1
[יַעֲקֹ֣ב] => 1
[בְּעֶזְר֑וֹ] => 1
[שִׂ֝בְר֗וֹ] => 1
[עַל] => 1
[יְהֹוָ֥ה] => 1
[אֱלֹהָֽיו] => 1
[עֹשֶׂ֤ה ] => 1
[שָׁ֘מַ֤יִם] => 1
[וָאָ֗רֶץ] => 1
[הַיָּ֥ם] => 1
[וְאֶת] => 1
[כׇּל] => 1
[אֲשֶׁר] => 1
[בָּ֑ם] => 1
[הַשֹּׁמֵ֖ר] => 1
[אֱמֶ֣ת] => 1
[לְעוֹלָֽם] => 1
[עֹשֶׂ֤ה] => 1
[מִשְׁפָּ֨ט ] => 1
[לָעֲשׁוּקִ֗ים] => 1
[נֹתֵ֣ן] => 1
[לֶ֭חֶם] => 1
[לָרְעֵבִ֑ים] => 1
[יְ֝הֹוָ֗ה] => 2
[מַתִּ֥יר] => 1
[אֲסוּרִֽים] => 1
[יְהֹוָ֤ה ] => 2
[פֹּ֘קֵ֤חַ] => 1
[עִוְרִ֗ים] => 1
[יְ֭הֹוָה] => 1
[זֹקֵ֣ף] => 1
[כְּפוּפִ֑ים] => 1
[אֹהֵ֥ב] => 1
[צַדִּיקִֽים] => 1
[שֹׁ֘מֵ֤ר] => 1
[גֵּרִ֗ים] => 1
[יָת֣וֹם] => 1
[וְאַלְמָנָ֣ה] => 1
[יְעוֹדֵ֑ד] => 1
[וְדֶ֖רֶךְ] => 1
[רְשָׁעִ֣ים] => 1
[יְעַוֵּֽת] => 1
[יִמְלֹ֤ךְ] => 1
[יְהֹוָ֨ה ] => 1
[לְעוֹלָ֗ם] => 1
[אֱלֹהַ֣יִךְ] => 1
[צִ֭יּוֹן] => 1
[לְדֹ֥ר] => 1
[וָדֹ֗ר] => 1
[יָֽהּ] => 1
[ {פ}] => 1
)
)