// Initialize on page load
updateDebugDisplay();
ZSOLTÁROK
Héberül, új magyar és szavankénti fordítással
76. Isten félelmes hatalma
תהילים
🕎 העברית (Héber)
1
לַמְנַצֵּ֥חַ בִּנְגִינֹ֑ת מִזְמ֖וֹר לְאָסָ֣ף שִֽׁיר׃
2
נוֹדָ֣ע בִּיהוּדָ֣ה אֱלֹהִ֑ים בְּ֝יִשְׂרָאֵ֗ל גָּד֥וֹל שְׁמֽוֹ׃
3
וַיְהִ֣י בְשָׁלֵ֣ם סוּכּ֑וֹ וּמְע֖וֹנָת֣וֹ בְצִיּֽוֹן׃
4
שָׁ֭מָּה שִׁבַּ֣ר רִשְׁפֵי־קָ֑שֶׁת מָגֵ֬ן וְחֶ֖רֶב וּמִלְחָמָ֣ה סֶֽלָה׃
5
נָ֭אוֹר אַתָּ֥ה אַדִּ֗יר מֵֽהַרְרֵי־טָֽרֶף׃
6
אֶשְׁתּֽוֹלְל֨וּ ׀ אַבִּ֣ירֵי לֵ֭ב נָמ֣וּ שְׁנָתָ֑ם וְלֹֽא־מָצְא֖וּ כׇל־אַנְשֵׁי־חַ֣יִל יְדֵיהֶֽם׃
7
מִ֭גַּעֲרָ֣תְךָ אֱלֹהֵ֣י יַעֲקֹ֑ב נִ֝רְדָּ֗ם וְרֶ֣כֶב וָסֽוּס׃
8
אַתָּ֤ה ׀ נ֥וֹרָא אַ֗תָּה וּמִֽי־יַעֲמֹ֥ד לְפָנֶ֗יךָ מֵאָ֥ז אַפֶּֽךָ׃
9
מִ֭שָּׁמַיִם הִשְׁמַ֣עְתָּ דִּ֑ין אֶ֖רֶץ יָֽרְאָ֣ה וְשָׁקָֽטָה׃
10
בְּקוּם־לַמִּשְׁפָּ֥ט אֱלֹהִ֑ים לְהוֹשִׁ֖יעַ כׇּל־עַנְוֵי־אֶ֣רֶץ סֶֽלָה׃
11
כִּֽי־חֲמַ֣ת אָדָ֣ם תּוֹדֶ֑ךָּ שְׁאֵרִ֖ית חֵמֹ֣ת תַּחְגֹּֽר׃
12
נִ֥דְר֣וּ וְשַׁלְּמוּ֮ לַיהֹוָ֢ה אֱֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם כׇּל־סְבִיבָ֑יו יֹבִ֥ילוּ שַׁ֝֗י לַמּוֹרָֽא׃
13
יִ֭בְצֹר ר֣וּחַ נְגִידִ֑ים נ֝וֹרָ֗א לְמַלְכֵי־אָֽרֶץ׃ {פ}
🇭🇺 Magyar fordítás (Új magyar)
1
Magyar fordítás a(z) 76. zsoltárhoz (teljes szöveg hozzáadandó).
Array
(
[total_words] => 91
[total_verses] => 13
[verses_analysis] => Array
(
[0] => Array
(
[verse_number] => 1
[text] => לַמְנַצֵּ֥חַ בִּנְגִינֹ֑ת מִזְמ֖וֹר לְאָסָ֣ף שִֽׁיר׃
[word_count] => 5
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => לַמְנַצֵּ֥חַ
[cleaned] => למנצח
[root] => מנצח
[type] => preposition
[transliteration] => lmntsch
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => בִּנְגִינֹ֑ת
[cleaned] => בנגינת
[root] => נגינ
[type] => preposition
[transliteration] => bngynt
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => מִזְמ֖וֹר
[cleaned] => מזמור
[root] => זמור
[type] => preposition
[transliteration] => mzmvr
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => לְאָסָ֣ף
[cleaned] => לאסף
[root] => אסף
[type] => preposition
[transliteration] => l'sp
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => שִֽׁיר
[cleaned] => שיר
[root] => יר
[type] => noun/other
[transliteration] => shyr
)
)
)
[1] => Array
(
[verse_number] => 2
[text] => נוֹדָ֣ע בִּיהוּדָ֣ה אֱלֹהִ֑ים בְּ֝יִשְׂרָאֵ֗ל גָּד֥וֹל שְׁמֽוֹ׃
[word_count] => 6
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => נוֹדָ֣ע
[cleaned] => נודע
[root] => נודע
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => nvd'
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => בִּיהוּדָ֣ה
[cleaned] => ביהודה
[root] => יהוד
[type] => preposition
[transliteration] => byhvdh
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => אֱלֹהִ֑ים
[cleaned] => אלהים
[root] => אלה
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lhym
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => בְּ֝יִשְׂרָאֵ֗ל
[cleaned] => בישראל
[root] => ישרא
[type] => preposition
[transliteration] => byshr'l
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => גָּד֥וֹל
[cleaned] => גדול
[root] => גדול
[type] => noun/other
[transliteration] => gdvl
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => שְׁמֽוֹ
[cleaned] => שמו
[root] => מו
[type] => noun/other
[transliteration] => shmv
)
)
)
[2] => Array
(
[verse_number] => 3
[text] => וַיְהִ֣י בְשָׁלֵ֣ם סוּכּ֑וֹ וּמְע֖וֹנָת֣וֹ בְצִיּֽוֹן׃
[word_count] => 5
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => וַיְהִ֣י
[cleaned] => ויהי
[root] => יה
[type] => conjunction
[transliteration] => vyhy
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => בְשָׁלֵ֣ם
[cleaned] => בשלם
[root] => שלם
[type] => preposition
[transliteration] => bshlm
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => סוּכּ֑וֹ
[cleaned] => סוכו
[root] => סוכו
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => svkv
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => וּמְע֖וֹנָת֣וֹ
[cleaned] => ומעונתו
[root] => מעונ
[type] => conjunction
[transliteration] => vm'vntv
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => בְצִיּֽוֹן
[cleaned] => בציון
[root] => ציון
[type] => preposition
[transliteration] => btsyvn
)
)
)
[3] => Array
(
[verse_number] => 4
[text] => שָׁ֭מָּה שִׁבַּ֣ר רִשְׁפֵי־קָ֑שֶׁת מָגֵ֬ן וְחֶ֖רֶב וּמִלְחָמָ֣ה סֶֽלָה׃
[word_count] => 8
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => שָׁ֭מָּה
[cleaned] => שמה
[root] => מ
[type] => noun/other
[transliteration] => shmh
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => שִׁבַּ֣ר
[cleaned] => שבר
[root] => בר
[type] => noun/other
[transliteration] => shbr
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => רִשְׁפֵי
[cleaned] => רשפי
[root] => רשפ
[type] => noun/other
[transliteration] => rshpy
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => קָ֑שֶׁת
[cleaned] => קשת
[root] => קשת
[type] => noun/other
[transliteration] => ksht
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => מָגֵ֬ן
[cleaned] => מגן
[root] => גן
[type] => preposition
[transliteration] => mgn
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => וְחֶ֖רֶב
[cleaned] => וחרב
[root] => חרב
[type] => conjunction
[transliteration] => vchrb
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => וּמִלְחָמָ֣ה
[cleaned] => ומלחמה
[root] => מלחמ
[type] => conjunction
[transliteration] => vmlchmh
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => סֶֽלָה
[cleaned] => סלה
[root] => סל
[type] => noun/other
[transliteration] => slh
)
)
)
[4] => Array
(
[verse_number] => 5
[text] => נָ֭אוֹר אַתָּ֥ה אַדִּ֗יר מֵֽהַרְרֵי־טָֽרֶף׃
[word_count] => 5
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => נָ֭אוֹר
[cleaned] => נאור
[root] => נאור
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => n'vr
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => אַתָּ֥ה
[cleaned] => אתה
[root] => את
[type] => noun/other
[transliteration] => 'th
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => אַדִּ֗יר
[cleaned] => אדיר
[root] => אדיר
[type] => noun/other
[transliteration] => 'dyr
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => מֵֽהַרְרֵי
[cleaned] => מהררי
[root] => הרר
[type] => preposition
[transliteration] => mhrry
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => טָֽרֶף
[cleaned] => טרף
[root] => טרף
[type] => noun/other
[transliteration] => trp
)
)
)
[5] => Array
(
[verse_number] => 6
[text] => אֶשְׁתּֽוֹלְל֨וּ ׀ אַבִּ֣ירֵי לֵ֭ב נָמ֣וּ שְׁנָתָ֑ם וְלֹֽא־מָצְא֖וּ כׇל־אַנְשֵׁי־חַ֣יִל יְדֵיהֶֽם׃
[word_count] => 11
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => אֶשְׁתּֽוֹלְל֨וּ
[cleaned] => אשתוללו
[root] => אשתו
[type] => noun/other
[transliteration] => 'shtvllv
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => אַבִּ֣ירֵי
[cleaned] => אבירי
[root] => אביר
[type] => noun/other
[transliteration] => 'byry
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => לֵ֭ב
[cleaned] => לב
[root] => ב
[type] => preposition
[transliteration] => lb
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => נָמ֣וּ
[cleaned] => נמו
[root] => נמו
[type] => noun/other
[transliteration] => nmv
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => שְׁנָתָ֑ם
[cleaned] => שנתם
[root] => נתם
[type] => noun/other
[transliteration] => shntm
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => וְלֹֽא
[cleaned] => ולא
[root] => לא
[type] => conjunction
[transliteration] => vl'
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => מָצְא֖וּ
[cleaned] => מצאו
[root] => צאו
[type] => preposition
[transliteration] => mts'v
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => כׇל
[cleaned] => כל
[root] => ל
[type] => preposition
[transliteration] => kl
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => אַנְשֵׁי
[cleaned] => אנשי
[root] => אנש
[type] => noun/other
[transliteration] => 'nshy
)
[9] => Array
(
[position] => 10
[word] => חַ֣יִל
[cleaned] => חיל
[root] => חיל
[type] => noun/other
[transliteration] => chyl
)
[10] => Array
(
[position] => 11
[word] => יְדֵיהֶֽם
[cleaned] => ידיהם
[root] => יד
[type] => noun/other
[transliteration] => ydyhm
)
)
)
[6] => Array
(
[verse_number] => 7
[text] => מִ֭גַּעֲרָ֣תְךָ אֱלֹהֵ֣י יַעֲקֹ֑ב נִ֝רְדָּ֗ם וְרֶ֣כֶב וָסֽוּס׃
[word_count] => 6
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => מִ֭גַּעֲרָ֣תְךָ
[cleaned] => מגערתך
[root] => גערת
[type] => preposition
[transliteration] => mg'rtk
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => אֱלֹהֵ֣י
[cleaned] => אלהי
[root] => אלה
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lhy
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => יַעֲקֹ֑ב
[cleaned] => יעקב
[root] => יעקב
[type] => noun/other
[transliteration] => y'kb
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => נִ֝רְדָּ֗ם
[cleaned] => נרדם
[root] => נרדם
[type] => noun/other
[transliteration] => nrdm
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => וְרֶ֣כֶב
[cleaned] => ורכב
[root] => רכב
[type] => conjunction
[transliteration] => vrkb
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => וָסֽוּס
[cleaned] => וסוס
[root] => סוס
[type] => conjunction
[transliteration] => vsvs
)
)
)
[7] => Array
(
[verse_number] => 8
[text] => אַתָּ֤ה ׀ נ֥וֹרָא אַ֗תָּה וּמִֽי־יַעֲמֹ֥ד לְפָנֶ֗יךָ מֵאָ֥ז אַפֶּֽךָ׃
[word_count] => 8
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => אַתָּ֤ה
[cleaned] => אתה
[root] => אתה&
[type] => noun/other
[transliteration] => 'th
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => נ֥וֹרָא
[cleaned] => נורא
[root] => נורא
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => nvr'
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => אַ֗תָּה
[cleaned] => אתה
[root] => את
[type] => noun/other
[transliteration] => 'th
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => וּמִֽי
[cleaned] => ומי
[root] => מ
[type] => conjunction
[transliteration] => vmy
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => יַעֲמֹ֥ד
[cleaned] => יעמד
[root] => יעמד
[type] => noun/other
[transliteration] => y'md
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => לְפָנֶ֗יךָ
[cleaned] => לפניך
[root] => פנ
[type] => preposition
[transliteration] => lpnyk
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => מֵאָ֥ז
[cleaned] => מאז
[root] => אז
[type] => preposition
[transliteration] => m'z
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => אַפֶּֽךָ
[cleaned] => אפך
[root] => אפ
[type] => noun/other
[transliteration] => 'pk
)
)
)
[8] => Array
(
[verse_number] => 9
[text] => מִ֭שָּׁמַיִם הִשְׁמַ֣עְתָּ דִּ֑ין אֶ֖רֶץ יָֽרְאָ֣ה וְשָׁקָֽטָה׃
[word_count] => 6
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => מִ֭שָּׁמַיִם
[cleaned] => משמים
[root] => שמ
[type] => preposition
[transliteration] => mshmym
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => הִשְׁמַ֣עְתָּ
[cleaned] => השמעת
[root] => שמעת
[type] => article/prefix
[transliteration] => hshm't
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => דִּ֑ין
[cleaned] => דין
[root] => דין
[type] => noun/other
[transliteration] => dyn
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => אֶ֖רֶץ
[cleaned] => ארץ
[root] => ארץ
[type] => noun/other
[transliteration] => 'rts
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => יָֽרְאָ֣ה
[cleaned] => יראה
[root] => ירא
[type] => noun/other
[transliteration] => yr'h
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => וְשָׁקָֽטָה
[cleaned] => ושקטה
[root] => שקט
[type] => conjunction
[transliteration] => vshkth
)
)
)
[9] => Array
(
[verse_number] => 10
[text] => בְּקוּם־לַמִּשְׁפָּ֥ט אֱלֹהִ֑ים לְהוֹשִׁ֖יעַ כׇּל־עַנְוֵי־אֶ֣רֶץ סֶֽלָה׃
[word_count] => 8
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => בְּקוּם
[cleaned] => בקום
[root] => קום
[type] => preposition
[transliteration] => bkvm
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => לַמִּשְׁפָּ֥ט
[cleaned] => למשפט
[root] => משפט
[type] => preposition
[transliteration] => lmshpt
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => אֱלֹהִ֑ים
[cleaned] => אלהים
[root] => אלה
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lhym
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => לְהוֹשִׁ֖יעַ
[cleaned] => להושיע
[root] => הושי
[type] => preposition
[transliteration] => lhvshy'
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => כׇּל
[cleaned] => כל
[root] => ל
[type] => preposition
[transliteration] => kl
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => עַנְוֵי
[cleaned] => ענוי
[root] => ענו
[type] => noun/other
[transliteration] => 'nvy
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => אֶ֣רֶץ
[cleaned] => ארץ
[root] => ארץ
[type] => noun/other
[transliteration] => 'rts
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => סֶֽלָה
[cleaned] => סלה
[root] => סל
[type] => noun/other
[transliteration] => slh
)
)
)
[10] => Array
(
[verse_number] => 11
[text] => כִּֽי־חֲמַ֣ת אָדָ֣ם תּוֹדֶ֑ךָּ שְׁאֵרִ֖ית חֵמֹ֣ת תַּחְגֹּֽר׃
[word_count] => 7
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => כִּֽי
[cleaned] => כי
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => ky
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => חֲמַ֣ת
[cleaned] => חמת
[root] => חמת
[type] => noun/other
[transliteration] => chmt
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => אָדָ֣ם
[cleaned] => אדם
[root] => אדם
[type] => noun/other
[transliteration] => 'dm
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => תּוֹדֶ֑ךָּ
[cleaned] => תודך
[root] => תוד
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => tvdk
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => שְׁאֵרִ֖ית
[cleaned] => שארית
[root] => ארית
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => sh'ryt
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => חֵמֹ֣ת
[cleaned] => חמת
[root] => חמת
[type] => noun/other
[transliteration] => chmt
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => תַּחְגֹּֽר
[cleaned] => תחגר
[root] => תחגר
[type] => noun/other
[transliteration] => tchgr
)
)
)
[11] => Array
(
[verse_number] => 12
[text] => נִ֥דְר֣וּ וְשַׁלְּמוּ֮ לַיהֹוָ֢ה אֱֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם כׇּל־סְבִיבָ֑יו יֹבִ֥ילוּ שַׁ֝֗י לַמּוֹרָֽא׃
[word_count] => 9
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => נִ֥דְר֣וּ
[cleaned] => נדרו
[root] => נדרו
[type] => noun/other
[transliteration] => ndrv
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => וְשַׁלְּמוּ֮
[cleaned] => ושלמו
[root] => שלמו
[type] => conjunction
[transliteration] => vshlmv
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => לַיהֹוָ֢ה
[cleaned] => ליהוה
[root] => יהו
[type] => preposition
[transliteration] => lyhvh
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => אֱֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם
[cleaned] => אלהיכם
[root] => אלה
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lhykm
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => כׇּל
[cleaned] => כל
[root] => ל
[type] => preposition
[transliteration] => kl
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => סְבִיבָ֑יו
[cleaned] => סביביו
[root] => סביב
[type] => noun/other
[transliteration] => sbybyv
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => יֹבִ֥ילוּ
[cleaned] => יבילו
[root] => יביל
[type] => noun/other
[transliteration] => ybylv
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => שַׁ֝֗י
[cleaned] => שי
[root] =>
[type] => noun/other
[transliteration] => shy
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => לַמּוֹרָֽא
[cleaned] => למורא
[root] => מורא
[type] => preposition
[transliteration] => lmvr'
)
)
)
[12] => Array
(
[verse_number] => 13
[text] => יִ֭בְצֹר ר֣וּחַ נְגִידִ֑ים נ֝וֹרָ֗א לְמַלְכֵי־אָֽרֶץ׃ {פ}
[word_count] => 7
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => יִ֭בְצֹר
[cleaned] => יבצר
[root] => יבצר
[type] => noun/other
[transliteration] => ybtsr
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => ר֣וּחַ
[cleaned] => רוח
[root] => רוח
[type] => noun/other
[transliteration] => rvch
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => נְגִידִ֑ים
[cleaned] => נגידים
[root] => נגיד
[type] => noun/other
[transliteration] => ngydym
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => נ֝וֹרָ֗א
[cleaned] => נורא
[root] => נורא
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => nvr'
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => לְמַלְכֵי
[cleaned] => למלכי
[root] => מלכ
[type] => preposition
[transliteration] => lmlky
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => אָֽרֶץ
[cleaned] => ארץ
[root] => ארץ
[type] => noun/other
[transliteration] => 'rts
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => {פ}
[cleaned] => {פ}
[root] => &nbs
[type] => noun/other
[transliteration] => {p}
)
)
)
)
[unique_words] => Array
(
[0] => לַמְנַצֵּ֥חַ
[1] => בִּנְגִינֹ֑ת
[2] => מִזְמ֖וֹר
[3] => לְאָסָ֣ף
[4] => שִֽׁיר
[5] => נוֹדָ֣ע
[6] => בִּיהוּדָ֣ה
[7] => אֱלֹהִ֑ים
[8] => בְּ֝יִשְׂרָאֵ֗ל
[9] => גָּד֥וֹל
[10] => שְׁמֽוֹ
[11] => וַיְהִ֣י
[12] => בְשָׁלֵ֣ם
[13] => סוּכּ֑וֹ
[14] => וּמְע֖וֹנָת֣וֹ
[15] => בְצִיּֽוֹן
[16] => שָׁ֭מָּה
[17] => שִׁבַּ֣ר
[18] => רִשְׁפֵי
[19] => קָ֑שֶׁת
[20] => מָגֵ֬ן
[21] => וְחֶ֖רֶב
[22] => וּמִלְחָמָ֣ה
[23] => סֶֽלָה
[24] => נָ֭אוֹר
[25] => אַתָּ֥ה
[26] => אַדִּ֗יר
[27] => מֵֽהַרְרֵי
[28] => טָֽרֶף
[29] => אֶשְׁתּֽוֹלְל֨וּ
[30] => אַבִּ֣ירֵי
[31] => לֵ֭ב
[32] => נָמ֣וּ
[33] => שְׁנָתָ֑ם
[34] => וְלֹֽא
[35] => מָצְא֖וּ
[36] => כׇל
[37] => אַנְשֵׁי
[38] => חַ֣יִל
[39] => יְדֵיהֶֽם
[40] => מִ֭גַּעֲרָ֣תְךָ
[41] => אֱלֹהֵ֣י
[42] => יַעֲקֹ֑ב
[43] => נִ֝רְדָּ֗ם
[44] => וְרֶ֣כֶב
[45] => וָסֽוּס
[46] => אַתָּ֤ה
[47] => נ֥וֹרָא
[48] => אַ֗תָּה
[49] => וּמִֽי
[50] => יַעֲמֹ֥ד
[51] => לְפָנֶ֗יךָ
[52] => מֵאָ֥ז
[53] => אַפֶּֽךָ
[54] => מִ֭שָּׁמַיִם
[55] => הִשְׁמַ֣עְתָּ
[56] => דִּ֑ין
[57] => אֶ֖רֶץ
[58] => יָֽרְאָ֣ה
[59] => וְשָׁקָֽטָה
[60] => בְּקוּם
[61] => לַמִּשְׁפָּ֥ט
[62] => לְהוֹשִׁ֖יעַ
[63] => כׇּל
[64] => עַנְוֵי
[65] => אֶ֣רֶץ
[66] => כִּֽי
[67] => חֲמַ֣ת
[68] => אָדָ֣ם
[69] => תּוֹדֶ֑ךָּ
[70] => שְׁאֵרִ֖ית
[71] => חֵמֹ֣ת
[72] => תַּחְגֹּֽר
[73] => נִ֥דְר֣וּ
[74] => וְשַׁלְּמוּ֮
[75] => לַיהֹוָ֢ה
[76] => אֱֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם
[77] => סְבִיבָ֑יו
[78] => יֹבִ֥ילוּ
[79] => שַׁ֝֗י
[80] => לַמּוֹרָֽא
[81] => יִ֭בְצֹר
[82] => ר֣וּחַ
[83] => נְגִידִ֑ים
[84] => נ֝וֹרָ֗א
[85] => לְמַלְכֵי
[86] => אָֽרֶץ
[87] => {פ}
)
[word_frequency] => Array
(
[לַמְנַצֵּ֥חַ] => 1
[בִּנְגִינֹ֑ת] => 1
[מִזְמ֖וֹר] => 1
[לְאָסָ֣ף] => 1
[שִֽׁיר] => 1
[נוֹדָ֣ע] => 1
[בִּיהוּדָ֣ה] => 1
[אֱלֹהִ֑ים] => 2
[בְּ֝יִשְׂרָאֵ֗ל] => 1
[גָּד֥וֹל] => 1
[שְׁמֽוֹ] => 1
[וַיְהִ֣י] => 1
[בְשָׁלֵ֣ם] => 1
[סוּכּ֑וֹ] => 1
[וּמְע֖וֹנָת֣וֹ] => 1
[בְצִיּֽוֹן] => 1
[שָׁ֭מָּה] => 1
[שִׁבַּ֣ר] => 1
[רִשְׁפֵי] => 1
[קָ֑שֶׁת] => 1
[מָגֵ֬ן] => 1
[וְחֶ֖רֶב] => 1
[וּמִלְחָמָ֣ה] => 1
[סֶֽלָה] => 2
[נָ֭אוֹר] => 1
[אַתָּ֥ה] => 1
[אַדִּ֗יר] => 1
[מֵֽהַרְרֵי] => 1
[טָֽרֶף] => 1
[אֶשְׁתּֽוֹלְל֨וּ ] => 1
[אַבִּ֣ירֵי] => 1
[לֵ֭ב] => 1
[נָמ֣וּ] => 1
[שְׁנָתָ֑ם] => 1
[וְלֹֽא] => 1
[מָצְא֖וּ] => 1
[כׇל] => 1
[אַנְשֵׁי] => 1
[חַ֣יִל] => 1
[יְדֵיהֶֽם] => 1
[מִ֭גַּעֲרָ֣תְךָ] => 1
[אֱלֹהֵ֣י] => 1
[יַעֲקֹ֑ב] => 1
[נִ֝רְדָּ֗ם] => 1
[וְרֶ֣כֶב] => 1
[וָסֽוּס] => 1
[אַתָּ֤ה ] => 1
[נ֥וֹרָא] => 1
[אַ֗תָּה] => 1
[וּמִֽי] => 1
[יַעֲמֹ֥ד] => 1
[לְפָנֶ֗יךָ] => 1
[מֵאָ֥ז] => 1
[אַפֶּֽךָ] => 1
[מִ֭שָּׁמַיִם] => 1
[הִשְׁמַ֣עְתָּ] => 1
[דִּ֑ין] => 1
[אֶ֖רֶץ] => 1
[יָֽרְאָ֣ה] => 1
[וְשָׁקָֽטָה] => 1
[בְּקוּם] => 1
[לַמִּשְׁפָּ֥ט] => 1
[לְהוֹשִׁ֖יעַ] => 1
[כׇּל] => 2
[עַנְוֵי] => 1
[אֶ֣רֶץ] => 1
[כִּֽי] => 1
[חֲמַ֣ת] => 1
[אָדָ֣ם] => 1
[תּוֹדֶ֑ךָּ] => 1
[שְׁאֵרִ֖ית] => 1
[חֵמֹ֣ת] => 1
[תַּחְגֹּֽר] => 1
[נִ֥דְר֣וּ] => 1
[וְשַׁלְּמוּ֮] => 1
[לַיהֹוָ֢ה] => 1
[אֱֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם] => 1
[סְבִיבָ֑יו] => 1
[יֹבִ֥ילוּ] => 1
[שַׁ֝֗י] => 1
[לַמּוֹרָֽא] => 1
[יִ֭בְצֹר] => 1
[ר֣וּחַ] => 1
[נְגִידִ֑ים] => 1
[נ֝וֹרָ֗א] => 1
[לְמַלְכֵי] => 1
[אָֽרֶץ] => 1
[ {פ}] => 1
)
)