// Initialize on page load
updateDebugDisplay();
ZSOLTÁROK
Héberül, új magyar és szavankénti fordítással
75. Isten az igaz bíró
תהילים
🕎 העברית (Héber)
1
לַמְנַצֵּ֥חַ אַל־תַּשְׁחֵ֑ת מִזְמ֖וֹר לְאָסָ֣ף שִֽׁיר׃
2
ה֘וֹדִ֤ינוּ לְּךָ֨ ׀ אֱֽלֹהִ֗ים ה֭וֹדִינוּ וְקָר֣וֹב שְׁמֶ֑ךָ סִ֝פְּר֗וּ נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃
3
כִּ֭י אֶקַּ֣ח מוֹעֵ֑ד אֲ֝נִ֗י מֵישָׁרִ֥ים אֶשְׁפֹּֽט׃
4
נְֽמֹגִ֗ים אֶ֥רֶץ וְכׇל־יֹשְׁבֶ֑יהָ אָנֹכִ֨י תִכַּ֖נְתִּי עַמּוּדֶ֣יהָ סֶּֽלָה׃
5
אָמַ֣רְתִּי לַ֭הוֹלְלִים אַל־תָּהֹ֑לּוּ וְ֝לָרְשָׁעִ֗ים אַל־תָּרִ֥ימוּ קָֽרֶן׃
6
אַל־תָּרִ֣ימוּ לַמָּר֣וֹם קַרְנְכֶ֑ם תְּדַבְּר֖וּ בְצַוָּ֣אר עָתָֽק׃
7
כִּ֤י לֹ֣א מִ֭מּוֹצָא וּמִֽמַּעֲרָ֑ב וְ֝לֹ֗א מִמִּדְבַּ֥ר הָרִֽים׃
8
כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים שֹׁפֵ֑ט זֶ֥ה יַ֝שְׁפִּ֗יל וְזֶ֣ה יָרִֽים׃
9
כִּ֤י כ֪וֹס בְּֽיַד־יְהֹוָ֡ה וְיַ֤יִן חָמַ֨ר ׀ מָ֥לֵא מֶסֶךְ֮ וַיַּגֵּ֢ר מִ֫זֶּ֥ה אַךְ־שְׁ֭מָרֶיהָ יִמְצ֣וּ יִשְׁתּ֑וּ כֹּ֝֗ל רִשְׁעֵי־אָֽרֶץ׃
10
וַ֭אֲנִי אַגִּ֣יד לְעֹלָ֑ם אֲ֝זַמְּרָ֗ה לֵאלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃
11
וְכׇל־קַרְנֵ֣י רְשָׁעִ֣ים אֲגַדֵּ֑עַ תְּ֝רוֹמַ֗מְנָה קַֽרְנ֥וֹת צַדִּֽיק׃ {פ}
🇭🇺 Magyar fordítás (Új magyar)
1
Magyar fordítás a(z) 75. zsoltárhoz (teljes szöveg hozzáadandó).
Array
(
[total_words] => 88
[total_verses] => 11
[verses_analysis] => Array
(
[0] => Array
(
[verse_number] => 1
[text] => לַמְנַצֵּ֥חַ אַל־תַּשְׁחֵ֑ת מִזְמ֖וֹר לְאָסָ֣ף שִֽׁיר׃
[word_count] => 6
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => לַמְנַצֵּ֥חַ
[cleaned] => למנצח
[root] => מנצח
[type] => preposition
[transliteration] => lmntsch
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => אַל
[cleaned] => אל
[root] => אל
[type] => noun/other
[transliteration] => 'l
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => תַּשְׁחֵ֑ת
[cleaned] => תשחת
[root] => תשחת
[type] => noun/other
[transliteration] => tshcht
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => מִזְמ֖וֹר
[cleaned] => מזמור
[root] => זמור
[type] => preposition
[transliteration] => mzmvr
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => לְאָסָ֣ף
[cleaned] => לאסף
[root] => אסף
[type] => preposition
[transliteration] => l'sp
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => שִֽׁיר
[cleaned] => שיר
[root] => יר
[type] => noun/other
[transliteration] => shyr
)
)
)
[1] => Array
(
[verse_number] => 2
[text] => ה֘וֹדִ֤ינוּ לְּךָ֨ ׀ אֱֽלֹהִ֗ים ה֭וֹדִינוּ וְקָר֣וֹב שְׁמֶ֑ךָ סִ֝פְּר֗וּ נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃
[word_count] => 8
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => ה֘וֹדִ֤ינוּ
[cleaned] => הודינו
[root] => ודי
[type] => article/prefix
[transliteration] => hvdynv
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => לְּךָ֨
[cleaned] => לך
[root] => ך&th
[type] => preposition
[transliteration] => lk
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => אֱֽלֹהִ֗ים
[cleaned] => אלהים
[root] => אלה
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lhym
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => ה֭וֹדִינוּ
[cleaned] => הודינו
[root] => ודי
[type] => article/prefix
[transliteration] => hvdynv
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => וְקָר֣וֹב
[cleaned] => וקרוב
[root] => קרוב
[type] => conjunction
[transliteration] => vkrvb
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => שְׁמֶ֑ךָ
[cleaned] => שמך
[root] => מ
[type] => noun/other
[transliteration] => shmk
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => סִ֝פְּר֗וּ
[cleaned] => ספרו
[root] => ספרו
[type] => noun/other
[transliteration] => sprv
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => נִפְלְאוֹתֶֽיךָ
[cleaned] => נפלאותיך
[root] => נפלא
[type] => noun/other
[transliteration] => npl'vtyk
)
)
)
[2] => Array
(
[verse_number] => 3
[text] => כִּ֭י אֶקַּ֣ח מוֹעֵ֑ד אֲ֝נִ֗י מֵישָׁרִ֥ים אֶשְׁפֹּֽט׃
[word_count] => 6
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => כִּ֭י
[cleaned] => כי
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => ky
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => אֶקַּ֣ח
[cleaned] => אקח
[root] => אקח
[type] => noun/other
[transliteration] => 'kch
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => מוֹעֵ֑ד
[cleaned] => מועד
[root] => ועד
[type] => preposition
[transliteration] => mv'd
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => אֲ֝נִ֗י
[cleaned] => אני
[root] => אנ
[type] => noun/other
[transliteration] => 'ny
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => מֵישָׁרִ֥ים
[cleaned] => מישרים
[root] => ישר
[type] => preposition
[transliteration] => myshrym
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => אֶשְׁפֹּֽט
[cleaned] => אשפט
[root] => אשפט
[type] => noun/other
[transliteration] => 'shpt
)
)
)
[3] => Array
(
[verse_number] => 4
[text] => נְֽמֹגִ֗ים אֶ֥רֶץ וְכׇל־יֹשְׁבֶ֑יהָ אָנֹכִ֨י תִכַּ֖נְתִּי עַמּוּדֶ֣יהָ סֶּֽלָה׃
[word_count] => 8
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => נְֽמֹגִ֗ים
[cleaned] => נמגים
[root] => נמג
[type] => noun/other
[transliteration] => nmgym
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => אֶ֥רֶץ
[cleaned] => ארץ
[root] => ארץ
[type] => noun/other
[transliteration] => 'rts
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => וְכׇל
[cleaned] => וכל
[root] => כל
[type] => conjunction
[transliteration] => vkl
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => יֹשְׁבֶ֑יהָ
[cleaned] => ישביה
[root] => ישבי
[type] => noun/other
[transliteration] => yshbyh
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => אָנֹכִ֨י
[cleaned] => אנכי
[root] => אנכ
[type] => noun/other
[transliteration] => 'nky
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => תִכַּ֖נְתִּי
[cleaned] => תכנתי
[root] => תכנת
[type] => noun/other
[transliteration] => tknty
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => עַמּוּדֶ֣יהָ
[cleaned] => עמודיה
[root] => עמוד
[type] => noun/other
[transliteration] => 'mvdyh
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => סֶּֽלָה
[cleaned] => סלה
[root] => סל
[type] => noun/other
[transliteration] => slh
)
)
)
[4] => Array
(
[verse_number] => 5
[text] => אָמַ֣רְתִּי לַ֭הוֹלְלִים אַל־תָּהֹ֑לּוּ וְ֝לָרְשָׁעִ֗ים אַל־תָּרִ֥ימוּ קָֽרֶן׃
[word_count] => 8
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => אָמַ֣רְתִּי
[cleaned] => אמרתי
[root] => אמרת
[type] => noun/other
[transliteration] => 'mrty
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => לַ֭הוֹלְלִים
[cleaned] => להוללים
[root] => הולל
[type] => preposition
[transliteration] => lhvllym
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => אַל
[cleaned] => אל
[root] => אל
[type] => noun/other
[transliteration] => 'l
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => תָּהֹ֑לּוּ
[cleaned] => תהלו
[root] => תהלו
[type] => noun/other
[transliteration] => thlv
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => וְ֝לָרְשָׁעִ֗ים
[cleaned] => ולרשעים
[root] => לרשע
[type] => conjunction
[transliteration] => vlrsh'ym
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => אַל
[cleaned] => אל
[root] => אל
[type] => noun/other
[transliteration] => 'l
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => תָּרִ֥ימוּ
[cleaned] => תרימו
[root] => תרימ
[type] => noun/other
[transliteration] => trymv
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => קָֽרֶן
[cleaned] => קרן
[root] => קרן
[type] => noun/other
[transliteration] => krn
)
)
)
[5] => Array
(
[verse_number] => 6
[text] => אַל־תָּרִ֣ימוּ לַמָּר֣וֹם קַרְנְכֶ֑ם תְּדַבְּר֖וּ בְצַוָּ֣אר עָתָֽק׃
[word_count] => 7
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => אַל
[cleaned] => אל
[root] => אל
[type] => noun/other
[transliteration] => 'l
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => תָּרִ֣ימוּ
[cleaned] => תרימו
[root] => תרימ
[type] => noun/other
[transliteration] => trymv
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => לַמָּר֣וֹם
[cleaned] => למרום
[root] => מרום
[type] => preposition
[transliteration] => lmrvm
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => קַרְנְכֶ֑ם
[cleaned] => קרנכם
[root] => קרנכ
[type] => noun/other
[transliteration] => krnkm
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => תְּדַבְּר֖וּ
[cleaned] => תדברו
[root] => תדבר
[type] => noun/other
[transliteration] => tdbrv
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => בְצַוָּ֣אר
[cleaned] => בצואר
[root] => צואר
[type] => preposition
[transliteration] => btsv'r
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => עָתָֽק
[cleaned] => עתק
[root] => עתק
[type] => noun/other
[transliteration] => 'tk
)
)
)
[6] => Array
(
[verse_number] => 7
[text] => כִּ֤י לֹ֣א מִ֭מּוֹצָא וּמִֽמַּעֲרָ֑ב וְ֝לֹ֗א מִמִּדְבַּ֥ר הָרִֽים׃
[word_count] => 7
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => כִּ֤י
[cleaned] => כי
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => ky
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => לֹ֣א
[cleaned] => לא
[root] => א
[type] => preposition
[transliteration] => l'
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => מִ֭מּוֹצָא
[cleaned] => ממוצא
[root] => מוצא
[type] => preposition
[transliteration] => mmvts'
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => וּמִֽמַּעֲרָ֑ב
[cleaned] => וממערב
[root] => ממער
[type] => conjunction
[transliteration] => vmm'rb
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => וְ֝לֹ֗א
[cleaned] => ולא
[root] => לא
[type] => conjunction
[transliteration] => vl'
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => מִמִּדְבַּ֥ר
[cleaned] => ממדבר
[root] => מדבר
[type] => preposition
[transliteration] => mmdbr
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => הָרִֽים
[cleaned] => הרים
[root] => ר
[type] => article/prefix
[transliteration] => hrym
)
)
)
[7] => Array
(
[verse_number] => 8
[text] => כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים שֹׁפֵ֑ט זֶ֥ה יַ֝שְׁפִּ֗יל וְזֶ֣ה יָרִֽים׃
[word_count] => 7
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => כִּֽי
[cleaned] => כי
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => ky
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => אֱלֹהִ֥ים
[cleaned] => אלהים
[root] => אלה
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lhym
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => שֹׁפֵ֑ט
[cleaned] => שפט
[root] => פט
[type] => noun/other
[transliteration] => shpt
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => זֶ֥ה
[cleaned] => זה
[root] => ז
[type] => noun/other
[transliteration] => zh
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => יַ֝שְׁפִּ֗יל
[cleaned] => ישפיל
[root] => ישפי
[type] => noun/other
[transliteration] => yshpyl
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => וְזֶ֣ה
[cleaned] => וזה
[root] => ז
[type] => conjunction
[transliteration] => vzh
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => יָרִֽים
[cleaned] => ירים
[root] => יר
[type] => noun/other
[transliteration] => yrym
)
)
)
[8] => Array
(
[verse_number] => 9
[text] => כִּ֤י כ֪וֹס בְּֽיַד־יְהֹוָ֡ה וְיַ֤יִן חָמַ֨ר ׀ מָ֥לֵא מֶסֶךְ֮ וַיַּגֵּ֢ר מִ֫זֶּ֥ה אַךְ־שְׁ֭מָרֶיהָ יִמְצ֣וּ יִשְׁתּ֑וּ כֹּ֝֗ל רִשְׁעֵי־אָֽרֶץ׃
[word_count] => 17
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => כִּ֤י
[cleaned] => כי
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => ky
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => כ֪וֹס
[cleaned] => כוס
[root] => וס
[type] => preposition
[transliteration] => kvs
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => בְּֽיַד
[cleaned] => ביד
[root] => יד
[type] => preposition
[transliteration] => byd
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => יְהֹוָ֡ה
[cleaned] => יהוה
[root] => יהו
[type] => noun/other
[transliteration] => yhvh
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => וְיַ֤יִן
[cleaned] => ויין
[root] => יין
[type] => conjunction
[transliteration] => vyyn
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => חָמַ֨ר
[cleaned] => חמר
[root] => חמר&
[type] => noun/other
[transliteration] => chmr
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => מָ֥לֵא
[cleaned] => מלא
[root] => לא
[type] => preposition
[transliteration] => ml'
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => מֶסֶךְ֮
[cleaned] => מסך
[root] => ס
[type] => preposition
[transliteration] => msk
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => וַיַּגֵּ֢ר
[cleaned] => ויגר
[root] => יגר
[type] => conjunction
[transliteration] => vygr
)
[9] => Array
(
[position] => 10
[word] => מִ֫זֶּ֥ה
[cleaned] => מזה
[root] => ז
[type] => preposition
[transliteration] => mzh
)
[10] => Array
(
[position] => 11
[word] => אַךְ
[cleaned] => אך
[root] => א
[type] => noun/other
[transliteration] => 'k
)
[11] => Array
(
[position] => 12
[word] => שְׁ֭מָרֶיהָ
[cleaned] => שמריה
[root] => מרי
[type] => noun/other
[transliteration] => shmryh
)
[12] => Array
(
[position] => 13
[word] => יִמְצ֣וּ
[cleaned] => ימצו
[root] => ימצו
[type] => noun/other
[transliteration] => ymtsv
)
[13] => Array
(
[position] => 14
[word] => יִשְׁתּ֑וּ
[cleaned] => ישתו
[root] => ישתו
[type] => noun/other
[transliteration] => yshtv
)
[14] => Array
(
[position] => 15
[word] => כֹּ֝֗ל
[cleaned] => כל
[root] => ל
[type] => preposition
[transliteration] => kl
)
[15] => Array
(
[position] => 16
[word] => רִשְׁעֵי
[cleaned] => רשעי
[root] => רשע
[type] => noun/other
[transliteration] => rsh'y
)
[16] => Array
(
[position] => 17
[word] => אָֽרֶץ
[cleaned] => ארץ
[root] => ארץ
[type] => noun/other
[transliteration] => 'rts
)
)
)
[9] => Array
(
[verse_number] => 10
[text] => וַ֭אֲנִי אַגִּ֣יד לְעֹלָ֑ם אֲ֝זַמְּרָ֗ה לֵאלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃
[word_count] => 6
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => וַ֭אֲנִי
[cleaned] => ואני
[root] => אנ
[type] => conjunction
[transliteration] => v'ny
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => אַגִּ֣יד
[cleaned] => אגיד
[root] => אגיד
[type] => noun/other
[transliteration] => 'gyd
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => לְעֹלָ֑ם
[cleaned] => לעלם
[root] => עלם
[type] => preposition
[transliteration] => l'lm
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => אֲ֝זַמְּרָ֗ה
[cleaned] => אזמרה
[root] => אזמר
[type] => noun/other
[transliteration] => 'zmrh
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => לֵאלֹהֵ֥י
[cleaned] => לאלהי
[root] => אלה
[type] => preposition
[transliteration] => l'lhy
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => יַעֲקֹֽב
[cleaned] => יעקב
[root] => יעקב
[type] => noun/other
[transliteration] => y'kb
)
)
)
[10] => Array
(
[verse_number] => 11
[text] => וְכׇל־קַרְנֵ֣י רְשָׁעִ֣ים אֲגַדֵּ֑עַ תְּ֝רוֹמַ֗מְנָה קַֽרְנ֥וֹת צַדִּֽיק׃ {פ}
[word_count] => 8
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => וְכׇל
[cleaned] => וכל
[root] => כל
[type] => conjunction
[transliteration] => vkl
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => קַרְנֵ֣י
[cleaned] => קרני
[root] => קרנ
[type] => noun/other
[transliteration] => krny
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => רְשָׁעִ֣ים
[cleaned] => רשעים
[root] => רשע
[type] => noun/other
[transliteration] => rsh'ym
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => אֲגַדֵּ֑עַ
[cleaned] => אגדע
[root] => אגדע
[type] => noun/other
[transliteration] => 'gd'
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => תְּ֝רוֹמַ֗מְנָה
[cleaned] => תרוממנה
[root] => תרומ
[type] => noun/other
[transliteration] => trvmmnh
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => קַֽרְנ֥וֹת
[cleaned] => קרנות
[root] => קרנ
[type] => noun/other
[transliteration] => krnvt
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => צַדִּֽיק
[cleaned] => צדיק
[root] => צדיק
[type] => noun/other
[transliteration] => tsdyk
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => {פ}
[cleaned] => {פ}
[root] => &nbs
[type] => noun/other
[transliteration] => {p}
)
)
)
)
[unique_words] => Array
(
[0] => לַמְנַצֵּ֥חַ
[1] => אַל
[2] => תַּשְׁחֵ֑ת
[3] => מִזְמ֖וֹר
[4] => לְאָסָ֣ף
[5] => שִֽׁיר
[6] => ה֘וֹדִ֤ינוּ
[7] => לְּךָ֨
[8] => אֱֽלֹהִ֗ים
[9] => ה֭וֹדִינוּ
[10] => וְקָר֣וֹב
[11] => שְׁמֶ֑ךָ
[12] => סִ֝פְּר֗וּ
[13] => נִפְלְאוֹתֶֽיךָ
[14] => כִּ֭י
[15] => אֶקַּ֣ח
[16] => מוֹעֵ֑ד
[17] => אֲ֝נִ֗י
[18] => מֵישָׁרִ֥ים
[19] => אֶשְׁפֹּֽט
[20] => נְֽמֹגִ֗ים
[21] => אֶ֥רֶץ
[22] => וְכׇל
[23] => יֹשְׁבֶ֑יהָ
[24] => אָנֹכִ֨י
[25] => תִכַּ֖נְתִּי
[26] => עַמּוּדֶ֣יהָ
[27] => סֶּֽלָה
[28] => אָמַ֣רְתִּי
[29] => לַ֭הוֹלְלִים
[30] => תָּהֹ֑לּוּ
[31] => וְ֝לָרְשָׁעִ֗ים
[32] => תָּרִ֥ימוּ
[33] => קָֽרֶן
[34] => תָּרִ֣ימוּ
[35] => לַמָּר֣וֹם
[36] => קַרְנְכֶ֑ם
[37] => תְּדַבְּר֖וּ
[38] => בְצַוָּ֣אר
[39] => עָתָֽק
[40] => כִּ֤י
[41] => לֹ֣א
[42] => מִ֭מּוֹצָא
[43] => וּמִֽמַּעֲרָ֑ב
[44] => וְ֝לֹ֗א
[45] => מִמִּדְבַּ֥ר
[46] => הָרִֽים
[47] => כִּֽי
[48] => אֱלֹהִ֥ים
[49] => שֹׁפֵ֑ט
[50] => זֶ֥ה
[51] => יַ֝שְׁפִּ֗יל
[52] => וְזֶ֣ה
[53] => יָרִֽים
[54] => כ֪וֹס
[55] => בְּֽיַד
[56] => יְהֹוָ֡ה
[57] => וְיַ֤יִן
[58] => חָמַ֨ר
[59] => מָ֥לֵא
[60] => מֶסֶךְ֮
[61] => וַיַּגֵּ֢ר
[62] => מִ֫זֶּ֥ה
[63] => אַךְ
[64] => שְׁ֭מָרֶיהָ
[65] => יִמְצ֣וּ
[66] => יִשְׁתּ֑וּ
[67] => כֹּ֝֗ל
[68] => רִשְׁעֵי
[69] => אָֽרֶץ
[70] => וַ֭אֲנִי
[71] => אַגִּ֣יד
[72] => לְעֹלָ֑ם
[73] => אֲ֝זַמְּרָ֗ה
[74] => לֵאלֹהֵ֥י
[75] => יַעֲקֹֽב
[76] => קַרְנֵ֣י
[77] => רְשָׁעִ֣ים
[78] => אֲגַדֵּ֑עַ
[79] => תְּ֝רוֹמַ֗מְנָה
[80] => קַֽרְנ֥וֹת
[81] => צַדִּֽיק
[82] => {פ}
)
[word_frequency] => Array
(
[לַמְנַצֵּ֥חַ] => 1
[אַל] => 4
[תַּשְׁחֵ֑ת] => 1
[מִזְמ֖וֹר] => 1
[לְאָסָ֣ף] => 1
[שִֽׁיר] => 1
[ה֘וֹדִ֤ינוּ] => 1
[לְּךָ֨ ] => 1
[אֱֽלֹהִ֗ים] => 1
[ה֭וֹדִינוּ] => 1
[וְקָר֣וֹב] => 1
[שְׁמֶ֑ךָ] => 1
[סִ֝פְּר֗וּ] => 1
[נִפְלְאוֹתֶֽיךָ] => 1
[כִּ֭י] => 1
[אֶקַּ֣ח] => 1
[מוֹעֵ֑ד] => 1
[אֲ֝נִ֗י] => 1
[מֵישָׁרִ֥ים] => 1
[אֶשְׁפֹּֽט] => 1
[נְֽמֹגִ֗ים] => 1
[אֶ֥רֶץ] => 1
[וְכׇל] => 2
[יֹשְׁבֶ֑יהָ] => 1
[אָנֹכִ֨י] => 1
[תִכַּ֖נְתִּי] => 1
[עַמּוּדֶ֣יהָ] => 1
[סֶּֽלָה] => 1
[אָמַ֣רְתִּי] => 1
[לַ֭הוֹלְלִים] => 1
[תָּהֹ֑לּוּ] => 1
[וְ֝לָרְשָׁעִ֗ים] => 1
[תָּרִ֥ימוּ] => 1
[קָֽרֶן] => 1
[תָּרִ֣ימוּ] => 1
[לַמָּר֣וֹם] => 1
[קַרְנְכֶ֑ם] => 1
[תְּדַבְּר֖וּ] => 1
[בְצַוָּ֣אר] => 1
[עָתָֽק] => 1
[כִּ֤י] => 2
[לֹ֣א] => 1
[מִ֭מּוֹצָא] => 1
[וּמִֽמַּעֲרָ֑ב] => 1
[וְ֝לֹ֗א] => 1
[מִמִּדְבַּ֥ר] => 1
[הָרִֽים] => 1
[כִּֽי] => 1
[אֱלֹהִ֥ים] => 1
[שֹׁפֵ֑ט] => 1
[זֶ֥ה] => 1
[יַ֝שְׁפִּ֗יל] => 1
[וְזֶ֣ה] => 1
[יָרִֽים] => 1
[כ֪וֹס] => 1
[בְּֽיַד] => 1
[יְהֹוָ֡ה] => 1
[וְיַ֤יִן] => 1
[חָמַ֨ר ] => 1
[מָ֥לֵא] => 1
[מֶסֶךְ֮] => 1
[וַיַּגֵּ֢ר] => 1
[מִ֫זֶּ֥ה] => 1
[אַךְ] => 1
[שְׁ֭מָרֶיהָ] => 1
[יִמְצ֣וּ] => 1
[יִשְׁתּ֑וּ] => 1
[כֹּ֝֗ל] => 1
[רִשְׁעֵי] => 1
[אָֽרֶץ] => 1
[וַ֭אֲנִי] => 1
[אַגִּ֣יד] => 1
[לְעֹלָ֑ם] => 1
[אֲ֝זַמְּרָ֗ה] => 1
[לֵאלֹהֵ֥י] => 1
[יַעֲקֹֽב] => 1
[קַרְנֵ֣י] => 1
[רְשָׁעִ֣ים] => 1
[אֲגַדֵּ֑עַ] => 1
[תְּ֝רוֹמַ֗מְנָה] => 1
[קַֽרְנ֥וֹת] => 1
[צַדִּֽיק] => 1
[ {פ}] => 1
)
)