// Initialize on page load
updateDebugDisplay();
ZSOLTÁROK
Héberül, új magyar és szavankénti fordítással
59. Mentsd meg ellenségeimtől
תהילים
🕎 העברית (Héber)
1
לַמְנַצֵּ֣חַ אַל־תַּשְׁחֵת֮ לְדָוִ֢ד מִ֫כְתָּ֥ם בִּשְׁלֹ֥חַ שָׁא֑וּל וַֽיִּשְׁמְר֥וּ אֶת־הַ֝בַּ֗יִת לַהֲמִיתֽוֹ׃
2
הַצִּילֵ֖נִי מֵאֹיְבַ֥י ׀ אֱלֹהָ֑י מִֽמִּתְקוֹמְמַ֥י תְּשַׂגְּבֵֽנִי׃
3
הַ֭צִּילֵנִי מִפֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן וּֽמֵאַנְשֵׁ֥י דָ֝מִ֗ים הוֹשִׁיעֵֽנִי׃
4
כִּ֤י הִנֵּ֪ה אָרְב֡וּ לְנַפְשִׁ֗י יָג֣וּרוּ עָלַ֣י עַזִּ֑ים לֹֽא־פִשְׁעִ֖י וְלֹא־חַטָּאתִ֣י יְהֹוָֽה׃
5
בְּֽלִי־עָ֭וֺן יְרֻצ֣וּן וְיִכּוֹנָ֑נוּ ע֖וּרָה לִקְרָאתִ֣י וּרְאֵֽה׃
6
וְאַתָּ֤ה יְהֹוָֽה־אֱלֹהִ֥ים ׀ צְבָא֡וֹת אֱלֹ֘הֵ֤י יִשְׂרָאֵ֗ל הָקִ֗יצָה לִפְקֹ֥ד כׇּֽל־הַגּוֹיִ֑ם אַל־תָּחֹ֨ן כׇּל־בֹּ֖גְדֵי אָ֣וֶן סֶֽלָה׃
7
יָשׁ֣וּבוּ לָ֭עֶרֶב יֶהֱמ֥וּ כַכָּ֗לֶב וִיס֥וֹבְבוּ עִֽיר׃
8
הִנֵּ֤ה ׀ יַבִּ֘יע֤וּן בְּפִיהֶ֗ם חֲ֭רָבוֹת בְּשִׂפְתֽוֹתֵיהֶ֑ם כִּי־מִ֥י שֹׁמֵֽעַ׃
9
וְאַתָּ֣ה יְ֭הֹוָה תִּשְׂחַק־לָ֑מוֹ תִּ֝לְעַ֗ג לְכׇל־גּוֹיִֽם׃
10
עֻ֭זּוֹ אֵלֶ֣יךָ אֶשְׁמֹ֑רָה כִּֽי־אֱ֝לֹהִ֗ים מִשְׂגַּבִּֽי׃
11
אֱלֹהֵ֣י (חסדו) [חַסְדִּ֣י] יְקַדְּמֵ֑נִי אֱ֝לֹהִ֗ים יַרְאֵ֥נִי בְשֹׁרְרָֽי׃
12
אַל־תַּהַרְגֵ֤ם ׀ פֶּֽן־יִשְׁכְּח֬וּ עַמִּ֗י הֲנִיעֵ֣מוֹ בְ֭חֵילְךָ וְהוֹרִידֵ֑מוֹ מָ֖גִנֵּ֣נוּ אֲדֹנָֽי׃
13
חַטַּאת־פִּ֗ימוֹ דְּֽבַר־שְׂפָ֫תֵ֥ימוֹ וְיִלָּכְד֥וּ בִגְאוֹנָ֑ם וּמֵאָלָ֖ה וּמִכַּ֣חַשׁ יְסַפֵּֽרוּ׃
14
כַּלֵּ֥ה בְחֵמָה֮ כַּלֵּ֢ה וְֽאֵ֫ינֵ֥מוֹ וְֽיֵדְע֗וּ כִּֽי־אֱ֭לֹהִים מֹשֵׁ֣ל בְּֽיַעֲקֹ֑ב לְאַפְסֵ֖י הָאָ֣רֶץ סֶֽלָה׃
15
וְיָשֻׁ֣בוּ לָ֭עֶרֶב יֶהֱמ֥וּ כַכָּ֗לֶב וִיס֥וֹבְבוּ עִֽיר׃
16
הֵ֭מָּה (ינועון) [יְנִיע֣וּן] לֶאֱכֹ֑ל אִם־לֹ֥א יִ֝שְׂבְּע֗וּ וַיָּלִֽינוּ׃
17
וַאֲנִ֤י ׀ אָשִׁ֣יר עֻזֶּךָ֮ וַאֲרַנֵּ֥ן לַבֹּ֗קֶר חַ֫סְדֶּ֥ךָ כִּֽי־הָיִ֣יתָ מִשְׂגָּ֣ב לִ֑י וּ֝מָנ֗וֹס בְּי֣וֹם צַר־לִֽי׃
18
עֻ֭זִּי אֵלֶ֣יךָ אֲזַמֵּ֑רָה כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים מִ֝שְׂגַּבִּ֗י אֱלֹהֵ֥י חַסְדִּֽי׃ {פ}
🇭🇺 Magyar fordítás (Új magyar)
1
Magyar fordítás a(z) 59. zsoltárhoz (teljes szöveg hozzáadandó).
Array
(
[total_words] => 159
[total_verses] => 18
[verses_analysis] => Array
(
[0] => Array
(
[verse_number] => 1
[text] => לַמְנַצֵּ֣חַ אַל־תַּשְׁחֵת֮ לְדָוִ֢ד מִ֫כְתָּ֥ם בִּשְׁלֹ֥חַ שָׁא֑וּל וַֽיִּשְׁמְר֥וּ אֶת־הַ֝בַּ֗יִת לַהֲמִיתֽוֹ׃
[word_count] => 11
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => לַמְנַצֵּ֣חַ
[cleaned] => למנצח
[root] => מנצח
[type] => preposition
[transliteration] => lmntsch
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => אַל
[cleaned] => אל
[root] => אל
[type] => noun/other
[transliteration] => 'l
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => תַּשְׁחֵת֮
[cleaned] => תשחת
[root] => תשחת
[type] => noun/other
[transliteration] => tshcht
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => לְדָוִ֢ד
[cleaned] => לדוד
[root] => דוד
[type] => preposition
[transliteration] => ldvd
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => מִ֫כְתָּ֥ם
[cleaned] => מכתם
[root] => כתם
[type] => preposition
[transliteration] => mktm
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => בִּשְׁלֹ֥חַ
[cleaned] => בשלח
[root] => שלח
[type] => preposition
[transliteration] => bshlch
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => שָׁא֑וּל
[cleaned] => שאול
[root] => אול
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => sh'vl
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => וַֽיִּשְׁמְר֥וּ
[cleaned] => וישמרו
[root] => ישמר
[type] => conjunction
[transliteration] => vyshmrv
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => אֶת
[cleaned] => את
[root] => את
[type] => noun/other
[transliteration] => 't
)
[9] => Array
(
[position] => 10
[word] => הַ֝בַּ֗יִת
[cleaned] => הבית
[root] => בית
[type] => article/prefix
[transliteration] => hbyt
)
[10] => Array
(
[position] => 11
[word] => לַהֲמִיתֽוֹ
[cleaned] => להמיתו
[root] => המית
[type] => preposition
[transliteration] => lhmytv
)
)
)
[1] => Array
(
[verse_number] => 2
[text] => הַצִּילֵ֖נִי מֵאֹיְבַ֥י ׀ אֱלֹהָ֑י מִֽמִּתְקוֹמְמַ֥י תְּשַׂגְּבֵֽנִי׃
[word_count] => 5
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => הַצִּילֵ֖נִי
[cleaned] => הצילני
[root] => צילנ
[type] => article/prefix
[transliteration] => htsylny
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => מֵאֹיְבַ֥י
[cleaned] => מאיבי
[root] => איבי
[type] => preposition
[transliteration] => m'yby
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => אֱלֹהָ֑י
[cleaned] => אלהי
[root] => &thi
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lhy
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => מִֽמִּתְקוֹמְמַ֥י
[cleaned] => ממתקוממי
[root] => מתקו
[type] => preposition
[transliteration] => mmtkvmmy
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => תְּשַׂגְּבֵֽנִי
[cleaned] => תשגבני
[root] => תשגב
[type] => noun/other
[transliteration] => tshgbny
)
)
)
[2] => Array
(
[verse_number] => 3
[text] => הַ֭צִּילֵנִי מִפֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן וּֽמֵאַנְשֵׁ֥י דָ֝מִ֗ים הוֹשִׁיעֵֽנִי׃
[word_count] => 6
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => הַ֭צִּילֵנִי
[cleaned] => הצילני
[root] => צילנ
[type] => article/prefix
[transliteration] => htsylny
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => מִפֹּ֣עֲלֵי
[cleaned] => מפעלי
[root] => פעל
[type] => preposition
[transliteration] => mp'ly
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => אָ֑וֶן
[cleaned] => און
[root] => און
[type] => noun/other
[transliteration] => 'vn
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => וּֽמֵאַנְשֵׁ֥י
[cleaned] => ומאנשי
[root] => מאנש
[type] => conjunction
[transliteration] => vm'nshy
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => דָ֝מִ֗ים
[cleaned] => דמים
[root] => דמ
[type] => noun/other
[transliteration] => dmym
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => הוֹשִׁיעֵֽנִי
[cleaned] => הושיעני
[root] => ושיע
[type] => article/prefix
[transliteration] => hvshy'ny
)
)
)
[3] => Array
(
[verse_number] => 4
[text] => כִּ֤י הִנֵּ֪ה אָרְב֡וּ לְנַפְשִׁ֗י יָג֣וּרוּ עָלַ֣י עַזִּ֑ים לֹֽא־פִשְׁעִ֖י וְלֹא־חַטָּאתִ֣י יְהֹוָֽה׃
[word_count] => 12
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => כִּ֤י
[cleaned] => כי
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => ky
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => הִנֵּ֪ה
[cleaned] => הנה
[root] => נ
[type] => article/prefix
[transliteration] => hnh
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => אָרְב֡וּ
[cleaned] => ארבו
[root] => ארבו
[type] => noun/other
[transliteration] => 'rbv
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => לְנַפְשִׁ֗י
[cleaned] => לנפשי
[root] => נפש
[type] => preposition
[transliteration] => lnpshy
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => יָג֣וּרוּ
[cleaned] => יגורו
[root] => יגור
[type] => noun/other
[transliteration] => ygvrv
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => עָלַ֣י
[cleaned] => עלי
[root] => על
[type] => noun/other
[transliteration] => 'ly
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => עַזִּ֑ים
[cleaned] => עזים
[root] => עז
[type] => noun/other
[transliteration] => 'zym
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => לֹֽא
[cleaned] => לא
[root] => א
[type] => preposition
[transliteration] => l'
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => פִשְׁעִ֖י
[cleaned] => פשעי
[root] => פשע
[type] => noun/other
[transliteration] => psh'y
)
[9] => Array
(
[position] => 10
[word] => וְלֹא
[cleaned] => ולא
[root] => לא
[type] => conjunction
[transliteration] => vl'
)
[10] => Array
(
[position] => 11
[word] => חַטָּאתִ֣י
[cleaned] => חטאתי
[root] => חטאת
[type] => noun/other
[transliteration] => cht'ty
)
[11] => Array
(
[position] => 12
[word] => יְהֹוָֽה
[cleaned] => יהוה
[root] => יהו
[type] => noun/other
[transliteration] => yhvh
)
)
)
[4] => Array
(
[verse_number] => 5
[text] => בְּֽלִי־עָ֭וֺן יְרֻצ֣וּן וְיִכּוֹנָ֑נוּ ע֖וּרָה לִקְרָאתִ֣י וּרְאֵֽה׃
[word_count] => 7
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => בְּֽלִי
[cleaned] => בלי
[root] => ל
[type] => preposition
[transliteration] => bly
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => עָ֭וֺן
[cleaned] => עון
[root] => עון
[type] => noun/other
[transliteration] => 'vn
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => יְרֻצ֣וּן
[cleaned] => ירצון
[root] => ירצו
[type] => noun/other
[transliteration] => yrtsvn
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => וְיִכּוֹנָ֑נוּ
[cleaned] => ויכוננו
[root] => יכונ
[type] => conjunction
[transliteration] => vykvnnv
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => ע֖וּרָה
[cleaned] => עורה
[root] => עור
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => 'vrh
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => לִקְרָאתִ֣י
[cleaned] => לקראתי
[root] => קראת
[type] => preposition
[transliteration] => lkr'ty
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => וּרְאֵֽה
[cleaned] => וראה
[root] => רא
[type] => conjunction
[transliteration] => vr'h
)
)
)
[5] => Array
(
[verse_number] => 6
[text] => וְאַתָּ֤ה יְהֹוָֽה־אֱלֹהִ֥ים ׀ צְבָא֡וֹת אֱלֹ֘הֵ֤י יִשְׂרָאֵ֗ל הָקִ֗יצָה לִפְקֹ֥ד כׇּֽל־הַגּוֹיִ֑ם אַל־תָּחֹ֨ן כׇּל־בֹּ֖גְדֵי אָ֣וֶן סֶֽלָה׃
[word_count] => 16
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => וְאַתָּ֤ה
[cleaned] => ואתה
[root] => את
[type] => conjunction
[transliteration] => v'th
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => יְהֹוָֽה
[cleaned] => יהוה
[root] => יהו
[type] => noun/other
[transliteration] => yhvh
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => אֱלֹהִ֥ים
[cleaned] => אלהים
[root] => אלהי
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lhym
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => צְבָא֡וֹת
[cleaned] => צבאות
[root] => &thi
[type] => noun/other
[transliteration] => tsb'vt
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => אֱלֹ֘הֵ֤י
[cleaned] => אלהי
[root] => אלה
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lhy
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => יִשְׂרָאֵ֗ל
[cleaned] => ישראל
[root] => ישרא
[type] => noun/other
[transliteration] => yshr'l
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => הָקִ֗יצָה
[cleaned] => הקיצה
[root] => קיצ
[type] => article/prefix
[transliteration] => hkytsh
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => לִפְקֹ֥ד
[cleaned] => לפקד
[root] => פקד
[type] => preposition
[transliteration] => lpkd
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => כׇּֽל
[cleaned] => כל
[root] => ל
[type] => preposition
[transliteration] => kl
)
[9] => Array
(
[position] => 10
[word] => הַגּוֹיִ֑ם
[cleaned] => הגוים
[root] => גו
[type] => article/prefix
[transliteration] => hgvym
)
[10] => Array
(
[position] => 11
[word] => אַל
[cleaned] => אל
[root] => אל
[type] => noun/other
[transliteration] => 'l
)
[11] => Array
(
[position] => 12
[word] => תָּחֹ֨ן
[cleaned] => תחן
[root] => תחן
[type] => noun/other
[transliteration] => tchn
)
[12] => Array
(
[position] => 13
[word] => כׇּל
[cleaned] => כל
[root] => ל
[type] => preposition
[transliteration] => kl
)
[13] => Array
(
[position] => 14
[word] => בֹּ֖גְדֵי
[cleaned] => בגדי
[root] => גד
[type] => preposition
[transliteration] => bgdy
)
[14] => Array
(
[position] => 15
[word] => אָ֣וֶן
[cleaned] => און
[root] => און
[type] => noun/other
[transliteration] => 'vn
)
[15] => Array
(
[position] => 16
[word] => סֶֽלָה
[cleaned] => סלה
[root] => סל
[type] => noun/other
[transliteration] => slh
)
)
)
[6] => Array
(
[verse_number] => 7
[text] => יָשׁ֣וּבוּ לָ֭עֶרֶב יֶהֱמ֥וּ כַכָּ֗לֶב וִיס֥וֹבְבוּ עִֽיר׃
[word_count] => 6
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => יָשׁ֣וּבוּ
[cleaned] => ישובו
[root] => ישוב
[type] => noun/other
[transliteration] => yshvbv
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => לָ֭עֶרֶב
[cleaned] => לערב
[root] => ערב
[type] => preposition
[transliteration] => l'rb
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => יֶהֱמ֥וּ
[cleaned] => יהמו
[root] => יהמו
[type] => noun/other
[transliteration] => yhmv
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => כַכָּ֗לֶב
[cleaned] => ככלב
[root] => כלב
[type] => preposition
[transliteration] => kklb
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => וִיס֥וֹבְבוּ
[cleaned] => ויסובבו
[root] => יסוב
[type] => conjunction
[transliteration] => vysvbbv
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => עִֽיר
[cleaned] => עיר
[root] => עיר
[type] => noun/other
[transliteration] => 'yr
)
)
)
[7] => Array
(
[verse_number] => 8
[text] => הִנֵּ֤ה ׀ יַבִּ֘יע֤וּן בְּפִיהֶ֗ם חֲ֭רָבוֹת בְּשִׂפְתֽוֹתֵיהֶ֑ם כִּי־מִ֥י שֹׁמֵֽעַ׃
[word_count] => 8
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => הִנֵּ֤ה
[cleaned] => הנה
[root] => נה&t
[type] => article/prefix
[transliteration] => hnh
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => יַבִּ֘יע֤וּן
[cleaned] => יביעון
[root] => יביע
[type] => noun/other
[transliteration] => yby'vn
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => בְּפִיהֶ֗ם
[cleaned] => בפיהם
[root] => פ
[type] => preposition
[transliteration] => bpyhm
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => חֲ֭רָבוֹת
[cleaned] => חרבות
[root] => חרב
[type] => noun/other
[transliteration] => chrbvt
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => בְּשִׂפְתֽוֹתֵיהֶ֑ם
[cleaned] => בשפתותיהם
[root] => שפתו
[type] => preposition
[transliteration] => bshptvtyhm
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => כִּי
[cleaned] => כי
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => ky
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => מִ֥י
[cleaned] => מי
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => my
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => שֹׁמֵֽעַ
[cleaned] => שמע
[root] => מע
[type] => noun/other
[transliteration] => shm'
)
)
)
[8] => Array
(
[verse_number] => 9
[text] => וְאַתָּ֣ה יְ֭הֹוָה תִּשְׂחַק־לָ֑מוֹ תִּ֝לְעַ֗ג לְכׇל־גּוֹיִֽם׃
[word_count] => 7
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => וְאַתָּ֣ה
[cleaned] => ואתה
[root] => את
[type] => conjunction
[transliteration] => v'th
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => יְ֭הֹוָה
[cleaned] => יהוה
[root] => יהו
[type] => noun/other
[transliteration] => yhvh
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => תִּשְׂחַק
[cleaned] => תשחק
[root] => תשחק
[type] => noun/other
[transliteration] => tshchk
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => לָ֑מוֹ
[cleaned] => למו
[root] => מו
[type] => preposition
[transliteration] => lmv
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => תִּ֝לְעַ֗ג
[cleaned] => תלעג
[root] => תלעג
[type] => noun/other
[transliteration] => tl'g
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => לְכׇל
[cleaned] => לכל
[root] => כל
[type] => preposition
[transliteration] => lkl
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => גּוֹיִֽם
[cleaned] => גוים
[root] => גו
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => gvym
)
)
)
[9] => Array
(
[verse_number] => 10
[text] => עֻ֭זּוֹ אֵלֶ֣יךָ אֶשְׁמֹ֑רָה כִּֽי־אֱ֝לֹהִ֗ים מִשְׂגַּבִּֽי׃
[word_count] => 6
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => עֻ֭זּוֹ
[cleaned] => עזו
[root] => עזו
[type] => noun/other
[transliteration] => 'zv
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => אֵלֶ֣יךָ
[cleaned] => אליך
[root] => אל
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lyk
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => אֶשְׁמֹ֑רָה
[cleaned] => אשמרה
[root] => אשמר
[type] => noun/other
[transliteration] => 'shmrh
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => כִּֽי
[cleaned] => כי
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => ky
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => אֱ֝לֹהִ֗ים
[cleaned] => אלהים
[root] => אלה
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lhym
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => מִשְׂגַּבִּֽי
[cleaned] => משגבי
[root] => שגב
[type] => preposition
[transliteration] => mshgby
)
)
)
[10] => Array
(
[verse_number] => 11
[text] => אֱלֹהֵ֣י (חסדו) [חַסְדִּ֣י] יְקַדְּמֵ֑נִי אֱ֝לֹהִ֗ים יַרְאֵ֥נִי בְשֹׁרְרָֽי׃
[word_count] => 7
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => אֱלֹהֵ֣י
[cleaned] => אלהי
[root] => אלה
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lhy
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => (חסדו)
[cleaned] => (חסדו)
[root] => (חסד
[type] => noun/other
[transliteration] => (chsdv)
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => [חַסְדִּ֣י]
[cleaned] => [חסדי]
[root] => [חסד
[type] => noun/other
[transliteration] => [chsdy]
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => יְקַדְּמֵ֑נִי
[cleaned] => יקדמני
[root] => יקדמ
[type] => noun/other
[transliteration] => ykdmny
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => אֱ֝לֹהִ֗ים
[cleaned] => אלהים
[root] => אלה
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lhym
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => יַרְאֵ֥נִי
[cleaned] => יראני
[root] => יראנ
[type] => noun/other
[transliteration] => yr'ny
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => בְשֹׁרְרָֽי
[cleaned] => בשררי
[root] => שרר
[type] => preposition
[transliteration] => bshrry
)
)
)
[11] => Array
(
[verse_number] => 12
[text] => אַל־תַּהַרְגֵ֤ם ׀ פֶּֽן־יִשְׁכְּח֬וּ עַמִּ֗י הֲנִיעֵ֣מוֹ בְ֭חֵילְךָ וְהוֹרִידֵ֑מוֹ מָ֖גִנֵּ֣נוּ אֲדֹנָֽי׃
[word_count] => 10
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => אַל
[cleaned] => אל
[root] => אל
[type] => noun/other
[transliteration] => 'l
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => תַּהַרְגֵ֤ם
[cleaned] => תהרגם
[root] => תהרג
[type] => noun/other
[transliteration] => thrgm
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => פֶּֽן
[cleaned] => פן
[root] => פן
[type] => noun/other
[transliteration] => pn
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => יִשְׁכְּח֬וּ
[cleaned] => ישכחו
[root] => ישכח
[type] => noun/other
[transliteration] => yshkchv
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => עַמִּ֗י
[cleaned] => עמי
[root] => עמ
[type] => noun/other
[transliteration] => 'my
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => הֲנִיעֵ֣מוֹ
[cleaned] => הניעמו
[root] => ניעמ
[type] => article/prefix
[transliteration] => hny'mv
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => בְ֭חֵילְךָ
[cleaned] => בחילך
[root] => חיל
[type] => preposition
[transliteration] => bchylk
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => וְהוֹרִידֵ֑מוֹ
[cleaned] => והורידמו
[root] => הורי
[type] => conjunction
[transliteration] => vhvrydmv
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => מָ֖גִנֵּ֣נוּ
[cleaned] => מגננו
[root] => גנ
[type] => preposition
[transliteration] => mgnnv
)
[9] => Array
(
[position] => 10
[word] => אֲדֹנָֽי
[cleaned] => אדני
[root] => אדנ
[type] => noun/other
[transliteration] => 'dny
)
)
)
[12] => Array
(
[verse_number] => 13
[text] => חַטַּאת־פִּ֗ימוֹ דְּֽבַר־שְׂפָ֫תֵ֥ימוֹ וְיִלָּכְד֥וּ בִגְאוֹנָ֑ם וּמֵאָלָ֖ה וּמִכַּ֣חַשׁ יְסַפֵּֽרוּ׃
[word_count] => 9
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => חַטַּאת
[cleaned] => חטאת
[root] => חטאת
[type] => noun/other
[transliteration] => cht't
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => פִּ֗ימוֹ
[cleaned] => פימו
[root] => פימו
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => pymv
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => דְּֽבַר
[cleaned] => דבר
[root] => דבר
[type] => noun/other
[transliteration] => dbr
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => שְׂפָ֫תֵ֥ימוֹ
[cleaned] => שפתימו
[root] => פתימ
[type] => noun/other
[transliteration] => shptymv
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => וְיִלָּכְד֥וּ
[cleaned] => וילכדו
[root] => ילכד
[type] => conjunction
[transliteration] => vylkdv
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => בִגְאוֹנָ֑ם
[cleaned] => בגאונם
[root] => גאונ
[type] => preposition
[transliteration] => bg'vnm
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => וּמֵאָלָ֖ה
[cleaned] => ומאלה
[root] => מאל
[type] => conjunction
[transliteration] => vm'lh
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => וּמִכַּ֣חַשׁ
[cleaned] => ומכחש
[root] => מכחש
[type] => conjunction
[transliteration] => vmkchsh
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => יְסַפֵּֽרוּ
[cleaned] => יספרו
[root] => יספר
[type] => noun/other
[transliteration] => ysprv
)
)
)
[13] => Array
(
[verse_number] => 14
[text] => כַּלֵּ֥ה בְחֵמָה֮ כַּלֵּ֢ה וְֽאֵ֫ינֵ֥מוֹ וְֽיֵדְע֗וּ כִּֽי־אֱ֭לֹהִים מֹשֵׁ֣ל בְּֽיַעֲקֹ֑ב לְאַפְסֵ֖י הָאָ֣רֶץ סֶֽלָה׃
[word_count] => 12
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => כַּלֵּ֥ה
[cleaned] => כלה
[root] => ל
[type] => preposition
[transliteration] => klh
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => בְחֵמָה֮
[cleaned] => בחמה
[root] => חמ
[type] => preposition
[transliteration] => bchmh
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => כַּלֵּ֢ה
[cleaned] => כלה
[root] => ל
[type] => preposition
[transliteration] => klh
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => וְֽאֵ֫ינֵ֥מוֹ
[cleaned] => ואינמו
[root] => אינמ
[type] => conjunction
[transliteration] => v'ynmv
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => וְֽיֵדְע֗וּ
[cleaned] => וידעו
[root] => ידעו
[type] => conjunction
[transliteration] => vyd'v
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => כִּֽי
[cleaned] => כי
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => ky
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => אֱ֭לֹהִים
[cleaned] => אלהים
[root] => אלה
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lhym
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => מֹשֵׁ֣ל
[cleaned] => משל
[root] => של
[type] => preposition
[transliteration] => mshl
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => בְּֽיַעֲקֹ֑ב
[cleaned] => ביעקב
[root] => יעקב
[type] => preposition
[transliteration] => by'kb
)
[9] => Array
(
[position] => 10
[word] => לְאַפְסֵ֖י
[cleaned] => לאפסי
[root] => אפס
[type] => preposition
[transliteration] => l'psy
)
[10] => Array
(
[position] => 11
[word] => הָאָ֣רֶץ
[cleaned] => הארץ
[root] => ארץ
[type] => article/prefix
[transliteration] => h'rts
)
[11] => Array
(
[position] => 12
[word] => סֶֽלָה
[cleaned] => סלה
[root] => סל
[type] => noun/other
[transliteration] => slh
)
)
)
[14] => Array
(
[verse_number] => 15
[text] => וְיָשֻׁ֣בוּ לָ֭עֶרֶב יֶהֱמ֥וּ כַכָּ֗לֶב וִיס֥וֹבְבוּ עִֽיר׃
[word_count] => 6
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => וְיָשֻׁ֣בוּ
[cleaned] => וישבו
[root] => ישבו
[type] => conjunction
[transliteration] => vyshbv
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => לָ֭עֶרֶב
[cleaned] => לערב
[root] => ערב
[type] => preposition
[transliteration] => l'rb
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => יֶהֱמ֥וּ
[cleaned] => יהמו
[root] => יהמו
[type] => noun/other
[transliteration] => yhmv
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => כַכָּ֗לֶב
[cleaned] => ככלב
[root] => כלב
[type] => preposition
[transliteration] => kklb
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => וִיס֥וֹבְבוּ
[cleaned] => ויסובבו
[root] => יסוב
[type] => conjunction
[transliteration] => vysvbbv
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => עִֽיר
[cleaned] => עיר
[root] => עיר
[type] => noun/other
[transliteration] => 'yr
)
)
)
[15] => Array
(
[verse_number] => 16
[text] => הֵ֭מָּה (ינועון) [יְנִיע֣וּן] לֶאֱכֹ֑ל אִם־לֹ֥א יִ֝שְׂבְּע֗וּ וַיָּלִֽינוּ׃
[word_count] => 8
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => הֵ֭מָּה
[cleaned] => המה
[root] => מ
[type] => article/prefix
[transliteration] => hmh
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => (ינועון)
[cleaned] => (ינועון)
[root] => (ינו
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => (ynv'vn)
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => [יְנִיע֣וּן]
[cleaned] => [יניעון]
[root] => [יני
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => [yny'vn]
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => לֶאֱכֹ֑ל
[cleaned] => לאכל
[root] => אכל
[type] => preposition
[transliteration] => l'kl
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => אִם
[cleaned] => אם
[root] => אם
[type] => noun/other
[transliteration] => 'm
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => לֹ֥א
[cleaned] => לא
[root] => א
[type] => preposition
[transliteration] => l'
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => יִ֝שְׂבְּע֗וּ
[cleaned] => ישבעו
[root] => ישבע
[type] => noun/other
[transliteration] => yshb'v
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => וַיָּלִֽינוּ
[cleaned] => וילינו
[root] => ילי
[type] => conjunction
[transliteration] => vylynv
)
)
)
[16] => Array
(
[verse_number] => 17
[text] => וַאֲנִ֤י ׀ אָשִׁ֣יר עֻזֶּךָ֮ וַאֲרַנֵּ֥ן לַבֹּ֗קֶר חַ֫סְדֶּ֥ךָ כִּֽי־הָיִ֣יתָ מִשְׂגָּ֣ב לִ֑י וּ֝מָנ֗וֹס בְּי֣וֹם צַר־לִֽי׃
[word_count] => 14
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => וַאֲנִ֤י
[cleaned] => ואני
[root] => אני&
[type] => conjunction
[transliteration] => v'ny
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => אָשִׁ֣יר
[cleaned] => אשיר
[root] => אשיר
[type] => noun/other
[transliteration] => 'shyr
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => עֻזֶּךָ֮
[cleaned] => עזך
[root] => עז
[type] => noun/other
[transliteration] => 'zk
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => וַאֲרַנֵּ֥ן
[cleaned] => וארנן
[root] => ארנן
[type] => conjunction
[transliteration] => v'rnn
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => לַבֹּ֗קֶר
[cleaned] => לבקר
[root] => בקר
[type] => preposition
[transliteration] => lbkr
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => חַ֫סְדֶּ֥ךָ
[cleaned] => חסדך
[root] => חסד
[type] => noun/other
[transliteration] => chsdk
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => כִּֽי
[cleaned] => כי
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => ky
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => הָיִ֣יתָ
[cleaned] => היית
[root] => יית
[type] => article/prefix
[transliteration] => hyyt
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => מִשְׂגָּ֣ב
[cleaned] => משגב
[root] => שגב
[type] => preposition
[transliteration] => mshgb
)
[9] => Array
(
[position] => 10
[word] => לִ֑י
[cleaned] => לי
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => ly
)
[10] => Array
(
[position] => 11
[word] => וּ֝מָנ֗וֹס
[cleaned] => ומנוס
[root] => מנוס
[type] => conjunction
[transliteration] => vmnvs
)
[11] => Array
(
[position] => 12
[word] => בְּי֣וֹם
[cleaned] => ביום
[root] => יום
[type] => preposition
[transliteration] => byvm
)
[12] => Array
(
[position] => 13
[word] => צַר
[cleaned] => צר
[root] => צר
[type] => noun/other
[transliteration] => tsr
)
[13] => Array
(
[position] => 14
[word] => לִֽי
[cleaned] => לי
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => ly
)
)
)
[17] => Array
(
[verse_number] => 18
[text] => עֻ֭זִּי אֵלֶ֣יךָ אֲזַמֵּ֑רָה כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים מִ֝שְׂגַּבִּ֗י אֱלֹהֵ֥י חַסְדִּֽי׃ {פ}
[word_count] => 9
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => עֻ֭זִּי
[cleaned] => עזי
[root] => עז
[type] => noun/other
[transliteration] => 'zy
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => אֵלֶ֣יךָ
[cleaned] => אליך
[root] => אל
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lyk
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => אֲזַמֵּ֑רָה
[cleaned] => אזמרה
[root] => אזמר
[type] => noun/other
[transliteration] => 'zmrh
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => כִּֽי
[cleaned] => כי
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => ky
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => אֱלֹהִ֥ים
[cleaned] => אלהים
[root] => אלה
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lhym
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => מִ֝שְׂגַּבִּ֗י
[cleaned] => משגבי
[root] => שגב
[type] => preposition
[transliteration] => mshgby
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => אֱלֹהֵ֥י
[cleaned] => אלהי
[root] => אלה
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lhy
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => חַסְדִּֽי
[cleaned] => חסדי
[root] => חסד
[type] => noun/other
[transliteration] => chsdy
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => {פ}
[cleaned] => {פ}
[root] => &nbs
[type] => noun/other
[transliteration] => {p}
)
)
)
)
[unique_words] => Array
(
[0] => לַמְנַצֵּ֣חַ
[1] => אַל
[2] => תַּשְׁחֵת֮
[3] => לְדָוִ֢ד
[4] => מִ֫כְתָּ֥ם
[5] => בִּשְׁלֹ֥חַ
[6] => שָׁא֑וּל
[7] => וַֽיִּשְׁמְר֥וּ
[8] => אֶת
[9] => הַ֝בַּ֗יִת
[10] => לַהֲמִיתֽוֹ
[11] => הַצִּילֵ֖נִי
[12] => מֵאֹיְבַ֥י
[13] => אֱלֹהָ֑י
[14] => מִֽמִּתְקוֹמְמַ֥י
[15] => תְּשַׂגְּבֵֽנִי
[16] => הַ֭צִּילֵנִי
[17] => מִפֹּ֣עֲלֵי
[18] => אָ֑וֶן
[19] => וּֽמֵאַנְשֵׁ֥י
[20] => דָ֝מִ֗ים
[21] => הוֹשִׁיעֵֽנִי
[22] => כִּ֤י
[23] => הִנֵּ֪ה
[24] => אָרְב֡וּ
[25] => לְנַפְשִׁ֗י
[26] => יָג֣וּרוּ
[27] => עָלַ֣י
[28] => עַזִּ֑ים
[29] => לֹֽא
[30] => פִשְׁעִ֖י
[31] => וְלֹא
[32] => חַטָּאתִ֣י
[33] => יְהֹוָֽה
[34] => בְּֽלִי
[35] => עָ֭וֺן
[36] => יְרֻצ֣וּן
[37] => וְיִכּוֹנָ֑נוּ
[38] => ע֖וּרָה
[39] => לִקְרָאתִ֣י
[40] => וּרְאֵֽה
[41] => וְאַתָּ֤ה
[42] => אֱלֹהִ֥ים
[43] => צְבָא֡וֹת
[44] => אֱלֹ֘הֵ֤י
[45] => יִשְׂרָאֵ֗ל
[46] => הָקִ֗יצָה
[47] => לִפְקֹ֥ד
[48] => כׇּֽל
[49] => הַגּוֹיִ֑ם
[50] => תָּחֹ֨ן
[51] => כׇּל
[52] => בֹּ֖גְדֵי
[53] => אָ֣וֶן
[54] => סֶֽלָה
[55] => יָשׁ֣וּבוּ
[56] => לָ֭עֶרֶב
[57] => יֶהֱמ֥וּ
[58] => כַכָּ֗לֶב
[59] => וִיס֥וֹבְבוּ
[60] => עִֽיר
[61] => הִנֵּ֤ה
[62] => יַבִּ֘יע֤וּן
[63] => בְּפִיהֶ֗ם
[64] => חֲ֭רָבוֹת
[65] => בְּשִׂפְתֽוֹתֵיהֶ֑ם
[66] => כִּי
[67] => מִ֥י
[68] => שֹׁמֵֽעַ
[69] => וְאַתָּ֣ה
[70] => יְ֭הֹוָה
[71] => תִּשְׂחַק
[72] => לָ֑מוֹ
[73] => תִּ֝לְעַ֗ג
[74] => לְכׇל
[75] => גּוֹיִֽם
[76] => עֻ֭זּוֹ
[77] => אֵלֶ֣יךָ
[78] => אֶשְׁמֹ֑רָה
[79] => כִּֽי
[80] => אֱ֝לֹהִ֗ים
[81] => מִשְׂגַּבִּֽי
[82] => אֱלֹהֵ֣י
[83] => (חסדו)
[84] => [חַסְדִּ֣י]
[85] => יְקַדְּמֵ֑נִי
[86] => יַרְאֵ֥נִי
[87] => בְשֹׁרְרָֽי
[88] => תַּהַרְגֵ֤ם
[89] => פֶּֽן
[90] => יִשְׁכְּח֬וּ
[91] => עַמִּ֗י
[92] => הֲנִיעֵ֣מוֹ
[93] => בְ֭חֵילְךָ
[94] => וְהוֹרִידֵ֑מוֹ
[95] => מָ֖גִנֵּ֣נוּ
[96] => אֲדֹנָֽי
[97] => חַטַּאת
[98] => פִּ֗ימוֹ
[99] => דְּֽבַר
[100] => שְׂפָ֫תֵ֥ימוֹ
[101] => וְיִלָּכְד֥וּ
[102] => בִגְאוֹנָ֑ם
[103] => וּמֵאָלָ֖ה
[104] => וּמִכַּ֣חַשׁ
[105] => יְסַפֵּֽרוּ
[106] => כַּלֵּ֥ה
[107] => בְחֵמָה֮
[108] => כַּלֵּ֢ה
[109] => וְֽאֵ֫ינֵ֥מוֹ
[110] => וְֽיֵדְע֗וּ
[111] => אֱ֭לֹהִים
[112] => מֹשֵׁ֣ל
[113] => בְּֽיַעֲקֹ֑ב
[114] => לְאַפְסֵ֖י
[115] => הָאָ֣רֶץ
[116] => וְיָשֻׁ֣בוּ
[117] => הֵ֭מָּה
[118] => (ינועון)
[119] => [יְנִיע֣וּן]
[120] => לֶאֱכֹ֑ל
[121] => אִם
[122] => לֹ֥א
[123] => יִ֝שְׂבְּע֗וּ
[124] => וַיָּלִֽינוּ
[125] => וַאֲנִ֤י
[126] => אָשִׁ֣יר
[127] => עֻזֶּךָ֮
[128] => וַאֲרַנֵּ֥ן
[129] => לַבֹּ֗קֶר
[130] => חַ֫סְדֶּ֥ךָ
[131] => הָיִ֣יתָ
[132] => מִשְׂגָּ֣ב
[133] => לִ֑י
[134] => וּ֝מָנ֗וֹס
[135] => בְּי֣וֹם
[136] => צַר
[137] => לִֽי
[138] => עֻ֭זִּי
[139] => אֲזַמֵּ֑רָה
[140] => אֱלֹהִ֥ים
[141] => מִ֝שְׂגַּבִּ֗י
[142] => אֱלֹהֵ֥י
[143] => חַסְדִּֽי
[144] => {פ}
)
[word_frequency] => Array
(
[לַמְנַצֵּ֣חַ] => 1
[אַל] => 3
[תַּשְׁחֵת֮] => 1
[לְדָוִ֢ד] => 1
[מִ֫כְתָּ֥ם] => 1
[בִּשְׁלֹ֥חַ] => 1
[שָׁא֑וּל] => 1
[וַֽיִּשְׁמְר֥וּ] => 1
[אֶת] => 1
[הַ֝בַּ֗יִת] => 1
[לַהֲמִיתֽוֹ] => 1
[הַצִּילֵ֖נִי] => 1
[מֵאֹיְבַ֥י ] => 1
[ אֱלֹהָ֑י] => 1
[מִֽמִּתְקוֹמְמַ֥י] => 1
[תְּשַׂגְּבֵֽנִי] => 1
[הַ֭צִּילֵנִי] => 1
[מִפֹּ֣עֲלֵי] => 1
[אָ֑וֶן] => 1
[וּֽמֵאַנְשֵׁ֥י] => 1
[דָ֝מִ֗ים] => 1
[הוֹשִׁיעֵֽנִי] => 1
[כִּ֤י] => 1
[הִנֵּ֪ה] => 1
[אָרְב֡וּ] => 1
[לְנַפְשִׁ֗י] => 1
[יָג֣וּרוּ] => 1
[עָלַ֣י] => 1
[עַזִּ֑ים] => 1
[לֹֽא] => 1
[פִשְׁעִ֖י] => 1
[וְלֹא] => 1
[חַטָּאתִ֣י] => 1
[יְהֹוָֽה] => 2
[בְּֽלִי] => 1
[עָ֭וֺן] => 1
[יְרֻצ֣וּן] => 1
[וְיִכּוֹנָ֑נוּ] => 1
[ע֖וּרָה] => 1
[לִקְרָאתִ֣י] => 1
[וּרְאֵֽה] => 1
[וְאַתָּ֤ה] => 1
[אֱלֹהִ֥ים ] => 1
[ צְבָא֡וֹת] => 1
[אֱלֹ֘הֵ֤י] => 1
[יִשְׂרָאֵ֗ל] => 1
[הָקִ֗יצָה] => 1
[לִפְקֹ֥ד] => 1
[כׇּֽל] => 1
[הַגּוֹיִ֑ם] => 1
[תָּחֹ֨ן] => 1
[כׇּל] => 1
[בֹּ֖גְדֵי] => 1
[אָ֣וֶן] => 1
[סֶֽלָה] => 2
[יָשׁ֣וּבוּ] => 1
[לָ֭עֶרֶב] => 2
[יֶהֱמ֥וּ] => 2
[כַכָּ֗לֶב] => 2
[וִיס֥וֹבְבוּ] => 2
[עִֽיר] => 2
[הִנֵּ֤ה ] => 1
[יַבִּ֘יע֤וּן] => 1
[בְּפִיהֶ֗ם] => 1
[חֲ֭רָבוֹת] => 1
[בְּשִׂפְתֽוֹתֵיהֶ֑ם] => 1
[כִּי] => 1
[מִ֥י] => 1
[שֹׁמֵֽעַ] => 1
[וְאַתָּ֣ה] => 1
[יְ֭הֹוָה] => 1
[תִּשְׂחַק] => 1
[לָ֑מוֹ] => 1
[תִּ֝לְעַ֗ג] => 1
[לְכׇל] => 1
[גּוֹיִֽם] => 1
[עֻ֭זּוֹ] => 1
[אֵלֶ֣יךָ] => 2
[אֶשְׁמֹ֑רָה] => 1
[כִּֽי] => 4
[אֱ֝לֹהִ֗ים] => 2
[מִשְׂגַּבִּֽי] => 1
[אֱלֹהֵ֣י] => 1
[(חסדו)] => 1
[[חַסְדִּ֣י]] => 1
[יְקַדְּמֵ֑נִי] => 1
[יַרְאֵ֥נִי] => 1
[בְשֹׁרְרָֽי] => 1
[תַּהַרְגֵ֤ם ] => 1
[פֶּֽן] => 1
[יִשְׁכְּח֬וּ] => 1
[עַמִּ֗י] => 1
[הֲנִיעֵ֣מוֹ] => 1
[בְ֭חֵילְךָ] => 1
[וְהוֹרִידֵ֑מוֹ] => 1
[מָ֖גִנֵּ֣נוּ] => 1
[אֲדֹנָֽי] => 1
[חַטַּאת] => 1
[פִּ֗ימוֹ] => 1
[דְּֽבַר] => 1
[שְׂפָ֫תֵ֥ימוֹ] => 1
[וְיִלָּכְד֥וּ] => 1
[בִגְאוֹנָ֑ם] => 1
[וּמֵאָלָ֖ה] => 1
[וּמִכַּ֣חַשׁ] => 1
[יְסַפֵּֽרוּ] => 1
[כַּלֵּ֥ה] => 1
[בְחֵמָה֮] => 1
[כַּלֵּ֢ה] => 1
[וְֽאֵ֫ינֵ֥מוֹ] => 1
[וְֽיֵדְע֗וּ] => 1
[אֱ֭לֹהִים] => 1
[מֹשֵׁ֣ל] => 1
[בְּֽיַעֲקֹ֑ב] => 1
[לְאַפְסֵ֖י] => 1
[הָאָ֣רֶץ] => 1
[וְיָשֻׁ֣בוּ] => 1
[הֵ֭מָּה] => 1
[(ינועון)] => 1
[[יְנִיע֣וּן]] => 1
[לֶאֱכֹ֑ל] => 1
[אִם] => 1
[לֹ֥א] => 1
[יִ֝שְׂבְּע֗וּ] => 1
[וַיָּלִֽינוּ] => 1
[וַאֲנִ֤י ] => 1
[אָשִׁ֣יר] => 1
[עֻזֶּךָ֮] => 1
[וַאֲרַנֵּ֥ן] => 1
[לַבֹּ֗קֶר] => 1
[חַ֫סְדֶּ֥ךָ] => 1
[הָיִ֣יתָ] => 1
[מִשְׂגָּ֣ב] => 1
[לִ֑י] => 1
[וּ֝מָנ֗וֹס] => 1
[בְּי֣וֹם] => 1
[צַר] => 1
[לִֽי] => 1
[עֻ֭זִּי] => 1
[אֲזַמֵּ֑רָה] => 1
[אֱלֹהִ֥ים] => 1
[מִ֝שְׂגַּבִּ֗י] => 1
[אֱלֹהֵ֥י] => 1
[חַסְדִּֽי] => 1
[ {פ}] => 1
)
)