// Initialize on page load
updateDebugDisplay();
ZSOLTÁROK
Héberül, új magyar és szavankénti fordítással
47. Isten minden nép királya
תהילים
🕎 העברית (Héber)
1
לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ לִבְנֵי־קֹ֬רַח מִזְמֽוֹר׃
2
כׇּֽל־הָ֭עַמִּים תִּקְעוּ־כָ֑ף הָרִ֥יעוּ לֵ֝אלֹהִ֗ים בְּק֣וֹל רִנָּֽה׃
3
כִּֽי־יְהֹוָ֣ה עֶלְי֣וֹן נוֹרָ֑א מֶ֥לֶךְ גָּ֝ד֗וֹל עַל־כׇּל־הָאָֽרֶץ׃
4
יַדְבֵּ֣ר עַמִּ֣ים תַּחְתֵּ֑ינוּ וּ֝לְאֻמִּ֗ים תַּ֣חַת רַגְלֵֽינוּ׃
5
יִבְחַר־לָ֥נוּ אֶת־נַחֲלָתֵ֑נוּ אֶ֥ת־גְּא֨וֹן יַעֲקֹ֖ב אֲשֶׁר־אָהֵ֣ב סֶֽלָה׃
6
עָלָ֣ה אֱ֭לֹהִים בִּתְרוּעָ֑ה יְ֝הֹוָ֗ה בְּק֣וֹל שׁוֹפָֽר׃
7
זַמְּר֣וּ אֱלֹהִ֣ים זַמֵּ֑רוּ זַמְּר֖וּ לְמַלְכֵּ֣נוּ זַמֵּֽרוּ׃
8
כִּ֤י מֶ֖לֶךְ כׇּל־הָאָ֥רֶץ אֱלֹהִ֗ים זַמְּר֥וּ מַשְׂכִּֽיל׃
9
מָלַ֣ךְ אֱ֭לֹהִים עַל־גּוֹיִ֑ם אֱ֝לֹהִ֗ים יָשַׁ֤ב ׀ עַל־כִּסֵּ֬א קׇדְשֽׁוֹ׃
10
נְדִ֘יבֵ֤י עַמִּ֨ים ׀ נֶאֱסָ֗פוּ עַם֮ אֱלֹהֵ֢י אַבְרָ֫הָ֥ם כִּ֣י לֵ֭אלֹהִים מָֽגִנֵּי־אֶ֗רֶץ מְאֹ֣ד נַעֲלָֽה׃ {פ}
🇭🇺 Magyar fordítás (Új magyar)
1
Magyar fordítás a(z) 47. zsoltárhoz (teljes szöveg hozzáadandó).
Array
(
[total_words] => 78
[total_verses] => 10
[verses_analysis] => Array
(
[0] => Array
(
[verse_number] => 1
[text] => לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ לִבְנֵי־קֹ֬רַח מִזְמֽוֹר׃
[word_count] => 4
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => לַמְנַצֵּ֬חַ
[cleaned] => למנצח
[root] => מנצח
[type] => preposition
[transliteration] => lmntsch
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => לִבְנֵי
[cleaned] => לבני
[root] => &thi
[type] => noun/other
[transliteration] => lbny
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => קֹ֬רַח
[cleaned] => קרח
[root] => קרח
[type] => noun/other
[transliteration] => krch
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => מִזְמֽוֹר
[cleaned] => מזמור
[root] => זמור
[type] => preposition
[transliteration] => mzmvr
)
)
)
[1] => Array
(
[verse_number] => 2
[text] => כׇּֽל־הָ֭עַמִּים תִּקְעוּ־כָ֑ף הָרִ֥יעוּ לֵ֝אלֹהִ֗ים בְּק֣וֹל רִנָּֽה׃
[word_count] => 8
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => כׇּֽל
[cleaned] => כל
[root] => ל
[type] => preposition
[transliteration] => kl
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => הָ֭עַמִּים
[cleaned] => העמים
[root] => עמ
[type] => article/prefix
[transliteration] => h'mym
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => תִּקְעוּ
[cleaned] => תקעו
[root] => תקעו
[type] => noun/other
[transliteration] => tk'v
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => כָ֑ף
[cleaned] => כף
[root] => ף
[type] => preposition
[transliteration] => kp
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => הָרִ֥יעוּ
[cleaned] => הריעו
[root] => ריעו
[type] => article/prefix
[transliteration] => hry'v
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => לֵ֝אלֹהִ֗ים
[cleaned] => לאלהים
[root] => אלה
[type] => preposition
[transliteration] => l'lhym
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => בְּק֣וֹל
[cleaned] => בקול
[root] => קול
[type] => preposition
[transliteration] => bkvl
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => רִנָּֽה
[cleaned] => רנה
[root] => רנ
[type] => noun/other
[transliteration] => rnh
)
)
)
[2] => Array
(
[verse_number] => 3
[text] => כִּֽי־יְהֹוָ֣ה עֶלְי֣וֹן נוֹרָ֑א מֶ֥לֶךְ גָּ֝ד֗וֹל עַל־כׇּל־הָאָֽרֶץ׃
[word_count] => 9
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => כִּֽי
[cleaned] => כי
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => ky
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => יְהֹוָ֣ה
[cleaned] => יהוה
[root] => יהו
[type] => noun/other
[transliteration] => yhvh
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => עֶלְי֣וֹן
[cleaned] => עליון
[root] => עליו
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lyvn
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => נוֹרָ֑א
[cleaned] => נורא
[root] => נורא
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => nvr'
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => מֶ֥לֶךְ
[cleaned] => מלך
[root] => ל
[type] => preposition
[transliteration] => mlk
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => גָּ֝ד֗וֹל
[cleaned] => גדול
[root] => גדול
[type] => noun/other
[transliteration] => gdvl
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => עַל
[cleaned] => על
[root] => על
[type] => noun/other
[transliteration] => 'l
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => כׇּל
[cleaned] => כל
[root] => ל
[type] => preposition
[transliteration] => kl
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => הָאָֽרֶץ
[cleaned] => הארץ
[root] => ארץ
[type] => article/prefix
[transliteration] => h'rts
)
)
)
[3] => Array
(
[verse_number] => 4
[text] => יַדְבֵּ֣ר עַמִּ֣ים תַּחְתֵּ֑ינוּ וּ֝לְאֻמִּ֗ים תַּ֣חַת רַגְלֵֽינוּ׃
[word_count] => 6
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => יַדְבֵּ֣ר
[cleaned] => ידבר
[root] => ידבר
[type] => noun/other
[transliteration] => ydbr
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => עַמִּ֣ים
[cleaned] => עמים
[root] => עמ
[type] => noun/other
[transliteration] => 'mym
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => תַּחְתֵּ֑ינוּ
[cleaned] => תחתינו
[root] => תחתי
[type] => noun/other
[transliteration] => tchtynv
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => וּ֝לְאֻמִּ֗ים
[cleaned] => ולאמים
[root] => לאמ
[type] => conjunction
[transliteration] => vl'mym
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => תַּ֣חַת
[cleaned] => תחת
[root] => תחת
[type] => noun/other
[transliteration] => tcht
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => רַגְלֵֽינוּ
[cleaned] => רגלינו
[root] => רגלי
[type] => noun/other
[transliteration] => rglynv
)
)
)
[4] => Array
(
[verse_number] => 5
[text] => יִבְחַר־לָ֥נוּ אֶת־נַחֲלָתֵ֑נוּ אֶ֥ת־גְּא֨וֹן יַעֲקֹ֖ב אֲשֶׁר־אָהֵ֣ב סֶֽלָה׃
[word_count] => 10
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => יִבְחַר
[cleaned] => יבחר
[root] => יבחר
[type] => noun/other
[transliteration] => ybchr
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => לָ֥נוּ
[cleaned] => לנו
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => lnv
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => אֶת
[cleaned] => את
[root] => את
[type] => noun/other
[transliteration] => 't
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => נַחֲלָתֵ֑נוּ
[cleaned] => נחלתנו
[root] => נחלת
[type] => noun/other
[transliteration] => nchltnv
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => אֶ֥ת
[cleaned] => את
[root] => את
[type] => noun/other
[transliteration] => 't
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => גְּא֨וֹן
[cleaned] => גאון
[root] => גאון
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => g'vn
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => יַעֲקֹ֖ב
[cleaned] => יעקב
[root] => יעקב
[type] => noun/other
[transliteration] => y'kb
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => אֲשֶׁר
[cleaned] => אשר
[root] => אשר
[type] => noun/other
[transliteration] => 'shr
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => אָהֵ֣ב
[cleaned] => אהב
[root] => אהב
[type] => noun/other
[transliteration] => 'hb
)
[9] => Array
(
[position] => 10
[word] => סֶֽלָה
[cleaned] => סלה
[root] => סל
[type] => noun/other
[transliteration] => slh
)
)
)
[5] => Array
(
[verse_number] => 6
[text] => עָלָ֣ה אֱ֭לֹהִים בִּתְרוּעָ֑ה יְ֝הֹוָ֗ה בְּק֣וֹל שׁוֹפָֽר׃
[word_count] => 6
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => עָלָ֣ה
[cleaned] => עלה
[root] => על
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lh
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => אֱ֭לֹהִים
[cleaned] => אלהים
[root] => אלה
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lhym
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => בִּתְרוּעָ֑ה
[cleaned] => בתרועה
[root] => תרוע
[type] => preposition
[transliteration] => btrv'h
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => יְ֝הֹוָ֗ה
[cleaned] => יהוה
[root] => יהו
[type] => noun/other
[transliteration] => yhvh
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => בְּק֣וֹל
[cleaned] => בקול
[root] => קול
[type] => preposition
[transliteration] => bkvl
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => שׁוֹפָֽר
[cleaned] => שופר
[root] => ופר
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => shvpr
)
)
)
[6] => Array
(
[verse_number] => 7
[text] => זַמְּר֣וּ אֱלֹהִ֣ים זַמֵּ֑רוּ זַמְּר֖וּ לְמַלְכֵּ֣נוּ זַמֵּֽרוּ׃
[word_count] => 6
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => זַמְּר֣וּ
[cleaned] => זמרו
[root] => זמרו
[type] => noun/other
[transliteration] => zmrv
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => אֱלֹהִ֣ים
[cleaned] => אלהים
[root] => אלה
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lhym
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => זַמֵּ֑רוּ
[cleaned] => זמרו
[root] => זמרו
[type] => noun/other
[transliteration] => zmrv
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => זַמְּר֖וּ
[cleaned] => זמרו
[root] => זמרו
[type] => noun/other
[transliteration] => zmrv
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => לְמַלְכֵּ֣נוּ
[cleaned] => למלכנו
[root] => מלכ
[type] => preposition
[transliteration] => lmlknv
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => זַמֵּֽרוּ
[cleaned] => זמרו
[root] => זמרו
[type] => noun/other
[transliteration] => zmrv
)
)
)
[7] => Array
(
[verse_number] => 8
[text] => כִּ֤י מֶ֖לֶךְ כׇּל־הָאָ֥רֶץ אֱלֹהִ֗ים זַמְּר֥וּ מַשְׂכִּֽיל׃
[word_count] => 7
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => כִּ֤י
[cleaned] => כי
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => ky
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => מֶ֖לֶךְ
[cleaned] => מלך
[root] => ל
[type] => preposition
[transliteration] => mlk
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => כׇּל
[cleaned] => כל
[root] => ל
[type] => preposition
[transliteration] => kl
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => הָאָ֥רֶץ
[cleaned] => הארץ
[root] => ארץ
[type] => article/prefix
[transliteration] => h'rts
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => אֱלֹהִ֗ים
[cleaned] => אלהים
[root] => אלה
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lhym
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => זַמְּר֥וּ
[cleaned] => זמרו
[root] => זמרו
[type] => noun/other
[transliteration] => zmrv
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => מַשְׂכִּֽיל
[cleaned] => משכיל
[root] => שכיל
[type] => preposition
[transliteration] => mshkyl
)
)
)
[8] => Array
(
[verse_number] => 9
[text] => מָלַ֣ךְ אֱ֭לֹהִים עַל־גּוֹיִ֑ם אֱ֝לֹהִ֗ים יָשַׁ֤ב ׀ עַל־כִּסֵּ֬א קׇדְשֽׁוֹ׃
[word_count] => 9
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => מָלַ֣ךְ
[cleaned] => מלך
[root] => ל
[type] => preposition
[transliteration] => mlk
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => אֱ֭לֹהִים
[cleaned] => אלהים
[root] => אלה
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lhym
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => עַל
[cleaned] => על
[root] => על
[type] => noun/other
[transliteration] => 'l
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => גּוֹיִ֑ם
[cleaned] => גוים
[root] => גו
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => gvym
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => אֱ֝לֹהִ֗ים
[cleaned] => אלהים
[root] => אלה
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lhym
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => יָשַׁ֤ב
[cleaned] => ישב
[root] => ישב&
[type] => noun/other
[transliteration] => yshb
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => עַל
[cleaned] => על
[root] => על
[type] => noun/other
[transliteration] => 'l
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => כִּסֵּ֬א
[cleaned] => כסא
[root] => סא
[type] => preposition
[transliteration] => ks'
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => קׇדְשֽׁוֹ
[cleaned] => קדשו
[root] => קדשו
[type] => noun/other
[transliteration] => kdshv
)
)
)
[9] => Array
(
[verse_number] => 10
[text] => נְדִ֘יבֵ֤י עַמִּ֨ים ׀ נֶאֱסָ֗פוּ עַם֮ אֱלֹהֵ֢י אַבְרָ֫הָ֥ם כִּ֣י לֵ֭אלֹהִים מָֽגִנֵּי־אֶ֗רֶץ מְאֹ֣ד נַעֲלָֽה׃ {פ}
[word_count] => 13
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => נְדִ֘יבֵ֤י
[cleaned] => נדיבי
[root] => נדיב
[type] => noun/other
[transliteration] => ndyby
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => עַמִּ֨ים
[cleaned] => עמים
[root] => עמים
[type] => noun/other
[transliteration] => 'mym
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => נֶאֱסָ֗פוּ
[cleaned] => נאספו
[root] => נאספ
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => n'spv
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => עַם֮
[cleaned] => עם
[root] => עם
[type] => noun/other
[transliteration] => 'm
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => אֱלֹהֵ֢י
[cleaned] => אלהי
[root] => אלה
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lhy
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => אַבְרָ֫הָ֥ם
[cleaned] => אברהם
[root] => אברה
[type] => noun/other
[transliteration] => 'brhm
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => כִּ֣י
[cleaned] => כי
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => ky
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => לֵ֭אלֹהִים
[cleaned] => לאלהים
[root] => אלה
[type] => preposition
[transliteration] => l'lhym
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => מָֽגִנֵּי
[cleaned] => מגני
[root] => גנ
[type] => preposition
[transliteration] => mgny
)
[9] => Array
(
[position] => 10
[word] => אֶ֗רֶץ
[cleaned] => ארץ
[root] => ארץ
[type] => noun/other
[transliteration] => 'rts
)
[10] => Array
(
[position] => 11
[word] => מְאֹ֣ד
[cleaned] => מאד
[root] => אד
[type] => preposition
[transliteration] => m'd
)
[11] => Array
(
[position] => 12
[word] => נַעֲלָֽה
[cleaned] => נעלה
[root] => נעל
[type] => noun/other
[transliteration] => n'lh
)
[12] => Array
(
[position] => 13
[word] => {פ}
[cleaned] => {פ}
[root] => &nbs
[type] => noun/other
[transliteration] => {p}
)
)
)
)
[unique_words] => Array
(
[0] => לַמְנַצֵּ֬חַ
[1] => לִבְנֵי
[2] => קֹ֬רַח
[3] => מִזְמֽוֹר
[4] => כׇּֽל
[5] => הָ֭עַמִּים
[6] => תִּקְעוּ
[7] => כָ֑ף
[8] => הָרִ֥יעוּ
[9] => לֵ֝אלֹהִ֗ים
[10] => בְּק֣וֹל
[11] => רִנָּֽה
[12] => כִּֽי
[13] => יְהֹוָ֣ה
[14] => עֶלְי֣וֹן
[15] => נוֹרָ֑א
[16] => מֶ֥לֶךְ
[17] => גָּ֝ד֗וֹל
[18] => עַל
[19] => כׇּל
[20] => הָאָֽרֶץ
[21] => יַדְבֵּ֣ר
[22] => עַמִּ֣ים
[23] => תַּחְתֵּ֑ינוּ
[24] => וּ֝לְאֻמִּ֗ים
[25] => תַּ֣חַת
[26] => רַגְלֵֽינוּ
[27] => יִבְחַר
[28] => לָ֥נוּ
[29] => אֶת
[30] => נַחֲלָתֵ֑נוּ
[31] => אֶ֥ת
[32] => גְּא֨וֹן
[33] => יַעֲקֹ֖ב
[34] => אֲשֶׁר
[35] => אָהֵ֣ב
[36] => סֶֽלָה
[37] => עָלָ֣ה
[38] => אֱ֭לֹהִים
[39] => בִּתְרוּעָ֑ה
[40] => יְ֝הֹוָ֗ה
[41] => שׁוֹפָֽר
[42] => זַמְּר֣וּ
[43] => אֱלֹהִ֣ים
[44] => זַמֵּ֑רוּ
[45] => זַמְּר֖וּ
[46] => לְמַלְכֵּ֣נוּ
[47] => זַמֵּֽרוּ
[48] => כִּ֤י
[49] => מֶ֖לֶךְ
[50] => הָאָ֥רֶץ
[51] => אֱלֹהִ֗ים
[52] => זַמְּר֥וּ
[53] => מַשְׂכִּֽיל
[54] => מָלַ֣ךְ
[55] => גּוֹיִ֑ם
[56] => אֱ֝לֹהִ֗ים
[57] => יָשַׁ֤ב
[58] => כִּסֵּ֬א
[59] => קׇדְשֽׁוֹ
[60] => נְדִ֘יבֵ֤י
[61] => עַמִּ֨ים
[62] => נֶאֱסָ֗פוּ
[63] => עַם֮
[64] => אֱלֹהֵ֢י
[65] => אַבְרָ֫הָ֥ם
[66] => כִּ֣י
[67] => לֵ֭אלֹהִים
[68] => מָֽגִנֵּי
[69] => אֶ֗רֶץ
[70] => מְאֹ֣ד
[71] => נַעֲלָֽה
[72] => {פ}
)
[word_frequency] => Array
(
[לַמְנַצֵּ֬חַ ] => 1
[ לִבְנֵי] => 1
[קֹ֬רַח] => 1
[מִזְמֽוֹר] => 1
[כׇּֽל] => 1
[הָ֭עַמִּים] => 1
[תִּקְעוּ] => 1
[כָ֑ף] => 1
[הָרִ֥יעוּ] => 1
[לֵ֝אלֹהִ֗ים] => 1
[בְּק֣וֹל] => 2
[רִנָּֽה] => 1
[כִּֽי] => 1
[יְהֹוָ֣ה] => 1
[עֶלְי֣וֹן] => 1
[נוֹרָ֑א] => 1
[מֶ֥לֶךְ] => 1
[גָּ֝ד֗וֹל] => 1
[עַל] => 3
[כׇּל] => 2
[הָאָֽרֶץ] => 1
[יַדְבֵּ֣ר] => 1
[עַמִּ֣ים] => 1
[תַּחְתֵּ֑ינוּ] => 1
[וּ֝לְאֻמִּ֗ים] => 1
[תַּ֣חַת] => 1
[רַגְלֵֽינוּ] => 1
[יִבְחַר] => 1
[לָ֥נוּ] => 1
[אֶת] => 1
[נַחֲלָתֵ֑נוּ] => 1
[אֶ֥ת] => 1
[גְּא֨וֹן] => 1
[יַעֲקֹ֖ב] => 1
[אֲשֶׁר] => 1
[אָהֵ֣ב] => 1
[סֶֽלָה] => 1
[עָלָ֣ה] => 1
[אֱ֭לֹהִים] => 2
[בִּתְרוּעָ֑ה] => 1
[יְ֝הֹוָ֗ה] => 1
[שׁוֹפָֽר] => 1
[זַמְּר֣וּ] => 1
[אֱלֹהִ֣ים] => 1
[זַמֵּ֑רוּ] => 1
[זַמְּר֖וּ] => 1
[לְמַלְכֵּ֣נוּ] => 1
[זַמֵּֽרוּ] => 1
[כִּ֤י] => 1
[מֶ֖לֶךְ] => 1
[הָאָ֥רֶץ] => 1
[אֱלֹהִ֗ים] => 1
[זַמְּר֥וּ] => 1
[מַשְׂכִּֽיל] => 1
[מָלַ֣ךְ] => 1
[גּוֹיִ֑ם] => 1
[אֱ֝לֹהִ֗ים] => 1
[יָשַׁ֤ב ] => 1
[כִּסֵּ֬א] => 1
[קׇדְשֽׁוֹ] => 1
[נְדִ֘יבֵ֤י] => 1
[עַמִּ֨ים ] => 1
[נֶאֱסָ֗פוּ] => 1
[עַם֮] => 1
[אֱלֹהֵ֢י] => 1
[אַבְרָ֫הָ֥ם] => 1
[כִּ֣י] => 1
[לֵ֭אלֹהִים] => 1
[מָֽגִנֵּי] => 1
[אֶ֗רֶץ] => 1
[מְאֹ֣ד] => 1
[נַעֲלָֽה] => 1
[ {פ}] => 1
)
)