// Initialize on page load
updateDebugDisplay();
ZSOLTÁROK
Héberül, új magyar és szavankénti fordítással
63. Szomjúság Isten után
תהילים
🕎 העברית (Héber)
1
מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד בִּ֝הְיוֹת֗וֹ בְּמִדְבַּ֥ר יְהוּדָֽה׃
2
אֱלֹהִ֤ים ׀ אֵלִ֥י אַתָּ֗ה אֲֽשַׁ֫חֲרֶ֥ךָּ צָמְאָ֬ה לְךָ֨ ׀ נַפְשִׁ֗י כָּמַ֣הּ לְךָ֣ בְשָׂרִ֑י בְּאֶרֶץ־צִיָּ֖ה וְעָיֵ֣ף בְּלִי־מָֽיִם׃
3
כֵּ֭ן בַּקֹּ֣דֶשׁ חֲזִיתִ֑ךָ לִרְא֥וֹת עֻ֝זְּךָ֗ וּכְבוֹדֶֽךָ׃
4
כִּי־ט֣וֹב חַ֭סְדְּךָ מֵחַיִּ֗ים שְׂפָתַ֥י יְשַׁבְּחֽוּנְךָ׃
5
כֵּ֣ן אֲבָרֶכְךָ֣ בְחַיָּ֑י בְּ֝שִׁמְךָ֗ אֶשָּׂ֥א כַפָּֽי׃
6
כְּמ֤וֹ חֵ֣לֶב וָ֭דֶשֶׁן תִּשְׂבַּ֣ע נַפְשִׁ֑י וְשִׂפְתֵ֥י רְ֝נָנ֗וֹת יְהַלֶּל־פִּֽי׃
7
אִם־זְכַרְתִּ֥יךָ עַל־יְצוּעָ֑י בְּ֝אַשְׁמֻר֗וֹת אֶהְגֶּה־בָּֽךְ׃
8
כִּֽי־הָיִ֣יתָ עֶזְרָ֣תָה לִּ֑י וּבְצֵ֖ל כְּנָפֶ֣יךָ אֲרַנֵּֽן׃
9
דָּבְקָ֣ה נַפְשִׁ֣י אַחֲרֶ֑יךָ בִּ֝֗י תָּמְכָ֥ה יְמִינֶֽךָ׃
10
וְהֵ֗מָּה לְ֭שׁוֹאָה יְבַקְשׁ֣וּ נַפְשִׁ֑י יָ֝בֹ֗אוּ בְּֽתַחְתִּיּ֥וֹת הָאָֽרֶץ׃
11
יַגִּירֻ֥הוּ עַל־יְדֵי־חָ֑רֶב מְנָ֖ת שֻׁעָלִ֣ים יִהְיֽוּ׃
12
וְהַמֶּלֶךְ֮ יִשְׂמַ֢ח בֵּאלֹ֫הִ֥ים יִ֭תְהַלֵּל כׇּל־הַנִּשְׁבָּ֣ע בּ֑וֹ כִּ֥י יִ֝סָּכֵ֗ר פִּ֣י דוֹבְרֵי־שָֽׁקֶר׃ {פ}
🇭🇺 Magyar fordítás (Új magyar)
1
Magyar fordítás a(z) 63. zsoltárhoz (teljes szöveg hozzáadandó).
Array
(
[total_words] => 94
[total_verses] => 12
[verses_analysis] => Array
(
[0] => Array
(
[verse_number] => 1
[text] => מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד בִּ֝הְיוֹת֗וֹ בְּמִדְבַּ֥ר יְהוּדָֽה׃
[word_count] => 5
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => מִזְמ֥וֹר
[cleaned] => מזמור
[root] => זמור
[type] => preposition
[transliteration] => mzmvr
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => לְדָוִ֑ד
[cleaned] => לדוד
[root] => דוד
[type] => preposition
[transliteration] => ldvd
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => בִּ֝הְיוֹת֗וֹ
[cleaned] => בהיותו
[root] => היות
[type] => preposition
[transliteration] => bhyvtv
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => בְּמִדְבַּ֥ר
[cleaned] => במדבר
[root] => מדבר
[type] => preposition
[transliteration] => bmdbr
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => יְהוּדָֽה
[cleaned] => יהודה
[root] => יהוד
[type] => noun/other
[transliteration] => yhvdh
)
)
)
[1] => Array
(
[verse_number] => 2
[text] => אֱלֹהִ֤ים ׀ אֵלִ֥י אַתָּ֗ה אֲֽשַׁ֫חֲרֶ֥ךָּ צָמְאָ֬ה לְךָ֨ ׀ נַפְשִׁ֗י כָּמַ֣הּ לְךָ֣ בְשָׂרִ֑י בְּאֶרֶץ־צִיָּ֖ה וְעָיֵ֣ף בְּלִי־מָֽיִם׃
[word_count] => 15
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => אֱלֹהִ֤ים
[cleaned] => אלהים
[root] => אלהי
[type] => noun/other
[transliteration] => 'lhym
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => אֵלִ֥י
[cleaned] => אלי
[root] => אל
[type] => noun/other
[transliteration] => 'ly
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => אַתָּ֗ה
[cleaned] => אתה
[root] => את
[type] => noun/other
[transliteration] => 'th
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => אֲֽשַׁ֫חֲרֶ֥ךָּ
[cleaned] => אשחרך
[root] => אשחר
[type] => noun/other
[transliteration] => 'shchrk
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => צָמְאָ֬ה
[cleaned] => צמאה
[root] => צמא
[type] => noun/other
[transliteration] => tsm'h
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => לְךָ֨
[cleaned] => לך
[root] => ך&th
[type] => preposition
[transliteration] => lk
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => נַפְשִׁ֗י
[cleaned] => נפשי
[root] => נפש
[type] => noun/other
[transliteration] => npshy
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => כָּמַ֣הּ
[cleaned] => כמה
[root] => מ
[type] => preposition
[transliteration] => kmh
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => לְךָ֣
[cleaned] => לך
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => lk
)
[9] => Array
(
[position] => 10
[word] => בְשָׂרִ֑י
[cleaned] => בשרי
[root] => שר
[type] => preposition
[transliteration] => bshry
)
[10] => Array
(
[position] => 11
[word] => בְּאֶרֶץ
[cleaned] => בארץ
[root] => ארץ
[type] => preposition
[transliteration] => b'rts
)
[11] => Array
(
[position] => 12
[word] => צִיָּ֖ה
[cleaned] => ציה
[root] => צי
[type] => noun/other
[transliteration] => tsyh
)
[12] => Array
(
[position] => 13
[word] => וְעָיֵ֣ף
[cleaned] => ועיף
[root] => עיף
[type] => conjunction
[transliteration] => v'yp
)
[13] => Array
(
[position] => 14
[word] => בְּלִי
[cleaned] => בלי
[root] => ל
[type] => preposition
[transliteration] => bly
)
[14] => Array
(
[position] => 15
[word] => מָֽיִם
[cleaned] => מים
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => mym
)
)
)
[2] => Array
(
[verse_number] => 3
[text] => כֵּ֭ן בַּקֹּ֣דֶשׁ חֲזִיתִ֑ךָ לִרְא֥וֹת עֻ֝זְּךָ֗ וּכְבוֹדֶֽךָ׃
[word_count] => 6
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => כֵּ֭ן
[cleaned] => כן
[root] => ן
[type] => preposition
[transliteration] => kn
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => בַּקֹּ֣דֶשׁ
[cleaned] => בקדש
[root] => קדש
[type] => preposition
[transliteration] => bkdsh
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => חֲזִיתִ֑ךָ
[cleaned] => חזיתך
[root] => חזית
[type] => noun/other
[transliteration] => chzytk
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => לִרְא֥וֹת
[cleaned] => לראות
[root] => רא
[type] => preposition
[transliteration] => lr'vt
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => עֻ֝זְּךָ֗
[cleaned] => עזך
[root] => עז
[type] => noun/other
[transliteration] => 'zk
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => וּכְבוֹדֶֽךָ
[cleaned] => וכבודך
[root] => כבוד
[type] => conjunction
[transliteration] => vkbvdk
)
)
)
[3] => Array
(
[verse_number] => 4
[text] => כִּי־ט֣וֹב חַ֭סְדְּךָ מֵחַיִּ֗ים שְׂפָתַ֥י יְשַׁבְּחֽוּנְךָ׃
[word_count] => 6
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => כִּי
[cleaned] => כי
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => ky
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => ט֣וֹב
[cleaned] => טוב
[root] => טוב
[type] => noun/other
[transliteration] => tvb
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => חַ֭סְדְּךָ
[cleaned] => חסדך
[root] => חסד
[type] => noun/other
[transliteration] => chsdk
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => מֵחַיִּ֗ים
[cleaned] => מחיים
[root] => חי
[type] => preposition
[transliteration] => mchyym
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => שְׂפָתַ֥י
[cleaned] => שפתי
[root] => פת
[type] => noun/other
[transliteration] => shpty
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => יְשַׁבְּחֽוּנְךָ
[cleaned] => ישבחונך
[root] => ישבח
[type] => noun/other
[transliteration] => yshbchvnk
)
)
)
[4] => Array
(
[verse_number] => 5
[text] => כֵּ֣ן אֲבָרֶכְךָ֣ בְחַיָּ֑י בְּ֝שִׁמְךָ֗ אֶשָּׂ֥א כַפָּֽי׃
[word_count] => 6
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => כֵּ֣ן
[cleaned] => כן
[root] => ן
[type] => preposition
[transliteration] => kn
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => אֲבָרֶכְךָ֣
[cleaned] => אברכך
[root] => אברכ
[type] => noun/other
[transliteration] => 'brkk
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => בְחַיָּ֑י
[cleaned] => בחיי
[root] => חי
[type] => preposition
[transliteration] => bchyy
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => בְּ֝שִׁמְךָ֗
[cleaned] => בשמך
[root] => שמ
[type] => preposition
[transliteration] => bshmk
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => אֶשָּׂ֥א
[cleaned] => אשא
[root] => אשא
[type] => noun/other
[transliteration] => 'sh'
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => כַפָּֽי
[cleaned] => כפי
[root] => פ
[type] => preposition
[transliteration] => kpy
)
)
)
[5] => Array
(
[verse_number] => 6
[text] => כְּמ֤וֹ חֵ֣לֶב וָ֭דֶשֶׁן תִּשְׂבַּ֣ע נַפְשִׁ֑י וְשִׂפְתֵ֥י רְ֝נָנ֗וֹת יְהַלֶּל־פִּֽי׃
[word_count] => 9
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => כְּמ֤וֹ
[cleaned] => כמו
[root] => מו
[type] => preposition
[transliteration] => kmv
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => חֵ֣לֶב
[cleaned] => חלב
[root] => חלב
[type] => noun/other
[transliteration] => chlb
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => וָ֭דֶשֶׁן
[cleaned] => ודשן
[root] => דשן
[type] => conjunction
[transliteration] => vdshn
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => תִּשְׂבַּ֣ע
[cleaned] => תשבע
[root] => תשבע
[type] => noun/other
[transliteration] => tshb'
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => נַפְשִׁ֑י
[cleaned] => נפשי
[root] => נפש
[type] => noun/other
[transliteration] => npshy
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => וְשִׂפְתֵ֥י
[cleaned] => ושפתי
[root] => שפת
[type] => conjunction
[transliteration] => vshpty
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => רְ֝נָנ֗וֹת
[cleaned] => רננות
[root] => רננ
[type] => noun/other
[transliteration] => rnnvt
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => יְהַלֶּל
[cleaned] => יהלל
[root] => יהלל
[type] => noun/other
[transliteration] => yhll
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => פִּֽי
[cleaned] => פי
[root] => פ
[type] => noun/other
[transliteration] => py
)
)
)
[6] => Array
(
[verse_number] => 7
[text] => אִם־זְכַרְתִּ֥יךָ עַל־יְצוּעָ֑י בְּ֝אַשְׁמֻר֗וֹת אֶהְגֶּה־בָּֽךְ׃
[word_count] => 7
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => אִם
[cleaned] => אם
[root] => אם
[type] => noun/other
[transliteration] => 'm
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => זְכַרְתִּ֥יךָ
[cleaned] => זכרתיך
[root] => זכרת
[type] => noun/other
[transliteration] => zkrtyk
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => עַל
[cleaned] => על
[root] => על
[type] => noun/other
[transliteration] => 'l
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => יְצוּעָ֑י
[cleaned] => יצועי
[root] => יצוע
[type] => noun/other
[transliteration] => ytsv'y
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => בְּ֝אַשְׁמֻר֗וֹת
[cleaned] => באשמרות
[root] => אשמר
[type] => preposition
[transliteration] => b'shmrvt
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => אֶהְגֶּה
[cleaned] => אהגה
[root] => אהג
[type] => noun/other
[transliteration] => 'hgh
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => בָּֽךְ
[cleaned] => בך
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => bk
)
)
)
[7] => Array
(
[verse_number] => 8
[text] => כִּֽי־הָיִ֣יתָ עֶזְרָ֣תָה לִּ֑י וּבְצֵ֖ל כְּנָפֶ֣יךָ אֲרַנֵּֽן׃
[word_count] => 7
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => כִּֽי
[cleaned] => כי
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => ky
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => הָיִ֣יתָ
[cleaned] => היית
[root] => יית
[type] => article/prefix
[transliteration] => hyyt
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => עֶזְרָ֣תָה
[cleaned] => עזרתה
[root] => עזרת
[type] => noun/other
[transliteration] => 'zrth
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => לִּ֑י
[cleaned] => לי
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => ly
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => וּבְצֵ֖ל
[cleaned] => ובצל
[root] => בצל
[type] => conjunction
[transliteration] => vbtsl
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => כְּנָפֶ֣יךָ
[cleaned] => כנפיך
[root] => נפ
[type] => preposition
[transliteration] => knpyk
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => אֲרַנֵּֽן
[cleaned] => ארנן
[root] => ארנן
[type] => noun/other
[transliteration] => 'rnn
)
)
)
[8] => Array
(
[verse_number] => 9
[text] => דָּבְקָ֣ה נַפְשִׁ֣י אַחֲרֶ֑יךָ בִּ֝֗י תָּמְכָ֥ה יְמִינֶֽךָ׃
[word_count] => 6
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => דָּבְקָ֣ה
[cleaned] => דבקה
[root] => דבק
[type] => noun/other
[transliteration] => dbkh
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => נַפְשִׁ֣י
[cleaned] => נפשי
[root] => נפש
[type] => noun/other
[transliteration] => npshy
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => אַחֲרֶ֑יךָ
[cleaned] => אחריך
[root] => אחר
[type] => noun/other
[transliteration] => 'chryk
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => בִּ֝֗י
[cleaned] => בי
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => by
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => תָּמְכָ֥ה
[cleaned] => תמכה
[root] => תמכ
[type] => noun/other
[transliteration] => tmkh
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => יְמִינֶֽךָ
[cleaned] => ימינך
[root] => ימינ
[type] => noun/other
[transliteration] => ymynk
)
)
)
[9] => Array
(
[verse_number] => 10
[text] => וְהֵ֗מָּה לְ֭שׁוֹאָה יְבַקְשׁ֣וּ נַפְשִׁ֑י יָ֝בֹ֗אוּ בְּֽתַחְתִּיּ֥וֹת הָאָֽרֶץ׃
[word_count] => 7
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => וְהֵ֗מָּה
[cleaned] => והמה
[root] => המ
[type] => conjunction
[transliteration] => vhmh
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => לְ֭שׁוֹאָה
[cleaned] => לשואה
[root] => שוא
[type] => preposition
[transliteration] => lshv'h
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => יְבַקְשׁ֣וּ
[cleaned] => יבקשו
[root] => יבקש
[type] => noun/other
[transliteration] => ybkshv
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => נַפְשִׁ֑י
[cleaned] => נפשי
[root] => נפש
[type] => noun/other
[transliteration] => npshy
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => יָ֝בֹ֗אוּ
[cleaned] => יבאו
[root] => יבאו
[type] => noun/other
[transliteration] => yb'v
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => בְּֽתַחְתִּיּ֥וֹת
[cleaned] => בתחתיות
[root] => תחתי
[type] => preposition
[transliteration] => btchtyvt
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => הָאָֽרֶץ
[cleaned] => הארץ
[root] => ארץ
[type] => article/prefix
[transliteration] => h'rts
)
)
)
[10] => Array
(
[verse_number] => 11
[text] => יַגִּירֻ֥הוּ עַל־יְדֵי־חָ֑רֶב מְנָ֖ת שֻׁעָלִ֣ים יִהְיֽוּ׃
[word_count] => 7
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => יַגִּירֻ֥הוּ
[cleaned] => יגירהו
[root] => יגיר
[type] => noun/other
[transliteration] => ygyrhv
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => עַל
[cleaned] => על
[root] => על
[type] => noun/other
[transliteration] => 'l
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => יְדֵי
[cleaned] => ידי
[root] => יד
[type] => noun/other
[transliteration] => ydy
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => חָ֑רֶב
[cleaned] => חרב
[root] => חרב
[type] => noun/other
[transliteration] => chrb
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => מְנָ֖ת
[cleaned] => מנת
[root] => נת
[type] => preposition
[transliteration] => mnt
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => שֻׁעָלִ֣ים
[cleaned] => שעלים
[root] => על
[type] => noun/other
[transliteration] => sh'lym
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => יִהְיֽוּ
[cleaned] => יהיו
[root] => יהיו
[type] => noun/other
[transliteration] => yhyv
)
)
)
[11] => Array
(
[verse_number] => 12
[text] => וְהַמֶּלֶךְ֮ יִשְׂמַ֢ח בֵּאלֹ֫הִ֥ים יִ֭תְהַלֵּל כׇּל־הַנִּשְׁבָּ֣ע בּ֑וֹ כִּ֥י יִ֝סָּכֵ֗ר פִּ֣י דוֹבְרֵי־שָֽׁקֶר׃ {פ}
[word_count] => 13
[words] => Array
(
[0] => Array
(
[position] => 1
[word] => וְהַמֶּלֶךְ֮
[cleaned] => והמלך
[root] => המל
[type] => conjunction
[transliteration] => vhmlk
)
[1] => Array
(
[position] => 2
[word] => יִשְׂמַ֢ח
[cleaned] => ישמח
[root] => ישמח
[type] => noun/other
[transliteration] => yshmch
)
[2] => Array
(
[position] => 3
[word] => בֵּאלֹ֫הִ֥ים
[cleaned] => באלהים
[root] => אלה
[type] => preposition
[transliteration] => b'lhym
)
[3] => Array
(
[position] => 4
[word] => יִ֭תְהַלֵּל
[cleaned] => יתהלל
[root] => יתהל
[type] => noun/other
[transliteration] => ythll
)
[4] => Array
(
[position] => 5
[word] => כׇּל
[cleaned] => כל
[root] => ל
[type] => preposition
[transliteration] => kl
)
[5] => Array
(
[position] => 6
[word] => הַנִּשְׁבָּ֣ע
[cleaned] => הנשבע
[root] => נשבע
[type] => article/prefix
[transliteration] => hnshb'
)
[6] => Array
(
[position] => 7
[word] => בּ֑וֹ
[cleaned] => בו
[root] => ו
[type] => preposition
[transliteration] => bv
)
[7] => Array
(
[position] => 8
[word] => כִּ֥י
[cleaned] => כי
[root] =>
[type] => preposition
[transliteration] => ky
)
[8] => Array
(
[position] => 9
[word] => יִ֝סָּכֵ֗ר
[cleaned] => יסכר
[root] => יסכר
[type] => noun/other
[transliteration] => yskr
)
[9] => Array
(
[position] => 10
[word] => פִּ֣י
[cleaned] => פי
[root] => פ
[type] => noun/other
[transliteration] => py
)
[10] => Array
(
[position] => 11
[word] => דוֹבְרֵי
[cleaned] => דוברי
[root] => דובר
[type] => verb (estimated)
[transliteration] => dvbry
)
[11] => Array
(
[position] => 12
[word] => שָֽׁקֶר
[cleaned] => שקר
[root] => קר
[type] => noun/other
[transliteration] => shkr
)
[12] => Array
(
[position] => 13
[word] => {פ}
[cleaned] => {פ}
[root] => &nbs
[type] => noun/other
[transliteration] => {p}
)
)
)
)
[unique_words] => Array
(
[0] => מִזְמ֥וֹר
[1] => לְדָוִ֑ד
[2] => בִּ֝הְיוֹת֗וֹ
[3] => בְּמִדְבַּ֥ר
[4] => יְהוּדָֽה
[5] => אֱלֹהִ֤ים
[6] => אֵלִ֥י
[7] => אַתָּ֗ה
[8] => אֲֽשַׁ֫חֲרֶ֥ךָּ
[9] => צָמְאָ֬ה
[10] => לְךָ֨
[11] => נַפְשִׁ֗י
[12] => כָּמַ֣הּ
[13] => לְךָ֣
[14] => בְשָׂרִ֑י
[15] => בְּאֶרֶץ
[16] => צִיָּ֖ה
[17] => וְעָיֵ֣ף
[18] => בְּלִי
[19] => מָֽיִם
[20] => כֵּ֭ן
[21] => בַּקֹּ֣דֶשׁ
[22] => חֲזִיתִ֑ךָ
[23] => לִרְא֥וֹת
[24] => עֻ֝זְּךָ֗
[25] => וּכְבוֹדֶֽךָ
[26] => כִּי
[27] => ט֣וֹב
[28] => חַ֭סְדְּךָ
[29] => מֵחַיִּ֗ים
[30] => שְׂפָתַ֥י
[31] => יְשַׁבְּחֽוּנְךָ
[32] => כֵּ֣ן
[33] => אֲבָרֶכְךָ֣
[34] => בְחַיָּ֑י
[35] => בְּ֝שִׁמְךָ֗
[36] => אֶשָּׂ֥א
[37] => כַפָּֽי
[38] => כְּמ֤וֹ
[39] => חֵ֣לֶב
[40] => וָ֭דֶשֶׁן
[41] => תִּשְׂבַּ֣ע
[42] => נַפְשִׁ֑י
[43] => וְשִׂפְתֵ֥י
[44] => רְ֝נָנ֗וֹת
[45] => יְהַלֶּל
[46] => פִּֽי
[47] => אִם
[48] => זְכַרְתִּ֥יךָ
[49] => עַל
[50] => יְצוּעָ֑י
[51] => בְּ֝אַשְׁמֻר֗וֹת
[52] => אֶהְגֶּה
[53] => בָּֽךְ
[54] => כִּֽי
[55] => הָיִ֣יתָ
[56] => עֶזְרָ֣תָה
[57] => לִּ֑י
[58] => וּבְצֵ֖ל
[59] => כְּנָפֶ֣יךָ
[60] => אֲרַנֵּֽן
[61] => דָּבְקָ֣ה
[62] => נַפְשִׁ֣י
[63] => אַחֲרֶ֑יךָ
[64] => בִּ֝֗י
[65] => תָּמְכָ֥ה
[66] => יְמִינֶֽךָ
[67] => וְהֵ֗מָּה
[68] => לְ֭שׁוֹאָה
[69] => יְבַקְשׁ֣וּ
[70] => יָ֝בֹ֗אוּ
[71] => בְּֽתַחְתִּיּ֥וֹת
[72] => הָאָֽרֶץ
[73] => יַגִּירֻ֥הוּ
[74] => יְדֵי
[75] => חָ֑רֶב
[76] => מְנָ֖ת
[77] => שֻׁעָלִ֣ים
[78] => יִהְיֽוּ
[79] => וְהַמֶּלֶךְ֮
[80] => יִשְׂמַ֢ח
[81] => בֵּאלֹ֫הִ֥ים
[82] => יִ֭תְהַלֵּל
[83] => כׇּל
[84] => הַנִּשְׁבָּ֣ע
[85] => בּ֑וֹ
[86] => כִּ֥י
[87] => יִ֝סָּכֵ֗ר
[88] => פִּ֣י
[89] => דוֹבְרֵי
[90] => שָֽׁקֶר
[91] => {פ}
)
[word_frequency] => Array
(
[מִזְמ֥וֹר] => 1
[לְדָוִ֑ד] => 1
[בִּ֝הְיוֹת֗וֹ] => 1
[בְּמִדְבַּ֥ר] => 1
[יְהוּדָֽה] => 1
[אֱלֹהִ֤ים ] => 1
[אֵלִ֥י] => 1
[אַתָּ֗ה] => 1
[אֲֽשַׁ֫חֲרֶ֥ךָּ] => 1
[צָמְאָ֬ה] => 1
[לְךָ֨ ] => 1
[נַפְשִׁ֗י] => 1
[כָּמַ֣הּ] => 1
[לְךָ֣] => 1
[בְשָׂרִ֑י] => 1
[בְּאֶרֶץ] => 1
[צִיָּ֖ה] => 1
[וְעָיֵ֣ף] => 1
[בְּלִי] => 1
[מָֽיִם] => 1
[כֵּ֭ן] => 1
[בַּקֹּ֣דֶשׁ] => 1
[חֲזִיתִ֑ךָ] => 1
[לִרְא֥וֹת] => 1
[עֻ֝זְּךָ֗] => 1
[וּכְבוֹדֶֽךָ] => 1
[כִּי] => 1
[ט֣וֹב] => 1
[חַ֭סְדְּךָ] => 1
[מֵחַיִּ֗ים] => 1
[שְׂפָתַ֥י] => 1
[יְשַׁבְּחֽוּנְךָ] => 1
[כֵּ֣ן] => 1
[אֲבָרֶכְךָ֣] => 1
[בְחַיָּ֑י] => 1
[בְּ֝שִׁמְךָ֗] => 1
[אֶשָּׂ֥א] => 1
[כַפָּֽי] => 1
[כְּמ֤וֹ] => 1
[חֵ֣לֶב] => 1
[וָ֭דֶשֶׁן] => 1
[תִּשְׂבַּ֣ע] => 1
[נַפְשִׁ֑י] => 2
[וְשִׂפְתֵ֥י] => 1
[רְ֝נָנ֗וֹת] => 1
[יְהַלֶּל] => 1
[פִּֽי] => 1
[אִם] => 1
[זְכַרְתִּ֥יךָ] => 1
[עַל] => 2
[יְצוּעָ֑י] => 1
[בְּ֝אַשְׁמֻר֗וֹת] => 1
[אֶהְגֶּה] => 1
[בָּֽךְ] => 1
[כִּֽי] => 1
[הָיִ֣יתָ] => 1
[עֶזְרָ֣תָה] => 1
[לִּ֑י] => 1
[וּבְצֵ֖ל] => 1
[כְּנָפֶ֣יךָ] => 1
[אֲרַנֵּֽן] => 1
[דָּבְקָ֣ה] => 1
[נַפְשִׁ֣י] => 1
[אַחֲרֶ֑יךָ] => 1
[בִּ֝֗י] => 1
[תָּמְכָ֥ה] => 1
[יְמִינֶֽךָ] => 1
[וְהֵ֗מָּה] => 1
[לְ֭שׁוֹאָה] => 1
[יְבַקְשׁ֣וּ] => 1
[יָ֝בֹ֗אוּ] => 1
[בְּֽתַחְתִּיּ֥וֹת] => 1
[הָאָֽרֶץ] => 1
[יַגִּירֻ֥הוּ] => 1
[יְדֵי] => 1
[חָ֑רֶב] => 1
[מְנָ֖ת] => 1
[שֻׁעָלִ֣ים] => 1
[יִהְיֽוּ] => 1
[וְהַמֶּלֶךְ֮] => 1
[יִשְׂמַ֢ח] => 1
[בֵּאלֹ֫הִ֥ים] => 1
[יִ֭תְהַלֵּל] => 1
[כׇּל] => 1
[הַנִּשְׁבָּ֣ע] => 1
[בּ֑וֹ] => 1
[כִּ֥י] => 1
[יִ֝סָּכֵ֗ר] => 1
[פִּ֣י] => 1
[דוֹבְרֵי] => 1
[שָֽׁקֶר] => 1
[ {פ}] => 1
)
)