// Initialize on page load
updateDebugDisplay();
ZSOLTÁROK
Héberül, új magyar és szavankénti fordítással
26. Ártatlanságom bizonyítéka
תהילים
🕎 העברית (Héber)
1
לְדָוִ֨ד ׀ שׇׁפְטֵ֤נִי יְהֹוָ֗ה כִּֽי־אֲ֭נִי בְּתֻמִּ֣י הָלַ֑כְתִּי וּבַיהֹוָ֥ה בָּ֝טַ֗חְתִּי לֹ֣א אֶמְעָֽד׃
2
בְּחָנֵ֣נִי יְהֹוָ֣ה וְנַסֵּ֑נִי (צרופה) [צׇרְפָ֖ה] כִלְיוֹתַ֣י וְלִבִּֽי׃
3
כִּֽי־חַ֭סְדְּךָ לְנֶ֣גֶד עֵינָ֑י וְ֝הִתְהַלַּ֗כְתִּי בַּאֲמִתֶּֽךָ׃
4
לֹֽא־יָ֭שַׁבְתִּי עִם־מְתֵי־שָׁ֑וְא וְעִ֥ם נַ֝עֲלָמִ֗ים לֹ֣א אָבֽוֹא׃
5
שָׂ֭נֵאתִי קְהַ֣ל מְרֵעִ֑ים וְעִם־רְ֝שָׁעִ֗ים לֹ֣א אֵשֵֽׁב׃
6
אֶרְחַ֣ץ בְּנִקָּי֣וֹן כַּפָּ֑י וַאֲסֹבְבָ֖ה אֶת־מִזְבַּחֲךָ֣ יְהֹוָֽה׃
7
לַ֭שְׁמִעַ בְּק֣וֹל תּוֹדָ֑ה וּ֝לְסַפֵּ֗ר כׇּל־נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃
8
יְֽהֹוָ֗ה אָ֭הַבְתִּי מְע֣וֹן בֵּיתֶ֑ךָ וּ֝מְק֗וֹם מִשְׁכַּ֥ן כְּבוֹדֶֽךָ׃
9
אַל־תֶּאֱסֹ֣ף עִם־חַטָּאִ֣ים נַפְשִׁ֑י וְעִם־אַנְשֵׁ֖י דָמִ֣ים חַיָּֽי׃
10
אֲשֶׁר־בִּידֵיהֶ֥ם זִמָּ֑ה וִ֝ימִינָ֗ם מָ֣לְאָה שֹּֽׁחַד׃
11
וַ֭אֲנִי בְּתֻמִּ֥י אֵלֵ֗ךְ פְּדֵ֣נִי וְחׇנֵּֽנִי׃
12
רַ֭גְלִי עָמְדָ֣ה בְמִישׁ֑וֹר בְּ֝מַקְהֵלִ֗ים אֲבָרֵ֥ךְ יְהֹוָֽה׃ {פ}
🇭🇺 Magyar fordítás (Új magyar)
1
Magyar fordítás a(z) 26. zsoltárhoz (teljes szöveg hozzáadandó).
Array
(
[total_words] => 87
[total_verses] => 12
[verses_analysis] => Array
(
[0] => Array
(
[verse_number] => 1
[text] => לְדָוִ֨ד ׀ שׇׁפְטֵ֤נִי יְהֹוָ֗ה כִּֽי־אֲ֭נִי בְּתֻמִּ֣י הָלַ֑כְתִּי וּבַיהֹוָ֥ה בָּ֝טַ֗חְתִּי לֹ֣א אֶמְעָֽד׃
[word_count] => 11
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => לְדָוִ֨ד
[cleaned] => לדוד
[root] => דוד&
[type] => preposition
[transliteration] => ldvd
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => שׇׁפְטֵ֤נִי
[cleaned] => שפטני
[root] => פטנ
[type] => noun/other
[transliteration] => shptny
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => יְהֹוָ֗ה
[cleaned] => יהוה
[root] => יהו
[type] => noun/other
[transliteration] => yhvh
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => כִּֽי
[cleaned] => כי
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => ky
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => אֲ֭נִי
[cleaned] => אני
[root] => אנ
[type] => noun/other
[transliteration] => 'ny
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => בְּתֻמִּ֣י
[cleaned] => בתמי
[root] => תמ
[type] => preposition
[transliteration] => btmy
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => הָלַ֑כְתִּי
[cleaned] => הלכתי
[root] => לכת
[type] => article/prefix
[transliteration] => hlkty
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => וּבַיהֹוָ֥ה
[cleaned] => וביהוה
[root] => ביהו
[type] => conjunction
[transliteration] => vbyhvh
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => בָּ֝טַ֗חְתִּי
[cleaned] => בטחתי
[root] => טחת
[type] => preposition
[transliteration] => btchty
)
[9] => Array
(
[position] => 10
[word] => לֹ֣א
[cleaned] => לא
[root] => א
[type] => preposition
[transliteration] => l'
)
[10] => Array
(
[position] => 11
[word] => אֶמְעָֽד
[cleaned] => אמעד
[root] => אמעד
[type] => noun/other
[transliteration] => 'm'd
)
)
)
[1] => Array
(
[verse_number] => 2
[text] => בְּחָנֵ֣נִי יְהֹוָ֣ה וְנַסֵּ֑נִי (צרופה) [צׇרְפָ֖ה] כִלְיוֹתַ֣י וְלִבִּֽי׃
[word_count] => 7
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => בְּחָנֵ֣נִי
[cleaned] => בחנני
[root] => חננ
[type] => preposition
[transliteration] => bchnny
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => יְהֹוָ֣ה
[cleaned] => יהוה
[root] => יהו
[type] => noun/other
[transliteration] => yhvh
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => וְנַסֵּ֑נִי
[cleaned] => ונסני
[root] => נסנ
[type] => conjunction
[transliteration] => vnsny
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => (צרופה)
[cleaned] => (צרופה)
[root] => (צרו
[type] => noun/other
[transliteration] => (tsrvph)
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => [צׇרְפָ֖ה]
[cleaned] => [צרפה]
[root] => [צרפ
[type] => noun/other
[transliteration] => [tsrph]
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => כִלְיוֹתַ֣י
[cleaned] => כליותי
[root] => ליות
[type] => preposition
[transliteration] => klyvty
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => וְלִבִּֽי
[cleaned] => ולבי
[root] => לב
[type] => conjunction
[transliteration] => vlby
)
)
)
[2] => Array
(
[verse_number] => 3
[text] => כִּֽי־חַ֭סְדְּךָ לְנֶ֣גֶד עֵינָ֑י וְ֝הִתְהַלַּ֗כְתִּי בַּאֲמִתֶּֽךָ׃
[word_count] => 6
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => כִּֽי
[cleaned] => כי
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => ky
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => חַ֭סְדְּךָ
[cleaned] => חסדך
[root] => חסד
[type] => noun/other
[transliteration] => chsdk
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => לְנֶ֣גֶד
[cleaned] => לנגד
[root] => נגד
[type] => preposition
[transliteration] => lngd
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => עֵינָ֑י
[cleaned] => עיני
[root] => עינ
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => 'yny
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => וְ֝הִתְהַלַּ֗כְתִּי
[cleaned] => והתהלכתי
[root] => התהל
[type] => conjunction
[transliteration] => vhthlkty
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => בַּאֲמִתֶּֽךָ
[cleaned] => באמתך
[root] => אמת
[type] => preposition
[transliteration] => b'mtk
)
)
)
[3] => Array
(
[verse_number] => 4
[text] => לֹֽא־יָ֭שַׁבְתִּי עִם־מְתֵי־שָׁ֑וְא וְעִ֥ם נַ֝עֲלָמִ֗ים לֹ֣א אָבֽוֹא׃
[word_count] => 9
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => לֹֽא
[cleaned] => לא
[root] => א
[type] => preposition
[transliteration] => l'
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => יָ֭שַׁבְתִּי
[cleaned] => ישבתי
[root] => ישבת
[type] => noun/other
[transliteration] => yshbty
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => עִם
[cleaned] => עם
[root] => עם
[type] => noun/other
[transliteration] => 'm
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => מְתֵי
[cleaned] => מתי
[root] => ת
[type] => preposition
[transliteration] => mty
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => שָׁ֑וְא
[cleaned] => שוא
[root] => וא
[type] => noun/other
[transliteration] => shv'
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => וְעִ֥ם
[cleaned] => ועם
[root] => עם
[type] => conjunction
[transliteration] => v'm
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => נַ֝עֲלָמִ֗ים
[cleaned] => נעלמים
[root] => נעלמ
[type] => noun/other
[transliteration] => n'lmym
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => לֹ֣א
[cleaned] => לא
[root] => א
[type] => preposition
[transliteration] => l'
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => אָבֽוֹא
[cleaned] => אבוא
[root] => אבוא
[type] => noun/other
[transliteration] => 'bv'
)
)
)
[4] => Array
(
[verse_number] => 5
[text] => שָׂ֭נֵאתִי קְהַ֣ל מְרֵעִ֑ים וְעִם־רְ֝שָׁעִ֗ים לֹ֣א אֵשֵֽׁב׃
[word_count] => 7
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => שָׂ֭נֵאתִי
[cleaned] => שנאתי
[root] => נאת
[type] => noun/other
[transliteration] => shn'ty
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => קְהַ֣ל
[cleaned] => קהל
[root] => קהל
[type] => noun/other
[transliteration] => khl
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => מְרֵעִ֑ים
[cleaned] => מרעים
[root] => רע
[type] => preposition
[transliteration] => mr'ym
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => וְעִם
[cleaned] => ועם
[root] => עם
[type] => conjunction
[transliteration] => v'm
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => רְ֝שָׁעִ֗ים
[cleaned] => רשעים
[root] => רשע
[type] => noun/other
[transliteration] => rsh'ym
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => לֹ֣א
[cleaned] => לא
[root] => א
[type] => preposition
[transliteration] => l'
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => אֵשֵֽׁב
[cleaned] => אשב
[root] => אשב
[type] => noun/other
[transliteration] => 'shb
)
)
)
[5] => Array
(
[verse_number] => 6
[text] => אֶרְחַ֣ץ בְּנִקָּי֣וֹן כַּפָּ֑י וַאֲסֹבְבָ֖ה אֶת־מִזְבַּחֲךָ֣ יְהֹוָֽה׃
[word_count] => 7
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => אֶרְחַ֣ץ
[cleaned] => ארחץ
[root] => ארחץ
[type] => noun/other
[transliteration] => 'rchts
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => בְּנִקָּי֣וֹן
[cleaned] => בנקיון
[root] => נקיו
[type] => preposition
[transliteration] => bnkyvn
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => כַּפָּ֑י
[cleaned] => כפי
[root] => פ
[type] => preposition
[transliteration] => kpy
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => וַאֲסֹבְבָ֖ה
[cleaned] => ואסבבה
[root] => אסבב
[type] => conjunction
[transliteration] => v'sbbh
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => אֶת
[cleaned] => את
[root] => את
[type] => noun/other
[transliteration] => 't
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => מִזְבַּחֲךָ֣
[cleaned] => מזבחך
[root] => זבח
[type] => preposition
[transliteration] => mzbchk
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => יְהֹוָֽה
[cleaned] => יהוה
[root] => יהו
[type] => noun/other
[transliteration] => yhvh
)
)
)
[6] => Array
(
[verse_number] => 7
[text] => לַ֭שְׁמִעַ בְּק֣וֹל תּוֹדָ֑ה וּ֝לְסַפֵּ֗ר כׇּל־נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃
[word_count] => 6
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => לַ֭שְׁמִעַ
[cleaned] => לשמע
[root] => שמע
[type] => preposition
[transliteration] => lshm'
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => בְּק֣וֹל
[cleaned] => בקול
[root] => קול
[type] => preposition
[transliteration] => bkvl
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => תּוֹדָ֑ה
[cleaned] => תודה
[root] => תוד
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => tvdh
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => וּ֝לְסַפֵּ֗ר
[cleaned] => ולספר
[root] => לספר
[type] => conjunction
[transliteration] => vlspr
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => כׇּל
[cleaned] => כל
[root] => ל
[type] => preposition
[transliteration] => kl
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => נִפְלְאוֹתֶֽיךָ
[cleaned] => נפלאותיך
[root] => נפלא
[type] => noun/other
[transliteration] => npl'vtyk
)
)
)
[7] => Array
(
[verse_number] => 8
[text] => יְֽהֹוָ֗ה אָ֭הַבְתִּי מְע֣וֹן בֵּיתֶ֑ךָ וּ֝מְק֗וֹם מִשְׁכַּ֥ן כְּבוֹדֶֽךָ׃
[word_count] => 7
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => יְֽהֹוָ֗ה
[cleaned] => יהוה
[root] => יהו
[type] => noun/other
[transliteration] => yhvh
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => אָ֭הַבְתִּי
[cleaned] => אהבתי
[root] => אהבת
[type] => noun/other
[transliteration] => 'hbty
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => מְע֣וֹן
[cleaned] => מעון
[root] => עון
[type] => preposition
[transliteration] => m'vn
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => בֵּיתֶ֑ךָ
[cleaned] => ביתך
[root] => ית
[type] => preposition
[transliteration] => bytk
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => וּ֝מְק֗וֹם
[cleaned] => ומקום
[root] => מקום
[type] => conjunction
[transliteration] => vmkvm
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => מִשְׁכַּ֥ן
[cleaned] => משכן
[root] => שכן
[type] => preposition
[transliteration] => mshkn
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => כְּבוֹדֶֽךָ
[cleaned] => כבודך
[root] => בוד
[type] => preposition
[transliteration] => kbvdk
)
)
)
[8] => Array
(
[verse_number] => 9
[text] => אַל־תֶּאֱסֹ֣ף עִם־חַטָּאִ֣ים נַפְשִׁ֑י וְעִם־אַנְשֵׁ֖י דָמִ֣ים חַיָּֽי׃
[word_count] => 9
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => אַל
[cleaned] => אל
[root] => אל
[type] => noun/other
[transliteration] => 'l
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => תֶּאֱסֹ֣ף
[cleaned] => תאסף
[root] => תאסף
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => t'sp
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => עִם
[cleaned] => עם
[root] => עם
[type] => noun/other
[transliteration] => 'm
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => חַטָּאִ֣ים
[cleaned] => חטאים
[root] => חטא
[type] => noun/other
[transliteration] => cht'ym
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => נַפְשִׁ֑י
[cleaned] => נפשי
[root] => נפש
[type] => noun/other
[transliteration] => npshy
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => וְעִם
[cleaned] => ועם
[root] => עם
[type] => conjunction
[transliteration] => v'm
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => אַנְשֵׁ֖י
[cleaned] => אנשי
[root] => אנש
[type] => noun/other
[transliteration] => 'nshy
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => דָמִ֣ים
[cleaned] => דמים
[root] => דמ
[type] => noun/other
[transliteration] => dmym
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => חַיָּֽי
[cleaned] => חיי
[root] => חי
[type] => noun/other
[transliteration] => chyy
)
)
)
[9] => Array
(
[verse_number] => 10
[text] => אֲשֶׁר־בִּידֵיהֶ֥ם זִמָּ֑ה וִ֝ימִינָ֗ם מָ֣לְאָה שֹּֽׁחַד׃
[word_count] => 6
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => אֲשֶׁר
[cleaned] => אשר
[root] => אשר
[type] => noun/other
[transliteration] => 'shr
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => בִּידֵיהֶ֥ם
[cleaned] => בידיהם
[root] => יד
[type] => preposition
[transliteration] => bydyhm
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => זִמָּ֑ה
[cleaned] => זמה
[root] => זמ
[type] => noun/other
[transliteration] => zmh
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => וִ֝ימִינָ֗ם
[cleaned] => וימינם
[root] => ימינ
[type] => conjunction
[transliteration] => vymynm
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => מָ֣לְאָה
[cleaned] => מלאה
[root] => לא
[type] => preposition
[transliteration] => ml'h
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => שֹּֽׁחַד
[cleaned] => שחד
[root] => חד
[type] => noun/other
[transliteration] => shchd
)
)
)
[10] => Array
(
[verse_number] => 11
[text] => וַ֭אֲנִי בְּתֻמִּ֥י אֵלֵ֗ךְ פְּדֵ֣נִי וְחׇנֵּֽנִי׃
[word_count] => 5
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => וַ֭אֲנִי
[cleaned] => ואני
[root] => אנ
[type] => conjunction
[transliteration] => v'ny
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => בְּתֻמִּ֥י
[cleaned] => בתמי
[root] => תמ
[type] => preposition
[transliteration] => btmy
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => אֵלֵ֗ךְ
[cleaned] => אלך
[root] => אל
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lk
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => פְּדֵ֣נִי
[cleaned] => פדני
[root] => פדנ
[type] => noun/other
[transliteration] => pdny
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => וְחׇנֵּֽנִי
[cleaned] => וחנני
[root] => חננ
[type] => conjunction
[transliteration] => vchnny
)
)
)
[11] => Array
(
[verse_number] => 12
[text] => רַ֭גְלִי עָמְדָ֣ה בְמִישׁ֑וֹר בְּ֝מַקְהֵלִ֗ים אֲבָרֵ֥ךְ יְהֹוָֽה׃ {פ}
[word_count] => 7
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => רַ֭גְלִי
[cleaned] => רגלי
[root] => רגל
[type] => noun/other
[transliteration] => rgly
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => עָמְדָ֣ה
[cleaned] => עמדה
[root] => עמד
[type] => noun/other
[transliteration] => 'mdh
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => בְמִישׁ֑וֹר
[cleaned] => במישור
[root] => מישו
[type] => preposition
[transliteration] => bmyshvr
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => בְּ֝מַקְהֵלִ֗ים
[cleaned] => במקהלים
[root] => מקהל
[type] => preposition
[transliteration] => bmkhlym
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => אֲבָרֵ֥ךְ
[cleaned] => אברך
[root] => אבר
[type] => noun/other
[transliteration] => 'brk
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => יְהֹוָֽה
[cleaned] => יהוה
[root] => יהו
[type] => noun/other
[transliteration] => yhvh
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => {פ}
[cleaned] => {פ}
[root] => &nbs
[type] => noun/other
[transliteration] => {p}
)
)
)
)
[unique_words] => Array
(
[0] => לְדָוִ֨ד
[1] => שׇׁפְטֵ֤נִי
[2] => יְהֹוָ֗ה
[3] => כִּֽי
[4] => אֲ֭נִי
[5] => בְּתֻמִּ֣י
[6] => הָלַ֑כְתִּי
[7] => וּבַיהֹוָ֥ה
[8] => בָּ֝טַ֗חְתִּי
[9] => לֹ֣א
[10] => אֶמְעָֽד
[11] => בְּחָנֵ֣נִי
[12] => יְהֹוָ֣ה
[13] => וְנַסֵּ֑נִי
[14] => (צרופה)
[15] => [צׇרְפָ֖ה]
[16] => כִלְיוֹתַ֣י
[17] => וְלִבִּֽי
[18] => חַ֭סְדְּךָ
[19] => לְנֶ֣גֶד
[20] => עֵינָ֑י
[21] => וְ֝הִתְהַלַּ֗כְתִּי
[22] => בַּאֲמִתֶּֽךָ
[23] => לֹֽא
[24] => יָ֭שַׁבְתִּי
[25] => עִם
[26] => מְתֵי
[27] => שָׁ֑וְא
[28] => וְעִ֥ם
[29] => נַ֝עֲלָמִ֗ים
[30] => אָבֽוֹא
[31] => שָׂ֭נֵאתִי
[32] => קְהַ֣ל
[33] => מְרֵעִ֑ים
[34] => וְעִם
[35] => רְ֝שָׁעִ֗ים
[36] => אֵשֵֽׁב
[37] => אֶרְחַ֣ץ
[38] => בְּנִקָּי֣וֹן
[39] => כַּפָּ֑י
[40] => וַאֲסֹבְבָ֖ה
[41] => אֶת
[42] => מִזְבַּחֲךָ֣
[43] => יְהֹוָֽה
[44] => לַ֭שְׁמִעַ
[45] => בְּק֣וֹל
[46] => תּוֹדָ֑ה
[47] => וּ֝לְסַפֵּ֗ר
[48] => כׇּל
[49] => נִפְלְאוֹתֶֽיךָ
[50] => יְֽהֹוָ֗ה
[51] => אָ֭הַבְתִּי
[52] => מְע֣וֹן
[53] => בֵּיתֶ֑ךָ
[54] => וּ֝מְק֗וֹם
[55] => מִשְׁכַּ֥ן
[56] => כְּבוֹדֶֽךָ
[57] => אַל
[58] => תֶּאֱסֹ֣ף
[59] => חַטָּאִ֣ים
[60] => נַפְשִׁ֑י
[61] => אַנְשֵׁ֖י
[62] => דָמִ֣ים
[63] => חַיָּֽי
[64] => אֲשֶׁר
[65] => בִּידֵיהֶ֥ם
[66] => זִמָּ֑ה
[67] => וִ֝ימִינָ֗ם
[68] => מָ֣לְאָה
[69] => שֹּֽׁחַד
[70] => וַ֭אֲנִי
[71] => בְּתֻמִּ֥י
[72] => אֵלֵ֗ךְ
[73] => פְּדֵ֣נִי
[74] => וְחׇנֵּֽנִי
[75] => רַ֭גְלִי
[76] => עָמְדָ֣ה
[77] => בְמִישׁ֑וֹר
[78] => בְּ֝מַקְהֵלִ֗ים
[79] => אֲבָרֵ֥ךְ
[80] => {פ}
)
[word_frequency] => Array
(
[לְדָוִ֨ד ] => 1
[שׇׁפְטֵ֤נִי] => 1
[יְהֹוָ֗ה] => 1
[כִּֽי] => 2
[אֲ֭נִי] => 1
[בְּתֻמִּ֣י] => 1
[הָלַ֑כְתִּי] => 1
[וּבַיהֹוָ֥ה] => 1
[בָּ֝טַ֗חְתִּי] => 1
[לֹ֣א] => 3
[אֶמְעָֽד] => 1
[בְּחָנֵ֣נִי] => 1
[יְהֹוָ֣ה] => 1
[וְנַסֵּ֑נִי] => 1
[(צרופה)] => 1
[[צׇרְפָ֖ה]] => 1
[כִלְיוֹתַ֣י] => 1
[וְלִבִּֽי] => 1
[חַ֭סְדְּךָ] => 1
[לְנֶ֣גֶד] => 1
[עֵינָ֑י] => 1
[וְ֝הִתְהַלַּ֗כְתִּי] => 1
[בַּאֲמִתֶּֽךָ] => 1
[לֹֽא] => 1
[יָ֭שַׁבְתִּי] => 1
[עִם] => 2
[מְתֵי] => 1
[שָׁ֑וְא] => 1
[וְעִ֥ם] => 1
[נַ֝עֲלָמִ֗ים] => 1
[אָבֽוֹא] => 1
[שָׂ֭נֵאתִי] => 1
[קְהַ֣ל] => 1
[מְרֵעִ֑ים] => 1
[וְעִם] => 2
[רְ֝שָׁעִ֗ים] => 1
[אֵשֵֽׁב] => 1
[אֶרְחַ֣ץ] => 1
[בְּנִקָּי֣וֹן] => 1
[כַּפָּ֑י] => 1
[וַאֲסֹבְבָ֖ה] => 1
[אֶת] => 1
[מִזְבַּחֲךָ֣] => 1
[יְהֹוָֽה] => 2
[לַ֭שְׁמִעַ] => 1
[בְּק֣וֹל] => 1
[תּוֹדָ֑ה] => 1
[וּ֝לְסַפֵּ֗ר] => 1
[כׇּל] => 1
[נִפְלְאוֹתֶֽיךָ] => 1
[יְֽהֹוָ֗ה] => 1
[אָ֭הַבְתִּי] => 1
[מְע֣וֹן] => 1
[בֵּיתֶ֑ךָ] => 1
[וּ֝מְק֗וֹם] => 1
[מִשְׁכַּ֥ן] => 1
[כְּבוֹדֶֽךָ] => 1
[אַל] => 1
[תֶּאֱסֹ֣ף] => 1
[חַטָּאִ֣ים] => 1
[נַפְשִׁ֑י] => 1
[אַנְשֵׁ֖י] => 1
[דָמִ֣ים] => 1
[חַיָּֽי] => 1
[אֲשֶׁר] => 1
[בִּידֵיהֶ֥ם] => 1
[זִמָּ֑ה] => 1
[וִ֝ימִינָ֗ם] => 1
[מָ֣לְאָה] => 1
[שֹּֽׁחַד] => 1
[וַ֭אֲנִי] => 1
[בְּתֻמִּ֥י] => 1
[אֵלֵ֗ךְ] => 1
[פְּדֵ֣נִי] => 1
[וְחׇנֵּֽנִי] => 1
[רַ֭גְלִי] => 1
[עָמְדָ֣ה] => 1
[בְמִישׁ֑וֹר] => 1
[בְּ֝מַקְהֵלִ֗ים] => 1
[אֲבָרֵ֥ךְ] => 1
[ {פ}] => 1
)
)